Papa emérito Bento XVI está gravemente doente e "extremamente frágil", diz o biógrafo oficial