Vichyssoise Spinumorta, o chumbo da nacionalidade e a sopa dos pobres