Apesar da resistência de Donald Trump, que continuava ao final deste sábado a contestar os resultados eleitorais, foram vários os líderes de países ou de organizações internacionais que rapidamente reconheceram ao longo da tarde a vitória de Joe Biden e Kamala Harris nas eleições americanas.
O Partido Democrata celebrou a vitória, prometendo trabalho, união e garantindo que está em causa “a alma da América”. Há políticos republicanos a dar os parabéns a Joe Biden. E sucedem-se em catadupa as reações de celebridades ligadas às mais diversas áreas, na política, nos negócios, no espetáculo ou no desporto.
União Europeia, NATO e BCE foram rápidos a dar os parabéns a Biden
Algumas das principais organizações internacionais, entre as quais a União Europeia, o Banco Central Europeu e a NATO, não perderam muito tempo a dar os parabéns ao novo presidente americano.
Na União Europeia, a presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, deu “os parabéns de forma calorosa a Joe Biden e Kamala Harris pela sua vitória nas eleições americanas”, sublinhando que “a União Europeia e os EUA são amigos e aliados”. “Os nossos cidadãos partilham as ligações mais profundas. Espero com expectativa trabalhar com o presidente eleito Biden“, escreveu no Twitter.
I warmly congratulate @JoeBiden and @KamalaHarris for their victory in the U.S. Presidential elections.
The EU and the USA are friends and allies, our citizens share the deepest of links. I look forward to working with President-elect Biden.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 7, 2020
Ainda entre instituições comunitárias, o presidente do Parlamento Europeu deseja felicidades a Joe Biden e Kamala Harris, dizendo que “o mundo precisa de uma relação forte entre a Europa e os EUA — especialmente nestes tempos difíceis”.
David Sassoli diz esperar com expectativa trabalhar com Joe Biden para “combater a Covid-19, as mudanças climáticas e as crescentes desigualdades”.
Our best wishes to the next US President @JoeBiden and VP @KamalaHarris. The world needs a strong relationship between Europe and the US – especially in these difficult times.
We look forward to working together to fight COVID-19, climate change, and address rising inequality. pic.twitter.com/JWfEEtHJSC
— David Sassoli (@EP_President) November 7, 2020
Já o presidente do Conselho Europeu garantiu que a UE está pronta para uma “parceria transatlântica forte”. Charles Michel deu os parabéns a Joe Biden e Kamala Harris, deixando a agenda conjunta para os próximos tempos: “Covid-19, multilateralismo, alterações climáticas, comércio internacional“.
Congratulations to @JoeBiden and @KamalaHarris #EU is ready to engage for a strong transatlantic partnership.
COVID-19, multilateralism, climate change and international trade are some of the challenges which Europe wants to address together.#EUCO https://t.co/lPKdcHjMdl
— Charles Michel (@eucopresident) November 7, 2020
A presidente do Banco Central Europeu sublinhou a conquista histórica de Kamala Harris como “a primeira mulher vice-presidente dos EUA”. Christine Lagarde dá os parabéns e deseja sucesso à nova vice-presidente e a Joe Biden para “enfrentar os desafios tremendos que se avizinham”
I congratulate President-elect @JoeBiden and Vice President-elect @KamalaHarris, the first woman to serve as Vice President. I sincerely wish all the best to both of you, tackling the tremendous challenges that lie ahead.
— Christine Lagarde (@Lagarde) November 7, 2020
Na NATO, o secretário-geral Jens Stoltenberg disse conhecer bem o novo presidente americano como um “forte apoiante das relações transatlânticas”.
Numa declaração à imprensa em Bruxelas, citada pela agência Lusa, o líder da Organização do Tratado do Atlântico Norte afirmou que “a liderança dos EUA é tão importante como sempre num mundo imprevisível”, e por isso disse estar “ansioso por trabalhar de perto” com a nova administração para “reforçar ainda mais os laços entre a América do Norte e a Europa”.
“Juntos, os aliados da NATO representam quase mil milhões de pessoas, metade do poder económico mundial e metade do poder militar mundial. Precisamos desta força coletiva para lidar com os muitos desafios que enfrentamos, incluindo uma Rússia mais assertiva, terrorismo internacional, ameaças cibernéticas e de mísseis, e uma mudança no equilíbrio global do poder com a ascensão da China”, disse Stoltenberg.
Alemanha, Itália e Portugal querem fortalecer relação transatlântica
“Parabéns! O povo americano tomou a sua decisão. Joe Biden será o 46º. presidente norte-americano”, escreveu Angela Merkel no Twitter, partilhando um comunicado sobre a eleição americana.
