Caixas automáticas fazem os carros gastar mais?

Há cada vez mais condutores a optar por caixas de velocidade automáticas, mas não falta quem as acuse de serem mais frágeis ou de fazer disparar o consumo. É mesmo assim?