Cinema

Treino militar, streaming e os Óscares: o que Ben Affleck e Oscar Isaac nos contaram sobre “Operação Fronteira”

Ben Affleck e Oscar Isaac estão entre os protagonistas de “Operação Fronteira”, filme que se estreia esta quarta-feira na Netflix. Falámos com o elenco e o realizador, J.C. Chandor.

Oscar Isaac, Ben Affleck e outros atores de “Operação Fronteira” tiveram treino militar com forças de operações especiais da marinha e do exército dos EUA

MELINDA SUE GORDON/NETFLIX

Autor
  • Bruno Horta
Mais sobre

Ben Affleck “adoraria fazer filmes para a Netflix como realizador”, porque a plataforma americana de “streaming” tem “espírito empreendedor” e “aposta na produção e distribuição de um cinema inclusivo”. Durante um encontro com a imprensa em Madrid, para promoção do novo filme que protagoniza, “Operação Fronteira”, o ator americano evitou, porém, entrar no debate sobre os méritos desta plataforma face à indústria dos estúdios americanos de cinema. “A posição da Netflix enquanto empresa é um assunto complexo que não posso comentar, cabe aos jornalistas fazerem essa análise”, declarou Ben Affleck.

“Operação Fronteira” (“Triple Frontier”, no original) estreia-se em “streaming” esta quarta-feira em todo o mundo, depois de ter surgido a 6 de março em algumas salas dos EUA. O encontro na capital espanhola juntou Ben Affleck, Oscar Isaac, Charlie Hunnam e Garrett Hedlund – bem como o realizador, J.C. Chandor, que em 2012 foi nomeado para o Óscar de Melhor Argumento original com “O Dia Antes do Fim” e se tornou conhecido através de “Quando Tudo Está Perdido”, protagonizado por Robert Redford.

Ben Affleck sublinhou que a Netflix “tem dado trabalho a bons realizadores, como Scorsese, que agora criou ‘The Irishman’, e além do ‘streaming’ tem distribuído filmes diretamente nas salas”, considerando que “não há grande diferença” nas duas maneiras de ver cinema. “Quando aceito entrar num filme, o que me move é a oportunidade de trabalhar com outros atores e realizadores, não me preocupo muito com esses outros aspetos específicos e muito técnicos”, resumiu, evitando entrar em polémicas.

[o trailer de “Operação Fronteira” ]

O assunto regressou nas últimas semanas, depois de a Netflix ter conseguido nomeação para os Óscares deste ano com “Roma”, de Alfonso Cuáron, que valeu ao mexicano a distinção como Melhor Realizador, Melhor Fotografia e entregou à produção o título de Melhor Filme Estrangeiro. O filme estreou-se em salas de cinema de 41 países em novembro e dezembro do ano passado, antes de chegar ao meio digital, o que parece ter demonstrado mais uma vez que a Netflix quer competir diretamente no campeonato da indústria tradicional do cinema e manter-se ao mesmo tempo como alternativa às lógicas tradicionais do grande ecrã, ou seja, como plataforma audiovisual não-linear via internet, com séries e filmes só para assinantes.

Os estúdios americanos, e a própria indústria de televisão, têm olhado de lado para Netflix e outras plataformas de “streaming” de grande impacto, como a HBO ou a Amazon Prime Video (todas disponíveis em território português). A crítica mais recente veio do diretor-geral da BCC, Tony Hall, segundo o qual as séries da Netflix têm audiências muito abaixo das da estação pública britânica.

Questionado pelo Observador sobre o tema, J.C. Chandor disse que “estamos numa fase de transição” e “não é muito inteligente enfiarmos a cabeça na areia a fingir que nada se passa”.

O modelo de negócio do streaming permite a autores como eu jogar num grande campeonato, sem a preocupação dos resultados da bilheteira. A lógica hoje é esta: se um filme não tem boa audiência em sala na primeira semana, é logo retirado e isso deixa-nos sob pressão. Os meus filmes são mais lentos no acolhimento por parte do público, por isso é que nunca tive grandes sucessos de bilheteira”, explicou J.C. Chandor. “Toda a indústria hoje, pelo menos nos EUA, entrou numa bifurcação: há dezenas e dezenas de pequenos filmes, aqueles que ficam abaixo dos 12 milhões de dólares, e depois há os outros, o ‘Star Wars’ ou os heróis da Marvel, que custam centenas e centenas de milhões. Os filmes de que sempre gostei situam-se a meio caminho entre estas duas realidades, têm uma grande componente de entretenimento, mas tentam dizer alguma coisa. Estes serviços estão a preencher essa lacuna.”

