"Governo tem de meter mão na consciência", diz Rui Rio em mensagem de Natal sobre um ano em que "Estado falhou"