1256,7kWh poupados 1256,7 kWh poupados
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

Termos e Condições Campanha de 12º aniversário do Observador (viagem ao Japão)

Ganhe uma viagem ao Japão para 2 pessoas

No âmbito do 12.º aniversário do Observador, habilite-se a ganhar 1 viagem de 14 dias e 11 noites* ao Japão, para 2 pessoas, oferecida pela Pinto Lopes Viagens. O prémio inclui voos de ida e volta, alojamento, circuito acompanhado, refeições, deslocações previstas no programa, seguro de viagem e acompanhamento por guia. A oferta é válida para partidas até 30 de junho de 2027, sujeita a disponibilidade e às datas do circuito selecionado.
Consulte todos os detalhes e condições da iniciativa abaixo.

*sujeito a alterações consoante as datas escolhidas desta viagem

Termos e Condições: Iniciativa “Campanha Pinto Lopes Viagens Japão – Aniversário Observador”

1. Entidade Promotora

A presente página descreve os termos e condições de aceitação obrigatória para a participação na iniciativa “Campanha Pinto Lopes Viagens Japão – Aniversário Observador” (doravante “Iniciativa”), promovida pela Observador On Time, S.A., com sede na Rua João Saraiva, n.º 7, 1700-248 Lisboa, matriculada no Registo Comercial de Lisboa com o número único de matrícula e de pessoa coletiva 510914713 (doravante designada por “Observador”).

2. Descrição da Iniciativa

  • A iniciativa tem como prémio 1 (uma) viagem para 2 (duas) pessoas ao Japão, asseguradas pela Pinto Lopes Viagens para oferta no âmbito da iniciativa;
  • O Observador é o responsável pela promoção, seleção do vencedor e comunicação do prémio, em articulação com a Pinto Lopes Viagens, que atua como parceiro oficial e fornecedor das viagens;

3. Prémio

  • Será atribuído 1 (um) prémio apenas, correspondente a 1 (uma) viagem ao Japão de 14 dias, 11 noites*, para 2 pessoas;
  • Válido para 2 (duas) pessoas (premiado e acompanhante);
  • Este prémio será entregue a 1 (um) vencedor de todos os participantes da iniciativa;
  • O prémio inclui:
    • Passagem aérea em classe económica, com direito a bagagem de porão e respetivas taxas de aeroporto, segurança e combustível;
    • Circuito em autocarro de turismo;
    • Deslocações em comboio indicadas no programa da data selecionada;
    • Alojamento nos hotéis mencionados no programa da data selecionada, ou similares;
    • Pensão completa (pequeno-almoço, almoço e jantar), de acordo com o programa da data selecionada;
    • Acompanhamento por guia Pinto Lopes Viagens;
    • Guia local em Português ou Espanhol durante todo o circuito;
    • Visitas e entradas mencionadas no programa da data selecionada;
    • Taxas hoteleiras, serviços e IVA;
    • Seguro de viagem.
  • Não está incluído na oferta:
    • Despesas inerentes à emissão de passaporte;
    • Bebidas às refeições;
    • Opcionais, extras de carácter particular e tudo o que não estiver mencionado como incluído no programa da data selecionada.
  • As viagens são pessoais e intransmissíveis, não podendo ser convertidas em dinheiro.
*Sujeito a alterações consoante as datas escolhidas desta viagem

4. Duração da Iniciativa

  • A Iniciativa decorre de 7 de maio de 2026 às 11h00 até 9 de junho de 2026 às 11h00m;
  • O Observador reserva-se o direito de prolongar, encurtar ou encerrar antecipadamente a iniciativa, mediante comunicação prévia no site oficial.

