Rádio Observador

Filosofia Política

Zilu e o traidor

Autor
125

Foi a abertura ao debate, na procura do que é ético e do que é verdadeiro, que manteve florescente o Confucionismo durante dois milénios e meio, mesmo sem nunca ter adoptado os ideais democráticos.

Nenhum dos discípulos de Confúcio (551—479 a.C), era mais castiço que Zilu (c. 542—480 a.C.). De entre todos era o mais velho — apenas nove anos mais novo que o Mestre. Era o mais punctilioso — ninguém lhe levava a palma na execução rigorosa do ritual. Era o mais veraz — reto e honesto como uma tábua de carvalho. E era o mais impulsivo: um dia “Zilu perguntou: ‘Mestre, se tivesses o comando de um exército com três divisões, quem quererias ter contigo?’ O Mestre respondeu: ‘Não quereria ter comigo quem lutasse de mãos nuas com tigres ou atravessasse rios sem barco. Quereria ter comigo alguém que enfrentasse as dificuldades com temor respeitoso e que preparasse o sucesso com planos cuidadosos.’” (Analectos 7, 11) Nunca nenhum comentador duvidou que quem lutava à mão desarmada com tigres e se lançava a torrentes impetuosas sem embarcação fosse outro que o fogoso Zilu.

Zilu era soldado e foi durante alguns anos ministro do clã guerreiro dos Ji, que à época controlava o estado de Lu. Conta uma crónica antiga, o Zuo Zhuan, que certo dia apareceu em Lu o alcaide de uma cidade fronteiriça de um estado vizinho. Fez saber que se oferecia a entregar a cidade a Lu em troca de algumas garantias e benefícios pessoais. Este tipo de propostas era comum em toda a China naquela época e, em si, não deve ter causado estranheza aos oficiais com quem o alcaide falou inicialmente. O alcaide pedia ainda para que Zilu o recebesse, e disse que a palavra deste seria suficiente para se firmar o acordo, prescindindo ele do tradicional juramento ritual.

Nesta época, o estabelecimento de novos laços de vassalagem entre imperadores, reis, duques, generais, alcaides e todo o resto da classe política envolvia, sempre, uma cerimónia solene em que as partes juravam entre si lealdade e proteção mútuas. Um boi ou outro animal sacrificial era imolado e o seu sangue era usado para manchar as várias cópias do tratado, mas não de modo a diminuir a sua legibilidade. Este era depois lido em voz alta pelas partes que, no fim, borravam os seus lábios com mais sangue da vítima. Finalmente uma das cópias do convénio era enterrada juntamente com a carcaça do animal, de modo a que os espíritos tutelassem o cumprimento do acordado.

O alcaide ter dito que prescindia deste ritual causou estranheza aos oficiais: para quê dispensar das garantias adicionais proporcionadas pelos espíritos? Os subalternos de Zilu não ficaram portanto espantados que este se tivesse recusado receber o alcaide, que não devia ser mais que um pateta alegre, ateu e materialista. Quem ficou aborrecido foi o chefe do clã, Ji Kangzi, que pediu a outro oficial, também ele discípulo de Confúcio, que fizesse Zilu receber o alcaide de modo a assegurar para Lu a posse de mais uma cidade. Ran Qiu (c. 522—462 a.C.), o oficial em causa, dirigiu-se a Zilu e “perguntou-lhe: ’Como pode ser que não aceites a honra que te é feita quando te dizem que preferem a tua palavra a um tratado formal com o grande e nobre estado de Lu?’ Zilu respondeu: ‘Se Lu fizesse guerra a outro estado, com gosto morreria eu no cerco à capital, mesmo não sabendo a causa das hostilidades. Mas este homem é um traidor ao seu soberano. Trata-lo como se fosse um homem honesto, disso não sou capaz!” (Zuo Zhuan, 838)

Zilu foi leal e corajoso até ao fim. Tendo mais tarde assumido o comando do exército de Wei, levou consigo o seu protegido Zi Gao. Quando se levantou uma rebelião que pôs em grave risco o poder dos Kong, senhores do estado de Wei, Zi Gao tentou persuadi-lo a fugir. “Comi o que me pagaram,” teria respondido Zilu, “e não fugirei das desgraças que ameaçam o meu Senhor.” (Zuo Zhuan, 843) Morreu em combate trespassado pelas lanças que pretendiam matar el-Rei de Wei.

