O mundo paralelo dos Jogos Olímpicos: vigilância, controladores anónimos e uma cidade dividida em dois