A perda de tanques russos é fruto de um erro de design que o Ocidente conhece desde a Guerra do Golfo