Guerra traduzida na Rádio Observador, o espaço onde trazemos os destaques da imprensa ucraniana e da imprensa russa em tempo de guerra. Hoje, o trabalho do jornalista José Rafael Lopes. Boa noite, Zé.

Boa noite, Maria.

Vamos começar pela imprensa russa e pela operação militar na Ucrânia. As forças russas dizem ter alcançado mais um sucesso no campo de batalha.

Segundo a agência estatal TASS, as Forças Armadas Russas libertaram a comunidade de Dobrosopov nas últimas 24 horas. O Ministério da Defesa russo reportou operações bem-sucedidas em múltiplas frentes do campo de batalha e assegura que as forças russas conseguiram também consolidar as posições em território estratégico. Este não é o único ministério citado pela agência TASS, segundo a imprensa russa, também o Ministério dos Negócios Estrangeiros falou sobre os avanços russos na operação militar especial, mas para dar conta de um ataque bem-sucedido a um complexo industrial militar de Kiev. Há ainda um aviso a ter em conta na imprensa russa, feito pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, pede a cidadãos estrangeiros para abandonarem a capital ucraniana por razões de segurança. Isto numa altura em que se tem verificado mais ataques à capital ucraniana, uma situação que tem sido também denunciada por Volodymyr Zelensky.

José, os serviços secretos russos dizem ter evitado um ataque terrorista à frota russa.

O FSB, os serviços secretos da Rússia, divulgaram um ponto de situação sobre uma ação que foi feita nos últimos dias. Diz o FSB que evitou um ataque terrorista a um navio que transportava gás no porto estratégico de Ust-Luga. O navio transportava gás liquefeito e seria alvo de uma operação de sabotagem. O FSB não revelou a identidade dos suspeitos, nem forneceu informações sobre eventuais tensões, mas sublinha que a ameaça foi neutralizada da melhor forma. São declarações que fazem eco em grande parte da imprensa russa no dia de hoje, que destaca também que este porto é um dos principais do Mar Báltico e crucial para as exportações energéticas da Rússia.

Ainda sobre essas questões energéticas, José, a imprensa russa destaca um relatório sobre o Estreito de Ormuz.

Trata-se de um trabalho da Bloomberg sobre o uso de trânsito sombra pela empresa petrolífera dos Emirados Árabes Unidos para transportar petróleo através do estreito de Ormuz. Esta notícia surge na imprensa russa num contexto de elevada tensão geopolítica no Médio Oriente que não tem passado despercebido. A imprensa russa dá conta das preocupações globais com esse tipo de negócio de transporte de petróleo. O Estreito de Ormuz é uma das principais rotas de transporte de petróleo do mundo e qualquer instabilidade na região afeta diretamente os preços da energia. É o que se pode ler na imprensa russa, que destaca ainda a imunidade russa a esse tipo de tensões. Dizem, citando relatórios de exportações recentes, que a Rússia se mantém como um dos grandes exportadores de hidrocarbonetos no mundo.

E vamos continuar a abordar o Médio Oriente na imprensa russa.

Que dá conta de um eventual acordo entre Estados Unidos e Irão sobre o Estreito de Ormuz e o conflito na região. Os principais jornais russos reportam que o acordo entre os Estados Unidos e o Irão está 95% concluído. Há depois vários dados sobre o prazo de 60 dias para discutir o programa nuclear, que são enumerados. Apesar de não envolver diretamente a Rússia, esta notícia é amplamente coberta pela imprensa russa, que aponta um certo interesse de Moscovo nas dinâmicas do Médio Oriente. Importa recordar que a Rússia tem mantido relações estreitas com o Irão e acompanha com toda a atenção qualquer desenvolvimento nas negociações nucleares. Uma situação que se deve manter nos próximos meses, é o que escreve a imprensa russa.

Está feita a revista de imprensa russa. Voltamos já a seguir com os destaques de imprensa ucraniana.