Rádio Observador

Festival Eurovisão da Canção

“Amar Pelo Dois” em espanhol, sueco e até grego graças a uma startup portuguesa

3.046

A ideia é permitir que todos possam perceber a letra da música de Salvador Sobral. E o resultado, da startup portuguesa Unbabel, é um site que a traduz para diferentes letras.

SUPINSKY/AFP/Getty Images

A Unbabel, uma startup portuguesa, quis fazer chegar a música “Amar Pelos Dois” de Salvador Sobral a todo o mundo e criou um site que a traduz em várias línguas e a legenda com a língua escolhida. Conheça-o aqui.

Queremos que todo o público posa apreciar a música e compreender a letra, independentemente da língua”, conta o diretor de marketing da Unbabel, Fernando Amaral, ao Observador.

A start up portuguesa pegou na música de Salvador Sobral por ser a favorita para vencer o Festival da Eurovisão e, principalmente, por não ser em inglês como quase todas as outras. Assim a música foi traduzida para dez línguas: dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, espanhol, sueco e, claro, português.

A Unbabel é uma startup portuguesa fundada em 2013 que alia inteligência artificial com pós-edição humana à tradução automática. A Unbabel conta com uma rede global de 40 mil pessoas e é líder neste setor.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: observador@observador.pt

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)