Ator de 'Empire' indiciado de 16 crimes depois de encenar ataque racista e homofóbico