Zara pede desculpa por "mal-entendido" causado por nova campanha, acusada de recriar cenário de guerra em Gaza