Referendo à independência? Escócia prepara-se para “guerra política de trincheiras”