Rádio Observador

França

France 3 acusada de ter manipulado imagem para favorecer Macron

120

O canal France 3 está a ser acusado de ter apagado uma palavra do cartaz que um membro dos "coletes amarelos" segurava numa das suas concentrações, que pedia a "retirada" do Presidente francês.

A imagem que está a gerar polémica, onde se lê "Macron, retira-te"

O canal de televisão France 3 foi acusado de censura por ter retocado uma imagem para favorecer o Presidente francês, Emmanuel Macron. Em causa está uma fotografia de um membro do movimento dos coletes amarelos” que segura um cartaz apenas com o nome “Macron” escrito, da qual se acredita ter sido apagado a palavra que aparecia em baixo, no espaço que ficou em branco. Na imagem original pode ler-se “Macron, dégage”, cuja tradução em português corresponde a “Macron, retira-te”.

A fotografia apareceu na emissão da France 3 no passado sábado e logo foi partilhada nas redes sociais numa onda de acusações de manipulação e censura. No dia seguinte, no Twitter, a estação televisiva disse que não tinha desejo algum de ocultar o que estava escrito no cartaz e que esse foi um “erro humano” que “não se repetirá”, acrescentando que a origem dessa alteração será identificada e pedindo desculpas pelo que aconteceu.

O departamento de comunicação da France Télévision disse à AFP que este tinha sido “um erro e uma falta de discernimento por parte de uma pessoa que contribui para a produção do programa”.

A imagem transmitida pela France 3 corresponde ao quinto dia das manifestações levadas a cabo pelo movimento dos “coletes amarelos”, onde aparece um conjunto de polícias a cavalo em frente a um grupo de manifestantes, concentrados na Praça da Ópera em Paris.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: observador@observador.pt
Novo Acordo Ortográfico

Uma comunidade às avessas

José Augusto Filho

Da forma em que foi conduzido, o Acordo serve mais para enfraquecer a língua de Camões do que para disseminá-la. Quanto aos ganhos políticos e económicos esperados, foram até agora praticamente nulos.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)