O Observador já não suporta o Internet Explorer 11 ou versões inferiores. Por favor atualize o seu browser: Saiba mais.
  • Pesquisar artigos, autores...
  • Ouvir Rádio

  • Apoio a Cliente
  • Assinar
  • Opinião
  • Rádio
  • Podcasts
  • Newsletters
  • Secções
Assinar

Secções

  • Início

    Sub-secções

    • Opinião
    • Rádio
    • Podcasts
    • Newsletters

    Últimas

  • Política

    Últimas

  • Economia

    Últimas

  • País

    Últimas

  • Mundo

    Últimas

  • Desporto

    Últimas

  • Fact Check

    Últimas

  • Cultura

    Sub-secções

    • Cinema
    • Música
    • Livros

    Últimas

  • Lifestyle

    Sub-secções

    • Amor e Sexo
    • Beleza e Bem Estar
    • Comida
    • Escapadinhas
    • Exercício
    • Família
    • Moda
    • Nostalgia
    • Vaidades
    • Viral

    Últimas

  • Auto

    Sub-secções

    • Atualidade
    • Ensaios
    • Mercado
    • Elétricos
    • Tech Auto
    • Roteiros
    • Pesquisa
    • Diretório
    • Comparador
    • Prémios Auto 2020

    Últimas

  • Ciência

    Últimas

  • Tecnologia

    Últimas

  • Justiça

    Últimas

  • Opinião
  • Vídeos

    Sub-secções

    • Programas
  • Rádio

    Sub-secções

    • Podcasts
    • Programas
    • Programação
    • Sobre
  • Explicadores
  • Especiais
  • Descobrir

    Sub-secções

    • Premium
    • Programas
    • Podcasts
    • Autores
    • Colunistas
    • Tópicos
    • Newsletters
    • Eventos
  • Seguir

    Sub-secções

    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • TikTok
    • App iOS + Watch
    • App Android
    • Feed RSS
  • Sobre

    Sub-secções

    • Política de Privacidade e Cookies
    • Termos e Condições
    • Termos e Condições da Compra
    • Como anunciar
    • Ficha Técnica
    • Estatuto Editorial
    • Regras da Comunidade
    • Contactos
    • Ajuda
  • ©2021 Observador

Dark Mode 193kWh poupados com o Asset 1
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica. Saiba mais

Logótipo da MEO Energia Logótipo da MEO Energia
  • CORONAVÍRUS

    O que tem de saber

  • Situação em Portugal

    Números e informação essencial

  • Situação no mundo

    Mapa completo

  • Surto e economia

    Os gráficos completos

  • Informação útil

    Como manter-se seguro

  • Newsletters /
  • Desporto
Subscrever

Diego, El Pibe de um bairro privado que virou Diós no condomínio aberto do nosso imaginário

27 Nov 2020, 12:40
solverde
Ver no browser
Observador
Observador

Desporto

Fotografia de Bruno Roseiro
Bruno Roseiro
Editor de Desporto
Sexta, 27 Nov 2020
Foto da Newsletter

Olá Diego,

Nunca nos chegámos a conhecer pessoalmente. Vi-te jogar em Portugal, também estive naquele Mundial de 2010 na África do Sul em que já eras selecionador, mas nunca chegámos a falar. Tu, como poucos, és daqueles com quem todos gostávamos de falar – mas ninguém sabia ao certo o que dizer quando essa oportunidade divina chegasse. Pessoas como tu são assim, têm 1,65m e são enormes. Gigantes. Intimidam. Metem até medo. Depois, fintava-se a tímida vergonha de quem está perante um ser superior e percebia-se que eras um de nós. Nasceste com uma única missão de seres tu e foste tu em todas as missões durante 60 anos. Foi isso que fez de ti o mais imperfeito entre os perfeitos. O mais humano entre todos os não humanos. O maior entre todos os maiores. Essa coisa do quem é o melhor de sempre não é a tua praia – sempre soubeste isso, porque foste, és e serás único.

