Vichyssoise O perdedor seguro, o vencedor paciente e o europeu