Basta folhear os Analectos para perceber que ninguém recebeu tantas críticas de Confúcio como Zilu. Criticas que, algumas, mordazes que eram, Zilu legitimamente poderia ter tomado como ataques pessoais e insultos. Apesar de impulsivo, nunca se deu por ofendido, e aceitou-as todas com elegância porque, na sua grandeza de caráter percebia a importância do diálogo e do debate, mesmo quando ríspidos, não só para o crescimento pessoal, nem tão pouco apenas para a boa gestão da coisa pública, mas também para o polir das ideias e o avanço do conhecimento. Foi esta abertura ao debate, na procura do que é ético e do que é verdadeiro, que manteve florescente o Confucionismo durante dois milénios e meio, mesmo sem nunca ter envergado as vestes diáfanas dos ideais democráticos. A crítica, ensinava Confúcio, é para o bem de quem a recebe se este a recebe bem: “O Mestre disse: ‘Se os estimas, não os corriges? E se lhes és leal, não os instruis?’” (Analectos 14, 7)

Professor de Finanças, AESE

Não queremos ser todos iguais, pois não?

Maio de 2014, nasceu o Observador. Junho de 2019, nasceu a Rádio Observador.

Há cinco anos poucos acreditavam que era possível criar um novo jornal de qualidade em Portugal, ainda por cima só online. Foi possível. Agora chegou a vez da rádio, de novo construída em moldes que rompem com as rotinas e os hábitos estabelecidos.

Nestes anos o caminho do Observador foi feito sem compromissos. Nunca sacrificámos a procura do máximo rigor no nosso jornalismo, tal como nunca abdicámos de uma feroz independência, sem concessões. Ao mesmo tempo não fomos na onda – o Observador quis ser diferente dos outros de órgãos de informação, porque não queremos ser todos iguais, nem pensar todos da mesma maneira, pois não?

Fizemos este caminho passo a passo, contando com os nossos leitores, que todos os meses são mais. E, desde há pouco mais de um ano, com os leitores que são também nossos assinantes. Cada novo passo que damos depende deles, pelo que não temos outra forma de o dizer – se é leitor do Observador, se gosta do Observador, se sente falta do Observador, se acha que o Observador é necessário para que mais ar fresco circule no espaço público da nossa democracia, então dê o pequeno passo de fazer uma assinatura.

Não custa nada – ou custa muito pouco. É só escolher a modalidade de assinaturas Premium que mais lhe convier.

Partilhe
Comente
Sugira
Proponha uma correção, sugira uma pista: observador@observador.pt
Eutanásia

Esclarecimento público

José Miguel Pinto dos Santos
966

A morte de Vincent Lambert deveu-se a lhe ter sido tirada a alimentação e hidratação. Embora pudesse vir a morrer à fome, morreu à sede à medida que vários órgãos foram colapsando por falta de fluídos

Viana do Castelo

As rãs e o prédio Coutinho

José Miguel Pinto dos Santos
618

Sobra a questão: como pode isto acontecer num Estado dito de direito? E não só isto, mas toda a arbitrariedade estatal e impunidade dos detentores de cargos públicos que constantemente é noticiada?

Aborto

The terminators

José Miguel Pinto dos Santos
686

Se o caso tivesse ocorrido no sul profundo dos Estados Unidos na primeira metade do século XX, ou na Alemanha dos anos 30, ninguém se espantaria. Mas ocorreu num país da União Europeia há duas semanas

Política

A direita em crise?

Luiz Cabral de Moncada

A perda de terreno eleitoral pela direita só significa que a esquerda assimilou o que aquela de melhor tem, o liberalismo económico e social. Está em crise? Não, já ganhou no terreno das ideias.

Liberalismo

Para o menino Adam Smith, uma salva de palmas!

Sérgio Barreto Costa
127

Adam Smith festejaria a 5 de Junho, se fosse imortal como as suas ideias, os seus 296 anos e por certo o faria na sua linguagem moderada, humana e carregada de empatia em relação aos menos afortunados

Política

O Estado concorrente é desleal

Mário Pinto

Sou contra as concepções de Estado concorrenciais da precedência da liberdade e responsabilidade dos cidadãos, isto é, dos seus direitos fundamentais de liberdade e dos seus deveres de solidariedade.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

1
Registo
2
Pagamento
Sucesso

Detalhes da assinatura

Esta assinatura permite o acesso ilimitado a todos os artigos do Observador na Web e nas Apps. Os assinantes podem aceder aos artigos Premium utilizando até 3 dispositivos por utilizador.

Só mais um passo

Confirme a sua conta

Para completar o seu registo, confirme a sua conta clicando no link do email que acabámos de lhe enviar. (Pode fechar esta janela.)