A morte de Epstein: a fúria das vítimas, as teorias da conspiração e o ponto de situação da investigação