Sociedade civil da Guiné-Bissau considera que votação decorreu "globalmente com êxito"