771kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

"A Very British Scandal". Dinheiro, sexo e má fama numa real luta de duques

Este artigo tem mais de 2 anos

No início dos anos 60, os duques de Argyll protagonizaram um polémico processo de divórcio, com segredos e detalhes sórdidos revelados. "A Very British Scandal" é a série que (re)conta a história.

Claire Foy e Paul Bettany são Margaret e Ian Campbell, os duques de Argyll, na minissérie da HBO
i

Claire Foy e Paul Bettany são Margaret e Ian Campbell, os duques de Argyll, na minissérie da HBO

Claire Foy e Paul Bettany são Margaret e Ian Campbell, os duques de Argyll, na minissérie da HBO

O divórcio de um duque e de uma duquesa podia ser notícia por si só, nem que fosse apenas nas páginas das cusquices sociais de jornais e revistas. Porém, o caso “Argyll v. Argyll” deu mais sumo à imprensa do que as melhores laranjas do Algarve. Estamos em 1963, Londres, Reino Unido.

Em tribunal Ian Campbell (Paul Bettany) pede o divórcio, alegando infidelidades da mulher, supostamente envolvida com mais de 80 homens. Ela, Margaret Campbell (Claire Foy), acusa o marido de fazer o mesmo. O tribunal diz: não há testemunhas (das infidelidades), não há provas — mais ou menos como a história de “não há corpo, não há crime”. Já para o lado de Margaret as coisas estão mais complicadas. Há fotos, incluindo uma na qual a duquesa faz sexo oral a um homem. A cara da mulher não é visível, mas o colar de pérolas é suficiente para provar que é ela. O facto de as imagens terem sido roubadas de entre os objetos pessoais de Margaret também não é problema para a justiça britânica. Sem revelar o desfecho do processo, talvez baste dizer que o juiz só precisou de três horas e dez minutos para decidir a sentença.

[o trailer de “A Very British Scandal”:]

Independentemente do resultado — que é conhecido no último de três episódios disponíveis na HBO —, fora do tribunal a culpada do divórcio era só uma: a mulher. Não interessava que o homem tivesse duas ou 20 amantes, isso nem sequer tinha de ser segredo. O mesmo já não se aplicava ao outro lado e muito menos era aceitável uma mulher gostar de sexo. Margaret Campbell era uma espécie de aberração, insultada nas ruas e humilhada nas páginas dos jornais, onde todos os detalhes foram escarafunchados.

PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR

“A Very British Scandal” conta isso mesmo, a história de um escândalo mediático — não confundir com “A Very English Scandal”, que também mora na HBO, mas que recorda a história de Jeremy Thorpe, o primeiro político britânico acusado de conspirar para matar o antigo parceiro. O julgamento acaba por ocupar uma parte muito pequena da narrativa, é o culminar de uma bola de neve que começa a formar-se 16 anos antes, quando Ian Campbell, herdeiro de terras e títulos, conhece Margaret, filha única e mimada de um empresário rico. Ela está a livrar-se de um casamento, ele já acumula dois divórcios no currículo. Aquilo que vemos acontecer entre os dois não é, embora possa parecer à partida, uma paixão louca. Ian e Margaret são dois seres extremamente egocêntricos, ambiciosos e interesseiros. A ela agrada-lhe passar a ser duquesa, ele quer o dinheiro da família dela — porque Campbell pode ter os títulos e os castelos, mas não tem como recuperar e manter as propriedades e muito menos tem capacidade de gestão.

Argyll Wedding

Ian e Margaret Campbell, os verdadeiros duques de Argyll, no dia do casamento, 22 de março de 1951

Getty Images

Os dois casam-se e instalam-se no Castelo de Inveraray, na Escócia. E com as contas todas pagas pela nova mulher (incluindo um casaco de pelo oferecido por Ian à ex-mulher), o duque começa a revelar-se. Instável, alcoólico, irascível, violento, mesquinho e a lista podia continuar. “Todas as manhãs pergunto-me com que Ian vou acordar”, diz a dada altura Margaret que é, inclusive, gozada pelo marido quando situações de nervos ou ansiedade a fazem gaguejar.

Apesar de tudo isto, Margaret não é apresentada como uma vítima. Ela própria faz inúmeras coisas questionáveis, como falsificar uma carta que garante que os filhos de Ian com a ex-mulher não são dele ou tentar comprar um bebé que passe por seu filho biológico. Tudo para não correr o risco de ficar sem o que construiu e financiou, já que não tendo filhos em comum com o duque, não herdaria nada em caso da morte deste. Regressa também à sua vida de festas e encontros sexuais em Londres quando percebe que o cenário idílico da Escócia está longe de ser um postal.

Claire Foy é a alma de toda a produção, a cara que carrega a história com coerência — são três episódios que fluem com cadência e mantendo sempre o interesse

Claire Foy é a alma de toda a produção, a cara que carrega a história com coerência — são três episódios que fluem com cadência e mantendo sempre o interesse. Consegue ser vulnerável nos momentos de solidão da personagem, mas dura e impassível quando tem de enfrentar um julgamento na praça pública. A personagem que interpreta está pouco preocupada com o que pensam dela e acaba por pagar um preço alto quando aqueles que antes adoravam a sua falta de pudor se sentem envergonhados pelas “especulações sobre a nossa classe”, diz-lhe Maureen (Julia Davis), uma dondoca que só é próxima de Margaret quando lhe dá jeito.

“A Very British Scandal” não é uma série feminista, apesar de evidenciar as desigualdades entre homens e mulheres e a facilidade com que eram julgados e condenados os comportamentos de uns e não de outros. Margaret Campbell não é heroína nem vilã, a narrativa deixa-nos decidir se simpatizamos ou não com ela — há momentos em que a balança se inclina para o “sim”, outros para o “não”. Contudo, foi uma mulher que não se desculpou pelas suas escolhas — e esse caminho teria sido bem mais inteligente para ela — e só por isso a sua história merece ser contada. Morreu na miséria, não levou com ela o mítico colar de pérolas, mas guardou até ao fim a identidade do homem das fotos.

Assine o Observador a partir de 0,18€/ dia

Não é só para chegar ao fim deste artigo:

  • Leitura sem limites, em qualquer dispositivo
  • Menos publicidade
  • Desconto na Academia Observador
  • Desconto na revista best-of
  • Newsletter exclusiva
  • Conversas com jornalistas exclusivas
  • Oferta de artigos
  • Participação nos comentários

Apoie agora o jornalismo independente

Ver oferta

Oferta limitada

Apoio ao cliente | Já é assinante? Faça logout e inicie sessão na conta com a qual tem uma assinatura

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.

Vivemos tempos interessantes e importantes

Se 1% dos nossos leitores assinasse o Observador, conseguiríamos aumentar ainda mais nosso investimento no escrutínio dos poderes públicos e na capacidade de explicarmos todas as crises – as nacionais e as internacionais. Hoje como nunca é essencial apoiar o jornalismo independente para estar bem informado. Torne-se assinante a partir de 0,18€/ dia.
Torne-se assinante a partir de 0,18€/ dia.

Ver planos