Documentário sobre Carlos Avilez vai "retratar as múltiplas facetas" do histórico encenador