Independentistas garantem que catalães irão votar "nem que seja numa caixa de sapatos"