Como a inflação e a guerra estão a obrigar as tecnológicas a pôr o pé no travão