Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.
Bem-vindos de regresso a mais um "Conversas à Quinta". Hoje vamos falar de uma figura de um intelectual importante do século XX, alguém que morreu faz agora 40 anos e por isso mesmo vamos evocá-lo, Raymond Aron. Raymond Aron, como o próprio nome diz, é francês, teve muita importância nas décadas de 50, 60 e 70, como pensador, portanto muitas polémicas intelectuais e sobretudo como alguém que na tradição intelectual francesa não será assim tão frequente, sobretudo na sua época. Ele era um liberal. Jaime Gama, Aron morreu há 40 anos. Faz sentido continuarmos a falar dele hoje?
Faz, é menos retórixo, mas faz plenamente, sobretudo para as pessoas que puderam acompanhar a intervenção dele. Ele mantém hoje alguns discípulos no pensamento francês, mas ele morreu antes do fim da Guerra Fria. Portanto, tudo o que é a evolução posterior já não lhe foi dado tematizar. Agora, ele tem um dos percursos mais interessantes do pensamento francês. Começa com os estudos de Filosofia, depois evolui um pouco pra a teoria da História, depois pra Sociologia, depois pra um comentário político elaborado, depois pra Geopolítica, o pensamento estratégico, o pensamento militar. É um editorialista regular e muito influente do "Figaro" e do "Libération". Antes disso, também já tinha colaborado nos jornais da Resistência e do pós-Segunda Guerra, em França, no "Combat", por exemplo. É uma pessoa que tem uma vastíssima intervenção e uma vastíssima produção editorial, que sempre foi misturando a sua linha de opinião sobre os acontecimentos franceses, europeus e internacionais, com uma linha de professor, centrando-se basicamente na Sociologia, mas mantendo sempre essa sua consistência teórica. E é alguém que percorreu toda a vida francesa, teve relações de companheirismo com aquela geração, o Sartre, o Nissan, o Merleau-Ponty, o Camus, o Malraux. Nem todos se mantiveram depois amigos até ao fim. Uns respeitando-se muito, outros nem por isso, mas a verdade é que ele foi um personagem que marcou muito o pensamento político francês. Quando ainda não estávamos perante uma grande voga dos pensadores americanos ou anglo-saxónicos, ele que manteve sempre uma ponte com esse universo, deu cartas na Europa e era também lido em Portugal. Porventura não por toda a gente, mas fez o seu caminho também em Portugal. Há várias obras traduzidas, há muitas pessoas que devem o contacto com Raymond Aron, o aperfeiçoamento das suas ideias políticas, da sua reflexão, a sua moderação na apreciação dos acontecimentos. E reler, pelo menos as memórias de Raymond Aron é ter a oportunidade de passar em revista o que foi todo esse século entre as duas guerras, da Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria. É uma leitura muito proveitosa para não quiser dedicar-se só ao livro de mais incidência combativa ou às coletâneas editoriais. A leitura das memórias é um livro de grande importância.
Jaime Nogueira Pinto, o Jaime Gama recordou aqui as memórias. As memórias é um livro político, sem dúvida, importante. O "Ópio dos Intelectuais" ainda vale a pena ser lido hoje?
Ora bem, eu acho que é muito interessante, porque eu lembro-me quando apareceram os chamados Novos Filósofos, aquele grupo de Jean-Marie Benoit, etc. Apareceram ali pelos finais dos anos 80. E eu achei muito curioso, porque eles tinham relativamente pouco de novo. No fundo, aquilo que eles vinham dizer era o que o Aron já tinha dito, sobretudo, quer no "Ópio dos Intelectuais", quer nos "Marxismos Imaginários". O Raymond Aron, porque depois havia o outro Aron, que era o Robert Aron, que era mais jornalista. Era menos pensador e mais jornalista. Mas o Raymond Aron tem, de facto, um itinerário, também intelectual, bastante interessante, porque ele, por um lado, tem essa abertura, que o Jaime Gama estava a falar, ao mundo anglo-saxónico, mas tem também uma abertura muito importante à Alemanha. Aliás, ele está uma temporada, se não estou em erro, que é de 31 a 33 ou 30 a 33, ele assiste de bastante perto À fase final da subida do nacional-socialismo ao poder. Portanto, ele vem dali muito impressionado com isso, mas, por outro lado, ele nessa época tinha boas relações com o Sartre. Ele também até numa altura recomenda ao Sartre que estude bem a fenomenologia alemã, porque é muito importante. Esse duplo lado que o Aron tem de pensador, filósofo, filósofo político, polemista e pensador. É um duplo, é um pensador e é também um polemista, sobretudo a partir da Segunda Guerra.