Se te pudesse oferecer alguma coisa, a primeira ideia que me passa pela cabeça é uma laranja. O mais fácil podia ser agarrar num papel e numa caneta e colocar-te à frente mas sei que se fosse tema livre desenhavas uma bola. Percebo, é a tua melhor amiga. E também ela vai ter uma relação contigo como com mais ninguém, onde quer que estejas. Com uma laranja, podias fazer tudo o que sempre fizeste. Podias começar a dar toques sem parar como naquele dia em 2015, na Coreia do Sul, em que ficaste tão espantado por só teres dado dois toques sem a deixar cair que a seguir foram mais de 20 consecutivos. Mas também podias espremer o sumo que quisesses como fizeste das defesas sempre que te faziam chegar a bola mesmo que estivesses de costas para a baliza. Ou podias apenas descascar e distribuir um bocado por todos os que estivessem à tua volta, como fizeste vezes sem conta. Se calhar eram histórias que não vendiam mas também foi por esses momentos que se fizeram jornais.

Vou contar aqui dois entre muitos exemplos. Em 1984, quando os napolitanos começavam a perceber os poderes divinos daquela camisola com o número 10 nas costas, um pai que tinha o filho doente e que não tinha dinheiro para pagar uma operação que era indispensável deslocou-se ao clube para ver a possibilidade de haver um jogo particular que arrecadasse fundos para a intervenção. O Nápoles, solidário com a situação, não aceitou essa possibilidade de organizar um encontro. Tu, quando soubeste o que se passava, vestiste o equipamento, calçaste as chuteiras e foste para um campo sem condições que se encheu por ti (e pela criança). Nesse dia, a lama foi o maior adversário mas mesmo assim voltaste a fazer um daqueles golos em que fintavas quatro ou cinco. Acabou, foste cumprimentar o pai e promotor da iniciativa e foste à tua vida. Nunca ligaste muito ao que diziam alíneas de contratos ou patrocinadores, como naquele dia em 1993 em que foste ao maior programa da TV argentina no regresso via Newell’s Old Boys com uma camisola comprada pela tua mulher numa pequena loja de roupa. Sem teres noção disso, tinhas feito a maior publicidade possível a um espaço que se transformou em 15 com mais de 40 funcionários por esse momento, mas quando quiseram oferecer-te roupa gratuita para retribuir não aceitaste por achares que não fazia sentido poderes pagar e levares de borla o que a ti pouco ou nada custava.

Sempre foste fiel ao que descreveste como um bairro privado de Buenos Aires, Villa Fiorito. “Um bairro privado de água, de luz e de telefone”. Porque até mesmo quando tinhas tudo sabias que cada momento, cada finta, cada assistência ou cada golo era quase o pão na mesa de quem não tinha nada. Foi isso que fizeste pela Argentina, foi isso que fizeste em Nápoles. Parecia o casamento mais improvável do futebol mundial, ficou como casamento de maior sucesso do futebol mundial. E, confessa, gostavas desses desafios. Ganhar com os melhores nunca foi para ti. Preferias ganhar como os melhores, a bater o pé aos melhores. Também isso fez de ti melhor, até porque em Itália houve um contexto social a servir de fundo para uma das mais encantadoras histórias no desporto.

Os excessos privaram-te de mais. “Se não fosse a cocaína, imaginem o jogador que tinha sido”. Eras tu próprio que o dizia. Que admitias. E esse esteve longe de ser o único excesso, ficou só como o pior de todos os excessos. Sabias que não o devias ter feito, assumiste culpa em algumas entrevistas, mas foste tu. Tu e sempre tu. Mesmo não gostando dessa parte, aceitaram-te na mesma porque eras assim e foi por isso que, depois das duas maiores suspensões por doping, fizeram de ti literalmente um Deus com a criação de uma Igreja com o teu nome. Até aqui foste único porque dentro da religião que é o futebol houve uma só para ti. Lá está, porque foste sempre tu.

Ganhaste o Mundial de 86 sozinho como nunca mais ninguém vai conseguir fazer numa prova destas contra o então provável domínio das formações europeias. Ganhaste dois Campeonatos e uma Taça UEFA inéditas na história do Nápoles contra o domínio dos clubes do norte. Ganhaste mais alguns troféus contra rivais regionais. Mas, no final, não ganhaste contra ninguém; ganhaste a favor de todos. Por todos. Para todos. E o maior título de todos foi seres capaz de, na hora em que todos procuravam um ombro para chorar o amigo que só conheciam da TV e dos jornais, juntares adeptos do Boca Juniores e do River Plate. Ou aqueles barras bravas tantas vezes ligados ao pior do futebol que pareciam miúdos perdidos em lágrimas na primeira das últimas homenagens que terás a partir deste 25 de novembro de 2020. Ganhaste tudo quando só pediste uma coisa: a bola.

