A noite, que serviu de inspiração a escritores e é presença central de tantas histórias da literatura, é o tema do novo número da Granta portuguesa. O número seis da revista literária semestral chega às livrarias na próxima semana, com vários textos inéditos.

“Na noite cabe tudo: o tangível e o imaginado, a insónia e o sono, o sonho e o pesadelo, o cansaço e o descanso, a boca que beija e a boca que morde, o isqueiro e a lâmina, o salto e o susto, a sombra e a sombra da sombra.”. Carlos Vaz Marques

Antes de pôr os olhos nas palavras — começando no editorial do diretor Carlos Vaz Marques, continuando nos textos pedidos pela revista aos autores portugueses e terminando nos que foram publicados por escritores estrangeiros na Granta de língua inglesa — é preciso parar na capa. O mergulho na noite foi desenhado para a revista por Jorge Colombo, artista português a viver nos Estados Unidos desde 1989 e autor de várias capas da prestigiada revista The New Yorker.

Alexandre Andrade, William Boyd, Dulce Maria Cardoso, Mário Cláudio, José Riço Direitinho, Robert Macfarlane, Jay McInerney, Antonia Pellegrino, Ana Teresa Pereira, Helen Simpson e Colin Thubron são os autores que ocupam as páginas do número seis da Granta portuguesa. Voltando à imagem, há também um ensaio fotográfico do português Jordi Burch para ver.

Os poetas A.M. Pires Cabral, Nuno Júdice e Matilde Campilho escrevem em prosa: o primeiro sobre a noite como tema literário, o segundo sobre um guarda-noturno curioso com os gemidos que vêm detrás de uma moita e a terceira sobre “memórias e encantamentos”, pode ler-se no editorial da revista. O texto é ilustrado pela artista Rachel Caiano:

O primeiro número da edição portuguesa da revista literária Granta chegou às bancas em maio de 2013 pela Tinta da China, com a inclusão de cinco sonetos inéditos de Fernando Pessoa em destaque. Os assinantes começam agora a receber a revista, que também chega às livrarias na próxima semana, ao preço de 18 euros.