Ele começa a ser colunista do "Figaro" em 47, precisamente.
Exatamente.
Depois vem a ser do "L'Express".
Ele durante a guerra esteve em Paris com o de Gaulle. Ele em 47 também adere, se não estou em erro, ao partido, àquele movimento que o General de Gaulle tinha criado, RPF. Rassemblement des Peuples de France. Inicialmente era RPF, acho eu. Ele tem sobretudo alguns temas muito interessantes sobre marxismo. Eu acho que uma das coisas muito interessantes e muito importantes dele é quando ele aplica ao marxismo a ideia de ser uma religião secular, que é muito interessante, porque ele diz que, no fundo, o marxismo é uma ideologia com todas as características de uma religião, de uma fé, mas que depois não tem transcendência, porque por definição é materialista. Mas eu acho que essa pista do Aron, que acho que não era original dele, mas ele insiste muito nisso. Ele insiste muito nesse lado, nessa perspectiva do marxismo para os marxistas e sobretudo para os comunistas e para os partidos comunistas, ser uma espécie de religião. Uma religião, atenção, no sentido como era a religião há 500 anos, portanto, com disciplina, com devoção, com fúria contra os heréticos, essas coisas todas. E ele, de facto, trouxe muito esse conceito e seguiu muito sempre isso. E foi, de facto, nesse aspecto, muito importante, porque mostrou uma grande parte numa altura, no pós-guerra, em França, de facto, havia uma série de intelectuais como o Sartre, que tinham muito peso na opinião pública.
A sua relação com o Sartre, como é que a classifica? Eles tinham sido colegas, eram amigos, mas eram grandes rivais.
Eram grandes rivais e depois tiveram um rompimento.
Sim, era um rompimento intelectual.
Muito forte. Como teve também, por exemplo, o Camus, que também teve esse rompimento com o Sartre. Porque aí é o tal problema da liberdade. Porque quer Camus, quer Aron, viram que, no fundo, o modelo marxista, embora exaltando no final, seria uma libertação total do homem, porque seria a libertação não só das questões que o Estado liberal trazia, mas também a libertação da própria economia, do próprio domínio que a economia acaba por ter sobre a maioria das criaturas. Hoje em dia, também os marxistas já começam a admitir um bocado aquela coisa que eles não admitiam durante muito tempo, que era a classe média. No fundo, a ideia tradicional era que só havia, de facto, burguesia e proletariado. A classe média acabava sempre muito mal, porque teoricamente não existia. Isso às vezes é muito perigoso quando uma doutrina que defende que teoricamente uma coisa não existe, às vezes levam quando podem, suprimem fisicamente, como aconteceu nalguns sítios. O Aron insiste muito nisso, na contradição entre a teoria marxista, que no fundo acaba por ser também, de certo modo, uma teoria de libertação, e as sociedades que o marxismo deu origem e que eram sociedades de uma grande dependência. Continuava a haver a dependência do poder político. Para além da dependência, havia terror, perseguição, polícias políticas, controle da opinião, havia isso tudo. E depois, do ponto de vista económico, também, de certo modo, era a miséria. O Aron teve também outros aspectos. E eu admiro, nesse aspecto, ele está sempre na brecha. Quer pelos livros, quer pelos artigos, ele está sempre na brecha. E tendo, depois, outras preocupações geopolíticas, tudo isso, mas ele está sempre na brecha, no combate e, de facto, abriu caminho para muita coisa. Eu lembro-me, por exemplo, o livro dele, que saiu logo a seguir a Maio de 68, se chamava "A Revolução Inexistente". Eu li esse livro nos princípios de 69 e também era uma total desmistificação do que se tinha passado Em França, em 68, nas revoltas estudantis. Portanto, ele tinha, para além das suas preocupações intelectuais, filosóficas, porque é um pensador político, não diria que é um filósofo, mas é um pensador político importante. Ele estava também continuamente, e isso também é um mérito, na luta política, na luta cultural. Estava na polêmica através dos artigos, através de ensaios, tudo isso, nunca deixou esse aspecto. Isso é um mérito.