Ainda te lembras daqueles aquecimentos no San Paolo (ou futuro Diego Armando Maradona) em que estavas na tua, sozinho, só a fazer malabarices com a bola perante pessoas que pagavam bilhete para essa parte antes do jogo? Foste a diferença entre ir ao estádio ver um espetáculo ou ir ao estádio fazer selfies do espetáculo. Ainda te lembras daquela jogada em que fintaste cinco ingleses no lance do século? Foste a diferença entre aquele futebol selvagem e este futebol mecanizado. Ainda te lembras daquelas conferências em que dizias o que tinhas a dizer seja contra quem fosse? Foste a diferença entre ser popular e ser populista. Ainda te lembras daqueles golos no Barcelona em que fazias chapéus aos guarda-redes ou punhas no chão mais um defesa quando podias apenas ter encostado para a baliza? Foste a diferença entre irreverência e insolência. Foste e és. E serás. Porque o futebol mudou, nunca mais será igual, mas está assente na tua figura, inspirado no que eras, a inspirares pelo que foste.

Sabes, lá em cima quando escolhi a laranja não foi por acaso. Faz-me lembrar Holanda, faz-me lembrar Cruyff. Olhando para toda a história do jogo, pensando na forma como soube interpretar o Futebol Total como jogador e criar o Dream Team como treinador, o 14 ficará para sempre como a figura que mais se destacou na evolução do futebol. Esse é e será também para sempre o seu espaço. Tu eras o futebol. Aquele futebol puro, de rua, daqueles a quem o Pai Natal podia trazer uma bola de trapos, de meias ou de papel com fita-cola que era a melhor prenda. Do nada, conseguiste tudo. Com o tempo, ganhaste espaço. Entre os defeitos, só se viam virtudes. Foste um génio sem querer e um ícone para todos os que te queriam. E querem. E quererão, porque génios como tu são eternos.

Diego Armando Maradona morreu esta quarta-feira, por volta das 12h na Argentina (mais três em Portugal), numa informação avançada pelo Clarín que rapidamente se alastrou ao mundo, tal como as reações à morte do astro aos 60 anos. O velório e o funeral realizaram-se esta quinta-feira, entre alguns excessos num dia de comoção onde até os maiores rivais se juntaram para chorar um ícone planetário. El Pibe estava ansioso, angustiado e com um estado de saúde a fragilizar-se nos últimos dias. “Obrigado por ter jogado futebol. É o desporto que me deus mais alegria, mais liberdade, é como tocar o céu com as mãos. Obrigado à bola. Colocaria isso na minha lápide”, disse numa entrevista feita a ele próprio conhecida após a sua morte. “Se morrer quero voltar a nascer e voltar a ser futebolista. E quero voltar a ser Diego Armando Maradona. Sou um jogador que deu alegrias às pessoas e isso já me chega e sobra”, recordara numa outra conversa. E cá estaremos à espera, com a fé que o Deus mais imperfeito espalhou.

Eu, a TV e um comando

29 de novembro

19h45 Serie A: Nápoles-Roma
22h20 Copa Maradona (Zona 4): Boca Juniors-Newell's Old Boys

30 de novembro

20h10 Copa Maradona (Zona 5): Aldosivi-Argentinos Juniors

O jogo em palavras

"Em vez de super heróis, todos quisemos ser Maradonas"

Pablo Aimar

ex-internacional argentino de quem um dia Maradona disse que pagava para o ver jogar

"Perdi um grande amigo e o mundo perdeu uma lenda. Um dia espero que possamos jogar à bola juntos no céu"

Pelé

antigo internacional brasileiro que foi tricampeão mundial e um dos melhores jogadores de sempre

"Despeço-me de um amigo e o Mundo despede-se de um génio eterno. Um dos melhores de todos os tempos. Um mágico inigualável. Parte demasiado cedo mas deixa um legado sem limites e um vazio que jamais será preenchido. Nunca serás esquecido"

Cristiano Ronaldo

internacional português da Juventus que um dia Maradona descreveu como "património do futebol"

Pódio

1

O velório de amor, lágrimas e excessos. Como Diego

Camisolas, bandeiras, tarjas, bonecos, pins. Tudo serviu para homenagear Diego num velório que acabou em confrontos no final. E até rivais de morte celebraram a vida de Maradona agarrados em lágrimas.

2

Crónica. Finta de Maradona, uma bola menos redonda

Há o fã que lamenta a morte; a alegria de quem viu os golos; ou a inveja de quem nunca pisou o mesmo estádio. Mas também há sempre a certeza de termos ficado todos sem compreender o homem.

