Queda do Boeing da Lion Air deveu-se a falhas no aparelho, formação e manutenção, diz relatório final