Segundo J.C. Chandor, “a enorme base de assinantes” de um serviço de streaming permite “saber exatamente quem vê o quê e alcançar um conhecimento profundo do público”, o que explica a aposta em temas aparentemente menos óbvios e em produções faladas noutras línguas que não o inglês – sendo certo que a plataforma é conhecida por não divulgar dados de audiência de cada produto.

Treino militar com os Seals e a Delta Force

“Operação Fronteira” deu o mote para a dissertação, já que se trata de uma obra inicialmente acolhida pela Paramount, mas congelada durante quase uma década. A realização esteve para ser assinada por Kathryn Bigelow, e Channing Tatum e Tom Hardy chegaram a ser dados como protagonistas, o que nunca se verificou. Agora na versão de Chandor, que reescreveu o guião por 42 vezes, disse, com base num argumento original de Mark Boal, “Operação Fronteira” surge como filme de ação, aviões, tiros, dinheiro e acidentes. “As lealdades são testadas quando cinco ex-soldados das forças especiais planeiam um assalto a um narcotraficante cuja operacionalização vai ter consequências inesperadas”, lê-se na sinopse fornecida pela Netflix.

Os primeiros 20 ou 30 minutos do filme são em espanhol”, elogiou Oscar Isaac, também conhecido pela saga “Star Wars”. “Acho que o tema da identidade está muito presente no filme, pelo facto de estes homens terem tido de explorar a própria masculinidade quando eram soldados e de repente terem-se visto sem nada, porque voltaram da guerra e entraram numa crise existencial”, o que os leva a aceitar a missão que a longa-metragem retrata.

Charlie Hunnam confirmou que na preparação da rodagem o elenco central recebeu treino militar com forças de operações especiais da marinha americana, os Seals, e com a unidade Delta Force do exército. “Um ambiente que nos permitiu criar laços de confiança uns com os outros, o que tem bastante relevo no filme”, disse. A propósito, e em tom confessional,  acrescentou que “a disciplina e o rigor são valores muito importantes, porque enfrentar os grandes desafios é a melhor forma de conseguirmos uma vida mais feliz e com significado”.

Sobre o assunto do momento, Charlie Hunnam, que muitos recordarão de “Rei Artur: A Lenda da Espada”, de Guy Ritchie, afirmou que “as plataformas de ‘streaming’ criam um espaço para a existência de material mais difícil, mais pequeno e mais original”, mas “salas e ‘streaming’ não precisam de ser realidades em conflito, porque na maior parte dos casos até fornecem serviços diferentes”. “Se me perguntam se os filmes de ‘streaming’ devem ser elegíveis para prémios, incluindo os Óscares, digo que sim, claro. A minha experiência ao entrar neste filme diz-me que a vontade de o fazer e o trabalho investido não difere do que acontece em qualquer outra produção.”

O Observador esteve em Madrid a convite da Netflix

Todos queremos saber mais. E escolher bem.

A vida é feita de escolhas. E as escolhas devem ser informadas.

Há uns meses o Observador fez uma escolha: uma parte dos artigos que publicamos deixariam de ser de acesso totalmente livre. Esses artigos Premium, por regra aqueles onde fazemos um maior investimento editorial e que mais diferenciam o nosso projecto, constituem a base do nosso programa de assinaturas.

Este programa Premium não tolheu o nosso crescimento – arrancámos mesmo 2019 com os melhores resultados de sempre.

Este programa tornou-nos mesmo mais exigentes com o jornalismo que fazemos – um jornalismo que informa e explica, um jornalismo que investiga e incomoda, um jornalismo independente e sem medo. E diferente.

Este programa está a permitir que tenhamos uma nova fonte de receitas e não dependamos apenas da publicidade – porque não há futuro para a imprensa livre se isso não acontecer.

O Observador existe para servir os seus leitores e permitir que mais ar fresco circule no espaço público da nossa democracia. Por isso o Observador também é dos seus leitores e necessita deles, tem de contar com eles. Como subscritores do programa de assinaturas Observador Premium.

Se gosta do Observador, esteja com o Observador. É só escolher a modalidade de assinaturas Premium que mais lhe convier.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: observador@observador.pt

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)