3

O gesto humilde de Diego Maradona

Em 1984, Diego Maradona desrespeitou o Napóles e decidiu jogar numa partida de beneficência para ajudar uma criança doente nos subúrbios de Napóles. El Pibe marcou dois golos na partida.

O especial

Fotografia
Diego Maradona

A última morte de Diego Armando Maradona /premium

Como o deus-demónio absoluto (1960-2020) nos ensinou a respeitar e a admirar mais os imperfeitos do que os imaculados. A dobrar-nos com mais reverência perante o pecador do que o santo.

Terceiro tempo

Comoção mundial: morreu Diego Armando Maradona
Clarín
O Maradona do futuro
El País
O mais humano dos imortais
The New York Times
Villa Fiorito, o bairro de Maradona 50 anos depois
La Nación
Um fenómeno individual que mudou as equipas médias
Le Monde
O único Deus verdadeiro
El Mundo
O ícone imperfeito do futebol
BBC
Era brilhante. E imperfeito. E destemido. E complexo. E espetacular
Washington Post
A genialidade improvisada
Panenka
O melhor golo de Maradona para Maradona
Olé

Leia as últimas

em observador.pt
Observador
Observador
Eleito melhor jornal generalista 2018 e 2019

2020 Observador On Time, S.A.
Rua João Saraiva, nº 7, Lisboa

Gerir newsletters

Clique aqui para deixar de receber todas as newsletters do Observador

Receba a próxima edição da newsletter Desporto diretamente no seu email

Bruno Roseiro analisa à sexta-feira a semana do Desporto, explica os bastidores dos grandes temas e lança os eventos dos próximos dias.

  • Desporto
  • Newsletter
  • Observador
Proponha uma correção, sugira uma pista: leitor@observador.pt

Mais newsletters

Desporto

O confinamento e a Covid-19 no futebol

15/1/2021, 11:28
Desporto

Alex e a memória de Paulo Gonçalves

8/1/2021, 12:05
Desporto

De quem vamos falar em 2021, de A a Z

31/12/2020, 22:52
Desporto

Querem mais. Dão mais. Lutam mais. Ganham mais

25/12/2020, 8:42

O melhor do Premium

Presidenciais 2021

É por estas e por outras que não voto Marcelo /premium

Alberto Gonçalves
16/1/2021, 0:09 2012
Coronavírus

47 respostas sobre o novo confinamento /premium

14/1/2021, 0:18 672
Coronavírus

A situação preocupante de Portugal em 20 gráficos /premium

16/1/2021, 1:17 173
Política

Os passados da cabeça /premium

Helena Matos
17/1/2021, 0:11 1181

Populares

Coronavírus

Baptista Leite: "Cenário é de guerra e a perder"

17/1/2021, 23:57 6134
Presidenciais 2021

Ventura e os seguranças com colete à prova de bala /premium

17/1/2021, 21:59 2787
Presidenciais 2021

ARS deu parecer desfavorável a jantar de Ventura /premium

17/1/2021, 20:57 3417
Reportagem Observador

Ventura junta 170 pessoas em jantar-comício

18/1/2021, 3:56 2484

Últimas

Telecomunicações

5G. Propostas dos operadores rondam os 189 milhões

18/1/2021, 23:56
Benfica

Benfica foi o oitavo que mais gastou em 2020

18/1/2021, 23:54
Presidenciais 2021

Mayan pôs os lesados da Covid como protagonistas /premium

18/1/2021, 23:46
Coronavírus

Governo corta nas exceções, mas continuam a ser 52 /premium

18/1/2021, 23:32
A página está a demorar muito tempo.

Obrigado por assinar o jornalismo que faz a diferença.

Eleito melhor jornal generalista 2018 e 2019

Rua João Saraiva, nº 7
1700-248 Lisboa
© 2021

Seguir
Seguir
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Youtube
Sobre
  • Política de Privacidade e Cookies
  • Termos e Condições
  • Termos e Condições da Compra
  • Como anunciar
  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial
  • Regras da Comunidade
  • Contactos
  • Ajuda
Descobrir
  • Programas
  • Podcasts
  • Autores
  • Colunistas
  • Tópicos
  • Newsletters
  • Eventos
  • Conversas
Instale a nossa App

Disponível gratuitamente para iPhone, iPad, Apple Watch e Android

Apple Watch mockup
  • Descarregar na App Store
  • Disponível no Google Play