Responsável pela morte de Henry Nowak nunca foi algemado pelas autoridades britânicas após detenção