A chanceler alemã disse “esperar com expectativa trabalhar com o presidente Biden” porque a “relação transatlântica é indispensável” para “enfrentar os maiores desafios do nosso tempo”.
US election 2020 – Chancellor Merkel congratulates @joebiden and @kamalaharris:
Congratulations! The American people have made their decision. Joe Biden will be the 46th of the USA. pic.twitter.com/tExdPVlri6
— Angela Merkel (@AngelaMerkeICDU) November 7, 2020
Em França, Emmanuel Macron sublinha que há “muito por fazer para ultrapassar os desafios de hoje”, na mensagem em que dá os parabéns a Joe Biden e Kamala Harris pela vitória. “Vamos trabalhar juntos”, escreve o presidente francês no Twitter.
The Americans have chosen their President. Congratulations @JoeBiden and @KamalaHarris! We have a lot to do to overcome today’s challenges. Let's work together!
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 7, 2020
O primeiro-ministro italiano, Giuseppe Conte, deu os parabéns “ao povo americano e às instituições por uma excecional demonstração de vitalidade democrática”.
E disse que estar pronto “para trabalhar com o presidente eleito Joe Biden” com o objetivo de “tornar a relação transatlântica mais forte”, escreveu no Twitter. “Os EUA podem contar com a Itália como um aliado sólido e um parceiro estratégico”.
Congratulations to the American people and institutions for an outstanding turnout of democratic vitality. We are ready to work with the President-elect @JoeBiden to make the transatlantic relationship stronger. The US can count on Italy as a solid Ally and a strategic partner
— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) November 7, 2020
Por cá, António Costa dá os parabéns a Joe Biden, dizendo estar pronto para colaborar com a nova Administração americana no reforço das relações transatlânticas e na gestão de assuntos globais, como as alterações climáticas, a defesa da democracia e a segurança internacional.
Parabéns ao Presidente eleito @JoeBiden. Espero que em breve possamos trabalhar no reforço das relações transatlânticas e na gestão de assuntos globais, como as alterações climáticas, a defesa da democracia e a segurança internacional.
— António Costa (@antoniocostapm) November 7, 2020
Também Marcelo Rebelo de Sousa saudou o presidente eleito e disse esperar que as relações entre os dois países se continuem “a estreitar no futuro”.
Numa declaração enviada à Agência Lusa, o Presidente da República disse ter a “certeza que as relações entre Portugal e os Estados Unidos da América, com mais de duzentos anos de história, se continuarão a estreitar no futuro, a bem dos dois países e de todos os seus cidadãos, nomeadamente o milhão e meio de Portugueses e luso-descentes que ali vivem”.
“Mais espera, também, um aprofundamento das relações entre a União Europeia e os EUA, bem como no quadro da Nato”, acrescenta o chefe de Estado.
Boris Johnson, primeiro-ministro britânico, foi dos primeiros chefes de Governo a dar os parabéns a Biden pela vitória e a Kamala Harris pela “conquista histórica”.
O primeiro-ministro britânico lembrou no Twitter a relação umbilical entre os dois países: “Os EUA são o nosso mais importante aliado e espero com expectativa que trabalhemos juntos, de perto, nas nossas prioridades partilhadas, desde as mudanças climáticas ao comércio internacional e à segurança”.
Congratulations @JoeBiden and @KamalaHarris pic.twitter.com/xrpE99W4c4
— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 7, 2020
O primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, lembrou que EUA e Canadá “são amigos próximos, parceiros e aliados”.
“Partilhamos uma relação que é única no palco mundial. Aguardo mesmo com expectativa trabalharmos juntos”, escreveu no Twitter, depois de dar os parabéns a Biden e a Kamala Harris.
Congratulations, @JoeBiden and @KamalaHarris. Our two countries are close friends, partners, and allies. We share a relationship that’s unique on the world stage. I’m really looking forward to working together and building on that with you both.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) November 7, 2020
Na Austrália, o primeiro-ministro Scott Morrison desejou “os maiores sucessos” a Joe Biden e Kamala Harris, deixando a garantia de que “a aliança entre a Austrália e os EUA é profunda e duradoura e construída sobre valores comuns”.
“Espero com expectativa trabalhar consigo, em proximidade, enquanto enfrentamos juntos os muitos desafios do mundo”, escreveu no Twitter.
Congratulations to @joebiden and @kamalaharris – Australia wishes you every success in office. The Australia-US Alliance is deep and enduring, and built on shared values. I look forward to working with you closely as we face the world’s many challenges together.
