Pete Hegseth acusado de tirar telemóvel e impedir vítima de alegada agressão sexual de sair do quarto