5. Condições de Elegibilidade

  • Podem participar:
    • Novos assinantes do Observador que adquiram uma assinatura Standard anual ou Premium anual durante o período da iniciativa;
    • Ex-assinantes que reativem uma assinatura Standard anual ou Premium anual durante o período da iniciativa;
    • Atuais assinantes com subscrição ativa dos planos Standard ou Premium, independentemente da data de adesão;
  • Podem igualmente participar os atuais assinantes de planos low-cost que efetuem upgrade para uma assinatura Standard anual ou Premium anual durante o período da iniciativa;
  • A compra, reativação ou upgrade da assinatura pode ser realizada no website do Observador ou nas apps Observador (iOS e Android);
  • Em caso de compra, reativação ou upgrade através de uma das apps Observador (iOS e Android), os assinantes devem inserir o seu email no momento da operação ou associá-lo imediatamente após. Caso esta informação não seja fornecida no momento da operação ou no prazo máximo de 24 horas, o participante será automaticamente excluído da iniciativa;
  • Os participantes devem ter idade igual ou superior a 18 anos e residir em Portugal continental ou nas Regiões Autónomas;
  • Os participantes não podem ser colaboradores, prestadores de serviços ou familiares diretos de colaboradores do Observador ou da Pinto Lopes Viagens;
  • A participação só será considerada válida após resposta à pergunta enviada pelo Observador, através de formulário remetido por email;
  • A elegibilidade está dependente da manutenção da subscrição ativa até à data de apuramento do vencedor.
  • Assinantes Observador que tenham iniciado o processo através de uma parceria estão excluídos desta oferta.

6. Mecânica da Iniciativa
6.1. Participação na iniciativa

A participação na iniciativa consoante o tipo de subscritor:

  • Novos assinantes, ex-assinantes e atuais assinantes de planos low-cost que efetuem upgrade para uma assinatura Standard anual ou Premium anual durante o período da iniciativa:
    • Receberão, após o término da iniciativa, um email do Observador com acesso a um formulário de participação;
  • Atuais assinantes com subscrição ativa dos planos Standard ou Premium:
    • Poderão aceder diretamente ao formulário de participação através de um botão disponibilizado pelo Observador durante o período da iniciativa;
    • Caso não tenham participado durante o tempo ativo da iniciativa, receberão também, após o término da iniciativa, um email do Observador com acesso a um formulário de participação.

6.2. Pergunta de participação

O formulário inclui a seguinte pergunta:

“Se pudesse descobrir o Japão com o olhar de quem valoriza informação independente, o que procuraria primeiro, e porquê?”

6.3. Envio do formulário:

  • O formulário será enviado por email aos participantes elegíveis referidos no primeiro ponto do número 6.1., até 10 dias úteis após o término da iniciativa;
  • Caso os atuais assinantes não tenham participado durante o tempo ativo da iniciativa, receberão também, até 10 dias úteis após o término da iniciativa, um email do Observador com acesso a um formulário de participação;
  • O Observador não se responsabiliza por falhas de entrega de email imputáveis ao utilizador ou ao respetivo serviço de email.

6.4. Validação da participação

  • A submissão do formulário é obrigatória para efeitos de participação;
  • A não submissão do formulário implica a imediata invalidação da participação;

6.5. Prazo de resposta

O prazo para submissão da resposta termina até 10 dias úteis após o primeiro envio do formulário.

6.6. Seleção do vencedor

O Observador selecionará a participação vencedora de entre todas as participações válidas, com base em critérios de criatividade, originalidade e adequação ao tema.

6.7. Prémio

  • Será atribuído 1 (um) prémio, correspondendo à seleção de 1 participação.
  • O vencedor receberá 1 (uma) viagem para 2 pessoas ao Japão, conforme descrito no ponto 3.

6.8. Entidade responsável pela atribuição dos prémio

  • A participação vencedora será selecionada exclusivamente pelo Observador, de acordo com os critérios definidos no presente regulamento.
  • A gestão, marcação e operacionalização das viagens serão da inteira responsabilidade da Pinto Lopes Viagens.