— Scott Morrison (@ScottMorrisonMP) November 7, 2020
E até do presidente da Venezuela, Nicolas Maduro, os novos inquilinos da Casa Branca e o povo americano receberam os parabéns.
Dois minutos depois Maduro acrescentaria que “a Venezuela, pátria do libertador Simón Bolivar, sempre estará disponível para o diálogo e o entendimento com o povo e o Governo dos EUA”.
Venezuela, la Patria del Libertador Simón Bolívar siempre estará dispuesta al diálogo y al entendimiento con el pueblo y el gobierno de los EE.UU. pic.twitter.com/4o5S7MPuyG
— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) November 7, 2020
Nem todas as reações são, no entanto, de júbilo. O “líder supremo” do Irão, Ali Khamenei foi rápido a reagir no Twitter, referindo a “faceta feia da democracia liberal nos EUA”.
“A situação nos Estados Unidos e o que eles próprios dizem sobre as eleições é um espetáculo! Este é um exemplo da faceta feia da democracia liberal nos Estados Unidos. Independentemente do resultado, uma coisa é absolutamente clara: o declínio político, civil e moral definitivo do regime dos EUA”
The situation in the US & what they themselves say about their elections is a spectacle! This is an example of the ugly face of liberal democracy in the US. Regardless of the outcome, one thing is absolutely clear, the definite political, civil, & moral decline of the US regime.
— Khamenei.ir (@khamenei_ir) November 7, 2020
Obama diz que Biden “tem o que é preciso” — a celebração democrata
Assim que soube que ganhou, Joe Biden disse que é tempo de “a América se unir e curar-se”. “Somos os Estados Unidos da América e não é nada que, juntos, não consigamos fazer”, escreveu o presidente eleito numa curta nota enviada às redações. Biden diz sentir-se “honrado” pela “confiança” nele depositada e quer que agora seja “tempo de esquecer a raiva”.
Numa outra declaração, no Twitter, Biden garante que há muito por fazer neste mandato e que não interessa a cor política. “O trabalho que temos à nossa frente é duro, mas eu prometo-vos isto: serei um Presidente para todos os Americanos — quer tenham voto ou não em mim”, garante o ex-vice-presidente de Obama, que ser torna no 46º. presidente americano. “Vou manter a confiança que depositaram em mim”
America, I’m honored that you have chosen me to lead our great country.
The work ahead of us will be hard, but I promise you this: I will be a President for all Americans — whether you voted for me or not.
I will keep the faith that you have placed in me. pic.twitter.com/moA9qhmjn8
— Joe Biden (@JoeBiden) November 7, 2020
Kamala Harris, a próxima vice-presidente dos EUA — e primeira mulher no cargo —, divulgou um vídeo em que liga a Joe Biden, de fato de treino e bem-disposta, para lhe dar os parabéns: “We did it! We did it Joe! Vais ser o próximo presidente dos EUA!”.
We did it, @JoeBiden. pic.twitter.com/oCgeylsjB4
— Kamala Harris (@KamalaHarris) November 7, 2020
Momentos antes, garantiu no Twitter que “há muito trabalho” nos próximos anos. “Esta eleição é sobre muito mais do que Joe Biden e eu. É sobre a alma da América e a nossa vontade de lutar por ela. Temos muito trabalho à nossa frente. Vamos a isto”, escreveu Harris.
This election is about so much more than @JoeBiden or me. It’s about the soul of America and our willingness to fight for it. We have a lot of work ahead of us. Let’s get started.pic.twitter.com/Bb9JZpggLN
— Kamala Harris (@KamalaHarris) November 7, 2020
O marido de Kamala Harris celebrou no Twitter a vitória histórica. “Tão orgulhoso de ti”, escreveu apenas Doug Emhoff, acompanhando com dois corações, bandeiras dos EUA e a fotografia do abraço depois de conhecidos os resultados.
So proud of you. ❤️❤️???????????????? pic.twitter.com/Orb1ISe0dU
— Doug Emhoff (@DouglasEmhoff) November 7, 2020
Barack Obama também já se mostrou “orgulhoso” com a eleição do seu antigo vice-presidente e sublinhou os desafios históricos que Biden e Harris vão enfrentar quando entrarem em funções.
“Quando ele entrar na Casa Branca, em janeiro, irá enfrentar uma série de desafios extraordinários que nenhum Presidente em início de funções alguma vez enfrentou”, escreve o ex-presidente norte-americano. Além da “pandemia, uma economia e um sistema de justiça desiguais, uma democracia em risco e um clima em perigo”.
Em todo o caso, o antigo líder norte-americano entende que Biden “tem o que é preciso para ser Presidente”.
