Tem acesso livre a todos os artigos do Observador por ser nosso assinante.

Os rituais secretos de iniciação da máfia italiana foram filmados pela primeira vez. As imagens foram divulgadas pela polícia italiana esta terça-feira, na sequência da detenção de 40 suspeitos no norte de Itália.

Na base das detenções está uma investigação de dois anos, feita através de escutas telefónicas e câmaras escondidas em locais conhecidos por serem frequentados por mafiosos. Trinta e sete pessoas foram presas e outras três estão sob prisão domiciliar, entre os quais um rapaz de 17 anos e o chefe Giuseppe Larosa, conhecido pela alcunha de “Peppe, o corvo”, refere o jornal britânico The Guardian.

Acredita-se que os detidos pertençam a três clãs sediados nos arredores de Milão, mas que estão relacionados com a associação criminosa calabresa ‘Ndrangheta, uma rede composta por centenas de gangs familiares que são mais temidos e mais secretos do que a máfia siciliana. A organização é conhecida por ter uma estrutura muito fechada, o que dificulta a entrada de novos membros. Sabe-se que existem vários rituais de iniciação e uma elite, conhecida por “Santa”. De acordo com a polícia de Milão, citada pelo The Guardian, as detenções provam que o grupo do sul está a expandir-se para as regiões industriais do norte do país.

O vídeo, divulgado pela polícia de Milão, mostra um juramento feito por novos membros dos ‘Ndrangheta. Para Ilda Boccassini, que liderou a investigação, a gravação mostra “a força da tradição”, que tem permitido ao grupo sobreviver.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

Nas imagens é possível ver os novos membros a prestarem um juramento de fidelidade “no silêncio da noite e sob a luz das estrelas e o esplendor da lua”, para proteger “os irmãos sábios”. A cerimónia é conduzida por um homem que explica aos novos membros o código da organização. “De agora em diante não serão os outros homens a julgar-vos, serão vocês a julgar-se a vocês próprios”, diz aos iniciados.

Durante aquilo que é descrito como o “juramento do veneno”, o mesmo homem diz aos novos membros o que devem fazer quando “forem descuidados”. “Ou se envenenam ou pegam nesta arma”, refere. Há “um comprimido de cianeto” e “tem sempre de existir uma bala de reserva — para vocês”. Mais à frente, diz que “se alguém perguntar se onde é que vocês são, têm de responder ‘o meu pai é o sol, a minha mãe é a lua'”.