Ex-polícia que obteve declarações acusatórias de antiga amante do rei Juan Carlos agiu com mandado falso