Jean Gama, voltando precisamente a esta questão de Sartre, havia uma coisa que se dizia: "Antes errado com Sartre do que certo com Aron". Passados estes anos, quem é que nós lembramos mais? Lembramos mais Aron ou lembramos mais Sartre? Sartre não está mais datado? Os livros de Aron não são mais atuais hoje em dia, a mercê de ler livros de Sartre?
Eu acho que talvez os dois tenham passado um pouco. Sartre vai ser sempre lido por certas problemáticas, não porventura por aquelas que ele julgaria que ia ser mais lido, mas alguns estudos dele, a própria autobiografia de infância, "A Existência", são textos muito importantes e muito conhecidos. Aron perde um pouco a atualidade quanto aos textos mais interventivos, porque ele é um pensador que exerce no período da Guerra Fria. A Guerra Fria acabou, todos os problemas hoje podem ter alguma realidade para poder ser interpretados, mas são problemas diferentes, com novos agentes, novos fatores, novos intervenientes. Mas uma coisa que eu gostava de salientar é que na sua juventude, como estudantes de filosofia em França e depois também nas universidades de Berlim e Colônia, Sartre, Aron e também Paul Izard têm origens de pensamento muito comuns. Raymond Aron começa por ser um homem bastante à esquerda. Ele chegou a ser pacifista, na linha do filósofo Allan, e tem um conhecimento profundo de Marx.
Ele escreve livros sobre Marx, não é? Portanto, ele é um historiador de Marx.
Ele tem um conhecimento profundo e isso é o que lhe dá uma força para fazer uma argumentação muitíssimo forte com aquilo em que se vem a tornar o marxismo ortodoxo-leninista, sobretudo no Partido Comunista Francês e das suas colônias intelectuais, porque ele, na Alemanha, vai aprender a cortejar a Alemanha da República de Weimar, com a exceção do nazismo. Ele vai aprender a cortejar o que é o mérito do Marx enquanto um quase sociólogo e o demérito de Marx enquanto filósofo da história, porque ele vai realçar Marx sempre na sua vida como um grande sociólogo, mas vai cortejá-lo com Montesquieu, com Tocqueville, vai cortejá-lo com Comte, com Durkheim, com Pareto, com Max Weber e, portanto, ele vem a descobrir, e essa é a sua ruptura estrutural com o marxismo, que não há um determinismo global dos acontecimentos históricos, como ele diz. Que o indeterminismo e a relatividade são a constante das ciências humanas e, em particular, da sociologia. Por isso, ele é mais um sociólogo, que vem beber à realidade uma interpretação que nunca pode ser muito formatada abstratamente de um antecedente e que daí retira conclusões sobre a organização das sociedades, sobre o regime político. E, portanto, ele faz um caminho que é um caminho inverso, mas no diálogo com os marxistas, ele argumenta sempre no campo de alguém que está muito para além da vanguarda marxista. Outra das coisas que introduz mais à frente para levar esse seu debate a um caminho certeiro é, por exemplo, estudar a realidade da União Soviética e partir do estudo dessa realidade para demonstrar como o modelo soviético-leninista, burocrático, dirigista, é um modelo que acaba por contraditar, em parte, a natureza do marxismo, mas que está ínsito ao marxismo, enquanto o marxismo é prisioneiro de uma filosofia da história sistêmica E ele traz para o debate em França, com os comunistas franceses e a esquerda, que tinha sobre a União Soviética ainda uma visão idílica, o peso da sua dissecação sociológica da sociedade e da economia da União Soviética. Isso é algo também que faz descentrar o debate para uma plataforma de enriquecimento crítico muitíssimo importante. Isto para dizer que