Além disso, Obama elogia também o processo democrático, mas lembra que uma democracia precisa de “cidadania ativa” e “foco sustentado nos assuntos”. “Não apenas na época eleitoral, mas todos os dias”, sublinhou o antigo presidente.
Congratulations to my friends, @JoeBiden and @KamalaHarris — our next President and Vice President of the United States. pic.twitter.com/febgqxUi1y
— Barack Obama (@BarackObama) November 7, 2020
Já Bill Clinton não tem dúvidas de que “a democracia ganhou” depois de os americanos terem dado a vitória a Joe Biden e Kamala Harris.
“Agora, temos um presidente eleito e uma vice-presidente eleita que nos vão servir a todos e juntar-nos”, escreveu o antigo presidente americano democrata. “Parabéns a Joe Biden e Kamala Harris pela vossa importante vitória!”
America has spoken and democracy has won. Now we have a President-Elect and Vice President-Elect who will serve all of us and bring us all together. Congratulations to Joe Biden and Kamala Harris on your momentous victory!
— Bill Clinton (@BillClinton) November 7, 2020
Hillary Clinton, que há quatro anos perdeu contra Donald Trump, sublinha no Twitter que a dupla Biden e Kamala fez história, mas que é também “um repúdio a Trump e uma nova página na América”.
A política democrata agradece “a todos os que ajudaram” a tornar esta vitória possível. “Em frente, juntos”, escreveu Hillary Clinton.
The voters have spoken, and they have chosen @JoeBiden and @KamalaHarris to be our next president and vice president.
It's a history-making ticket, a repudiation of Trump, and a new page for America.
Thank you to everyone who helped make this happen. Onward, together. pic.twitter.com/YlDY9TJONs
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) November 7, 2020
Ainda entre os democratas, a presidente da Câmara dos Representantes entende que havia muito em risco. “Mantivemos a república!”, escreveu no Twitter. “Parabéns a Joe Biden pela sua vitória pela alma do nosso país. Parabéns a Kamala Harris por fazer história. É tempo de curar e tempo de crescermos juntos. E Pluribus Unum”.
We kept the republic! Congratulations to Joe Biden on his victory for the soul of our country. Congratulations to Kamala Harris for making history. It’s a time to heal and a time to grow together. E Pluribus Unum.
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) November 7, 2020
Bernie Sanders, que perdeu contra Biden nas eleições primárias dos democratas, também já deu os parabéns ao novo presidente. “Quero congratular todos aqueles que trabalharam tanto para tornar possível este dia histórico”, escreveu no Twitter.
“Agora, através da nossa contínua organização, vamos criar um Governo que trabalhe para TODOS e não para alguns. Vamos criar uma nação construída com base na justiça, não na ganância e na intolerância”.
I want to congratulate all those who worked so hard to make this historic day possible. Now, through our continued grassroots organizing, let us create a government that works for ALL and not the few. Let us create a nation built on justice, not greed and bigotry.
— Bernie Sanders (@BernieSanders) November 7, 2020
Cindy McCain deu os parabéns ao “amigo querido e presidente eleito Joe Biden e à vice-presidente eleita Kamala Harris”. A viúva do republicano John McCain, do Arizona — estado que terá sido conquistado pelos democratas — tinha declarado a intenção de voto em Joe Biden, por ser “o único que luta” pelos valores americanos.
Em resposta, Trump respondeu que nunca gostou do político que defrontou Barack Obama nas eleições anteriores e que morreu em 2018. “Nunca fui um fã”, disse Trump em setembro, que uns anos antes já tinha dito que John McCain não foi um herói de guerra, porque não foi um prisioneiro de guerra.
O Arizona terá acabado por ser conquistado por Joe Biden e vários analistas políticos nos EUA entendem que esta disputa com John McCain e a sua mulher foi relevante para o resultado final.
“É tempo de caminhar para lá da política e construir uma América mais forte. Eu sei que o Joe vai unir o país ao encontro de um futuro melhor”, escreveu Cindy McCain no Twitter depois de saber da vitória de Biden.
Congratulations to my dear friend and President-elect @JoeBiden Vice-President-elect @KamalaHarris. Its time to move beyond politics and toward building a stronger america. I know Joe will unify the country toward a better future.
— Cindy McCain (@cindymccain) November 7, 2020
Republicanos Romney e Jeb Bush confiam em Biden
Entre os políticos republicanos, o senador Mitt Romney diz que Joe Biden e Kamala Harris têm “carácter admirável”, dando a ambos os parabéns por ocuparem agora a Casa Branca.
