Afinal, a água (da chuva) não apaga brasas, nem quem as espalha (a crónica do Portugal-Rep. Checa)