Relatório final confirma falhas graves no controlo de tráfego aéreo no Porto e em Ponta Delgada