7. Apuramento do Vencedor

  • Será atribuído 1 (um) prémio, correspondendo à seleção de 1 participação vencedora;
  • As participações válidas serão avaliadas por um júri composto por elementos da equipa editorial do Observador;
  • A seleção da participação vencedora será realizada com base em critérios de criatividade, originalidade e adequação ao tema da iniciativa;
  • O apuramento do vencedor será concluído até 15 (quinze) dias úteis após o término da campanha.

8. Critérios de Avaliação

O júri irá avaliar as participações de acordo com:

  • Criatividade e originalidade;
  • Pertinência face ao tema da informação independente;
  • Clareza e qualidade da resposta.

A decisão do júri é soberana, definitiva e não sujeita a contestação.

9. Entrega do Prémio

  • O vencedor será contactado pelo Observador, através de email e/ou telefone, até 10 (dez) dias úteis após o apuramento das participações vencedoras, sendo realizadas, para o efeito, pelo menos 3 (três) tentativas de contacto;
  • Caso um vencedor não responda e não reclame o respetivo prémio no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis após a primeira tentativa de contacto, o prémio será atribuído ao participante com a classificação imediatamente seguinte, de acordo com os critérios definidos no presente regulamento;
  • Apenas o vencedor será contactado;
  • O vencedor receberá por email as instruções para proceder à reserva junto da Pinto Lopes Viagens;
  • Cada prémio é pessoal e intransmissível;
  • O Observador não se responsabiliza por indisponibilidades ou alterações de reserva por parte da Pinto Lopes Viagens;
  • Em caso de indisponibilidade, não há conversão em dinheiro, sendo a gestão da reserva assegurada diretamente com a Pinto Lopes Viagens.

10. Condições da Oferta

  • Oferta válida para 2 pessoas, em quarto duplo, numa das datas do circuito “Japão” da Pinto Lopes Viagens;
  • Para uma viagem ao Japão com partida até 30 de junho de 2027, sujeita a disponibilidade, e de acordo com as datas de realização do circuito;
  • Esta oferta é válida até 30 de junho de 2027;
  • Não pode ser trocada por dinheiro. É pessoal e intransmissível;
  • Existe obrigatoriedade de Passaporte com validade mínima de 6 meses após a data de regresso;
  • A reserva tem de ser solicitada com antecedência mínima de 60 dias face à data de partida;
  • O vencedor deverá entrar em contacto com a Pinto Lopes Viagens, através do email geral@pintolopesviagens.com, para informação sobre as datas disponíveis e respetiva reserva, sujeita a disponibilidade;
  • A Pinto Lopes Viagens é responsável exclusivamente pela prestação dos serviços expressamente incluídos no programa da data selecionada, nos termos legalmente aplicáveis;
  • As situações abrangidas pelo seguro de viagem ficam sujeitas às condições, limites e exclusões previstos na respetiva apólice.

11. Proteção de Dados Pessoais

  • Os dados são tratados pelo Observador On Time, S.A., nos termos do RGPD;
  • O tratamento é necessário para execução da iniciativa;
  • Os dados recolhidos (nome, email, contacto e informação de subscrição) destinam-se à gestão da iniciativa;
  • Os dados poderão ser partilhados com a Pinto Lopes Viagens para efeitos de reserva;
  • Poderão ser fornecidos às autoridades, se legalmente exigido.

12. Contactos e Apoio

Para qualquer dúvida ou esclarecimento sobre a iniciativa: apoio@observador.pt

13. Disposições Finais

  • A participação implica a aceitação integral dos presentes Termos e Condições;
  • O Observador reserva-se o direito de alterar, suspender ou cancelar a iniciativa por motivos legais, técnicos, de força maior ou decorrentes de indisponibilidade imputável ao parceiro Pinto Lopes Viagens;
  • A iniciativa será divulgada através dos canais oficiais do Observador.

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

O seu plano não inclui a oferta de artigos

Para poder oferecer artigos aos seus amigos, faça upgrade para um plano de subscrição superior.

Ofereça até artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Para ler este artigo grátis, registe-se gratuitamente no Observador com o mesmo email com o qual recebeu esta oferta.

Caso já tenha uma conta, faça login aqui.