“Nós conhecêmo-los como pessoas de boa vontade e caráter admirável. Oramos para que Deus os abençoe nos dias e anos que virão”, escreveu no Twitter o político republicano, que foi candidato presidencial nas primárias de 2008, contra John McCain.
Jeb Bush também deu os parabéns a Biden no Twitter, dizendo que “agora é o tempo de curar feridas profundas”.
“Muitos estão a contar consigo para encontrar o caminho“, escreveu o antigo governador da Flórida, filho de George Bush e irmão mais novo de George W. Bush, ambos antigos presidentes americanos.
“Parabéns ao presidente eleito Biden. Eu rezei pelo nosso presidente a maior parte da minha vida adulta. Vou rezar por si e pelo seu sucesso“.
Congratulations to President-elect Biden. I have prayed for our President most of my adult life. I will be praying for you and your success. Now is the time to heal deep wounds. Many are counting on you to lead the way.
— Jeb Bush (@JebBush) November 7, 2020
“A tua performance esta última semana foi trágica e triste”
O magnata Bill Gates deu os parabéns a Joe Biden e a Kamala Harris, dizendo querer trabalhar “com a nova administração americana e com os líderes de ambos os lados no Congresso” para combater a pandemia e “mobilizar parceiros em todo o mundo em assuntos como a pobreza, as alterações climáticas e enfrentar os problemas da desigualdade” nos EUA.
O antigo líder da Microsoft também dedicou algumas palavras no Twitter aos funcionários eleitorais e a trabalhadores de campanha, a quem agradeceu por terem trabalhado “incansavelmente para garantir que um número recorde de americanos pudesse votar” e que os votos fossem contados “durante um período tão desafiador” para os EUA.
Congratulations to President-Elect Biden and Vice President-Elect Harris. Thank you to the election officials and campaign workers who worked tirelessly to ensure a record number of Americans could cast a ballot and have it counted during such an challenging time for our country.
— Bill Gates (@BillGates) November 7, 2020
No mundo das artes e do espectáculo, o ator Sacha Baron Cohen foi corrosivo. “Donald, estás sem trabalho e eu sei que te ofereci um emprego. Mas a tua performance esta última semana foi trágica e triste”, escreveu no Twitter.
A oferta de trabalho ficou, por isso, sem efeito.
Donald—you’re out of work and I know I offered you a job.
But your performance this past week was tragic and sad.
Offer rescinded.
— Sacha Baron Cohen (@SachaBaronCohen) November 7, 2020
A cantora Lady Gaga pede a Donald Trump que deixe de contestar os resultados eleitorais.
“Por favor, conceda. Eu sei que consegue ver como a América sofreu durante esta eleição”, escreveu Lady Gaga no Twitter. “Por favor, faça a sua parte numa transição pacífica de poder para que a nossa transição possa ser pacífica também”.
. @realDonaldTrump please concede. I know you can see how America has suffered during this election and fought over the presidency for 4 years. Please do your part in a peaceful transition of power so our transition can be peaceful too. #Election2020
— Lady Gaga (@ladygaga) November 7, 2020
Já antes, a cantora tinha dado os parabéns a Biden e Kamala Harris pela vitória, referindo que os dois democratas “deram ao mundo um dos maiores atos de bondade e coragem que a humanidade alguma vez viu”.
. @JoeBiden @KamalaHarris and the American people, you just gave the world one of the greatest acts of kindness and bravery humanity has ever seen. ❤️ ???????? nothing but love for our new Commander in Chief and the 1ST female VP elected to the White House. Also, way to go PA ????❤️ pic.twitter.com/uXiMTWs6Hk
— Lady Gaga (@ladygaga) November 7, 2020
E Julia Louis-Dreyfus, a Elaine de Seinfeld que fez também o papel de vice-presidente americana em Veep, durante sete anos, constatou que, finalmente, a “‘Senhora Vice-Presidente’ não é mais uma figura ficcional”. Antes já tinha dado os parabéns a Kamala Harris e Joe Biden pela vitória.
“Madam Vice President” is no longer a fictional character. @KamalaHarris pic.twitter.com/rg1fErtHGX
— Julia Louis-Dreyfus (@OfficialJLD) November 7, 2020
O autor Stephen King foi curto e incisivo. “Um dos melhores dias da minha vida“, escreveu no Twitter.
One of the best days of my life.
— Stephen King (@StephenKing) November 7, 2020
LeBron James, a estrela da NBA, foi também parco em palavras, mas eficaz na mensagem. Foi Biden que levou a melhor.
— LeBron James (@KingJames) November 7, 2020