776kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

"O meu botão é maior". Não é porque não há botão nuclear nenhum

Este artigo tem mais de 5 anos

Ao contrário do que Donald Trump fez crer no tweet que publicou, não é através de um botão que se lança um míssil nuclear. Em vez disso, há uma mala preta com instruções para ordenar o lançamento.

i

MICHAEL REYNOLDS/EPA

MICHAEL REYNOLDS/EPA

O meu botão é maior e mais poderoso do que o dele e o meu funciona!”. Quem o disse foi o presidente norte-americano, Donald Trump, através do Twitter, referindo-se a um “botão nuclear”. Trump respondia ao líder norte-coreano, Kim Jong-un que, dois dias antes, tinha dito que o seu “botão nuclear” continua na sua “secretária”. “Não se trata de uma chantagem, mas da realidade”, disse ainda. Face a esta troca de palavras, surge uma questão: que botão é este?.

Nenhum. Este “botão nuclear” não existe. O único botão que existe na mesa de Trump é, de acordo com a CNN, um pequeno botão vermelho que serve para o presidente chamar um empregado para pedir o que precisar. Pete Souza, fotógrafo oficial do ex-presidente Barack Obama, publicou na sua página do Instagram onde mostra o botão vermelho na secretária da sala oval da Casa Branca.

And fortunately the red button on the Resolute desk is to call for the valet, not to start a war.

Uma publicação partilhada por Pete Souza (@petesouza) a

Não é um botão mas é uma mala. Ainda assim, ao contrário da crença popular, o “nuclear football” — a mala preta que acompanha sempre os presidentes dos Estados Unidos — não contém um botão. A mala contém guias e documentos que Trump — ou qualquer outro presidente norte-americano — usaria para autorizar o uso de armas nucleares, esteja ele em qualquer lado do mundo.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

O sistema não é um botão na mesa, onde o presidente pode acidentalmente se apoiar e imediatamente fazer com que os mísseis sejam lançados. Acho que seria o horror”, explicou PeterFeaver, professor de Ciência Política na Universidade Duke, à CNN.

Na mala, existe um livro preto com opções de lançamento, um cartão com códigos de autenticação para que o presidente confirme a sua identidade, uma lista de bunkers seguros onde o presidente pode ser protegido e instruções para usar o sistema de emergência.

God help us.

Uma publicação partilhada por Pete Souza (@petesouza) a

Para lançar um míssil nuclear, Donald Trump teria de colaborar com assessores do exército — que têm o material necessário para lançar um míssil –, com comandantes e membros de serviço que trabalham com essa tecnologia.

Assine a partir de 0,10€/ dia

Nesta Páscoa, torne-se assinante e poupe 42€.

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver oferta

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Assine a partir
de 0,10€ /dia

Nesta Páscoa, torne-se
assinante e poupe 42€.

Assinar agora