Bruno Fernandes, Klinsmann e um filme a preto e branco (a crónica do St. Gallen-Sporting)