592kWh poupados com a
i

A opção Dark Mode permite-lhe poupar até 30% de bateria.

Reduza a sua pegada ecológica.
Saiba mais

 
A Guerra Traduzida
Que notícias são publicadas na Rússia num regime de censura e propaganda? Como está a ser feita a cobertura da guerra nos media ucranianos? Fazemos a tradução e explicamos as notícias.

Rússia volta a desvalorizar eventual contraofensiva de Kiev 24 mar. 2023

Um comandante militar reforça que esta eventual contraofensiva não vai afetar os objetivos de Moscovo. Ainda neste episódio, os (re)encontros de militares ucranianos com as famílias.

Episódios

Capa do programa

Rússia desvaloriza eventual contraofensiva de Kiev

24 mar. 2023
Capa do programa

Os alegados sósias de Putin também serão julgados?

24 mar. 2023
Capa do programa

Ucrânia. Carros de Hitler e Nixon ajudam exército

23 mar. 2023
Capa do programa

"A Ucrânia faz parte da Rússia"

23 mar. 2023
Capa do programa

Rússia. "Ocidente tem de se acalmar"

22 mar. 2023
Capa do programa

Ucrânia. T-shirt com "Z" vale multa na Alemanha

22 mar. 2023
Capa do programa

O que revela a postura corporal de Xi Jinping?

21 mar. 2023
Capa do programa

Mariupol. Kremlin apagou vídeo com crítica a Putin

21 mar. 2023
Capa do programa

Xi Jinping, o "ilustre convidado" de Moscovo

20 mar. 2023
Capa do programa

"A viagem do ditador ao local dos próprios crimes"

20 mar. 2023
Capa do programa

Terrenos perto de casa de Putin vedados

17 mar. 2023
Capa do programa

Recolher obrigatório em Kiev vai ser reduzido

17 mar. 2023
Capa do programa

Putin elogia crescimento da economia russa

16 mar. 2023
Capa do programa

EUA preparam Ucrânia para contraofensiva

16 mar. 2023
Capa do programa

Isqueiro causa polémica na Ucrânia. Porquê?

15 mar. 2023
Capa do programa

Nord Stream? Não foram "amadores", diz Putin

15 mar. 2023
Capa do programa

"Esperança": mãe reencontra filho desaparecido

14 mar. 2023
Capa do programa

SBV? Rússia "protegida" contra crise nos EUA

14 mar. 2023
Capa do programa

"Não há pré-requisitos para a paz", diz Kremlin

13 mar. 2023
Capa do programa

Soldado ucraniano chega ao altar de tanque

13 mar. 2023
Capa do programa

Anya viu o irmão morrer enquanto fugia de Kiev

10 mar. 2023
Capa do programa

"Putin é um homem culto", diz Papa Francisco

10 mar. 2023
Capa do programa

Acordo de cereais. "Questão complexa", diz Lavrov

09 mar. 2023
Capa do programa

Quanto custou à Rússia o ataque desta madrugada?

09 mar. 2023
Capa do programa

Rússia controla "parte oriental" de Bakhmut

08 mar. 2023
Capa do programa

As histórias das ucranianas que morreram na guerra

08 mar. 2023
Capa do programa

Mãe abre café em memória do filho morto em combate

07 mar. 2023
Capa do programa

Rússia: "Libertação de Bakhmut continua"

07 mar. 2023
Capa do programa

Rússia prepara "drone surpresa" para a primavera

06 mar. 2023
Capa do programa

"Situação em Bakhmut semelhante ao inferno"

06 mar. 2023
Capa do programa

Rússia. "Conflito" com Ucrânia pode durar 50 anos

03 mar. 2023
Capa do programa

Ucrânia. "Doma russa quer declarar guerra"

03 mar. 2023
Capa do programa

O plano russo para se libertar da opressão dos EUA

02 mar. 2023
Capa do programa

Ucrânia. Filhos reféns dos pais que recusam fugir

02 mar. 2023
Capa do programa

Ucrânia. Kiev ameaçada por drones russos a norte

01 mar. 2023
Capa do programa

Bandeira ucraniana removida de universidade russa

01 mar. 2023
Capa do programa

Um terço dos ucranianos na UE quer voltar ao país

28 fev. 2023
Capa do programa

Rússia. Pena de 4 anos para protestos anti-guerra

28 fev. 2023
Capa do programa

Ucrânia. Professores não têm de corrigir trabalhos

27 fev. 2023
Capa do programa

Rússia. A queda da popularidade do Z

27 fev. 2023
 

Em destaque

Ofereça este artigo a um amigo

Enquanto assinante, tem para partilhar este mês.

A enviar artigo...

Artigo oferecido com sucesso

Ainda tem para partilhar este mês.

O seu amigo vai receber, nos próximos minutos, um e-mail com uma ligação para ler este artigo gratuitamente.

Ofereça artigos por mês ao ser assinante do Observador

Partilhe os seus artigos preferidos com os seus amigos.
Quem recebe só precisa de iniciar a sessão na conta Observador e poderá ler o artigo, mesmo que não seja assinante.

Este artigo foi-lhe oferecido pelo nosso assinante . Assine o Observador hoje, e tenha acesso ilimitado a todo o nosso conteúdo. Veja aqui as suas opções.

Atingiu o limite de artigos que pode oferecer

Já ofereceu artigos este mês.
A partir de 1 de poderá oferecer mais artigos aos seus amigos.

Aconteceu um erro

Por favor tente mais tarde.

Atenção

Este artigo só pode ser lido por um utilizador registado com o mesmo endereço de email que recebeu esta oferta.
Para conseguir ler o artigo inicie sessão com o endereço de email correto.