Carlos Sainz conquista pole position em Singapura em dia desastroso para a Red Bull