Começa agora mais um "Lado Bom da Vida" e hoje, por ser quarta-feira, falamos de livros. Agora que vai passar mais tempo em casa, a jornalista de cultura do Observador, Rita Cipriano, tem, com certeza, as melhores sugestões para si. Não é assim, Rita? Bom dia.

Olá, bom dia.

Também tu a partir de casa.

Também a partir de casa, exatamente. Hoje tenho uma sugestão um bocadinho diferente, a pensar exatamente nas pessoas que estão em casa e não podem sair ou pelo menos não devem. Vou falar de alguns sites que disponibilizam e-books de forma gratuita e legal.

Disseste espaço legal ou ilegal?

Legal.

Vamos lá então.

Não vou falar de ilegalidade.

Estava a meter um cão contigo. Vamos lá então.

O primeiro é o mais antigo de todos, é o Project Gutenberg, que é um gigantesco repositório digital que acede-se a ele de forma muito simples e gratuita. A plataforma foi fundada em 1971 pelo escritor norte-americano Michael S. Hart e mantém-se em funcionamento e constante atualização graças ao trabalho de milhares de voluntários que digitalizam e editam os e-books. É a mais antiga biblioteca digital do mundo, já funciona há uns anos e tem mais de 60 mil e-books disponíveis para ler online.

Muita escolha então.

Sim, há muito para escolher. São, sobretudo, grandes clássicos da literatura cujos direitos já expiraram nos Estados Unidos e por isso que podem ser disponibilizados gratuitamente. Não são só livros em inglês, apesar de este ser um site americano, existem também noutras línguas, traduções. É explorar e descobrir.

Mas conseguimos encontrar, por exemplo, Rita, autores portugueses?

Sim. Há vários, aliás, há 555 obras em português, não só de autores portugueses, mas de traduções também para português. Tem um bocadinho de tudo, Bocage, Antero de Quental, Almeida Negreiros, um autor mais moderno. É mesmo explorar o site, há muita coisa para descobrir aqui.

Olha, e não é fácil perdermo-nos no meio de tantas propostas e sugestões?

Sim, acho que sim.

Existe lá algum espaço dos favoritos ou os mais aconselháveis?

Sim, mas também é como ir a uma livraria e olhar para as prateleiras, se a pessoa não for com uma ideia na cabeça. É olhar para as prateleiras e deixar-se perder.

E há sempre aquele top 10 para nos guiar.

Exatamente. Sim, e aqui também há. Aliás, há um top 100 dos livros que foram mais vezes baixados e também há um top dos livros mais populares de sempre.

Já é um guia. Já é um bom guia.

Já é um guia, já ajuda. Portanto, é descobrir. Por acaso, curiosamente, o livro mais popular de sempre deste site é "Orgulho e Preconceito", da Jane Austen.

Sério?

Sim, que é um favorito de muita gente.

É um favorito de muita gente. E mais sugestões.

Outro site que também disponibiliza e-books de forma gratuita é a Open Library, que também foi criada nos Estados Unidos, faz parte do Internet Archive e foi criado com o objetivo de criar uma página para cada livro que existe. Isto significa que além de ter e-books que podem ser descarregados, também tem informação sobre muitos outros livros. Isso torna a utilização um pouco mais confusa, mas também faz com que exista uma maior informação e até oferta, porque eles têm uma coisa que não existe no Project Gutenberg, que são os empréstimos e que geralmente são títulos mais contemporâneos. Também é um site onde se pode ir buscar e-books.

E mais uma vez em inglês, sobretudo.

Normalmente, sim. Hoje em dia também há cada vez mais oferta em inglês e acho que a maioria das pessoas também está habituada a ler cada vez mais em inglês. Depois, existe também o Wikisource, que faz parte da Fundação Wikimedia, que também tem textos que podem ser descarregados, sobretudo clássicos, textos fundamentais. A Amazon, não sei se as pessoas sabem, mas também tem ebooks, até porque eles têm o Kindle. Também tem e-books gratuitos que podem ser descarregados. Tem uma página só de e-books gratuitos, também geralmente clássicos da literatura em várias línguas. Tem inglês, sobretudo, naturalmente, mas também russo e árabe.

Olha, é desta que eu vou aprender. Russo ou árabe.

As duas.

A jornalista da secção de cultura do Observador, Rita Cipriano, "Lado Bom da Vida". Amanhã temos sugestões de filmes para ver em casa com a família. Até amanhã, Rita.

Até amanhã.

Obrigada por ter ouvido este podcast. Se gostou, pode subscrevê-lo, pode partilhá-lo e também pode ouvir a Rádio Observador online em 98.7 em Lisboa e em 98.4 no Porto.