Aron não é um ideólogo da direita globalista. É alguém que confronta o adversário, não com slogans, com receios, medos ou anátemas muito periodísticos, mas com um estudo prévio da realidade que quer discutir e da doutrina que está a discutir. Por isso, é de certa maneira, um adversário perigoso, num certo sentido, porque questiona no campo do próprio adversário, não uruzindo contra o campo do adversário. É um homem bastante inteligente, bastante bem preparado e que também tem uma postura sui generis na sociedade francesa. Ele esteve em Londres na resistência, mas tem o cuidado nas suas memórias de dizer que foi para Londres, não pelo apelo do General de Gaulle, mas por si próprio. Depois colabora com o gaullismo. Ele vem a ser até chefe de gabinete durante dois meses de André Malraux, ministro da Cultura no segundo governo de Gaulle. Diz, aliás, que oito horas despendidas num gabinete ministerial cansam menos, apesar de tudo, do que três horas a ler a crítica da razão pura de Kant. Mas ele diz que de Gaulle não o aceita nunca plenamente como gaullista, porque ele não tinha fé no de Gaulle. Em vários momentos foi gaullista, em Londres, na resistência, depois a seguir na construção da nova França de saída da guerra, depois mais à frente em 58, mas ele não era um fiel. Ele não era capaz de abdicar das suas ideias para seguir as ideias do de Gaulle. E em matérias como o bonapartismo, uma certa interpretação mais nacionalista da história francesa, a relação com os americanos, a política externa gaullista, Aron não é um gaullista. E isso faz aliás com que sejam sempre vistos com grande suspeição os seus editoriais, quer no Figaro, quer depois no L'Express, mas torna a sua figura uma figura muito importante do debate político e do debate cultural. Agora, a sua questionação do campo marxista não é a questionação de um reacionário. É a interrogação de alguém que perscruta esse pensamento com um detalhadíssimo conhecimento de toda a sua linha de sustentação. E é muito interessante.
Jácome Pinheiro, qual é a sua perspectiva? Até que ponto é que o pensamento de Raymond Aron, designadamente sobre o totalitarismo, influenciou o pensamento mais à direita?
Foi importante, aliás, ele vai um bocadinho às raízes das coisas, quer dizer, a dissertação dele é uma dissertação de 1938, é uma dissertação exatamente sobre uma introdução à filosofia da história. E, portanto, ele aí faz exatamente um estudo profundo, refere muito uma série de pensadores alemães e vindo de Dilthey até Spengler. Depois é ele que exatamente numa conferência, se não estou em erro, em vésperas da guerra, ele fala muito, entra muito exatamente na distinção entre a democracia e o totalitarismo. É evidente que Aron, se a gente for analisar as várias famílias e as várias teorias das direitas, Aron seria talvez um homem numa linha do Tocqueville, à medida em que a gente diz também que Tocqueville é um pensador. E há sempre a ambiguidade, a saber se é um conservador. Eu costumo chamar isso, ou conservador liberal, ou liberal conservador. Eu acho que aí há uma certa ambiguidade, porque o Aron, por um lado, tem um pensamento claramente conservador, no sentido em que há determinado tipo de valores, incluindo a própria liberdade. E, por outro lado, não é um reacionário, sem dúvida que não é um reacionário, não tem nostalgias do ancien régime. Em questões de alguma rutura em França, por exemplo, na questão da Argélia francesa, ele não é um partidário da Argélia francesa, que aí é uma das questões que dividiu muito a França. Mas também é preciso ver uma coisa, que é que o pensamento político Todo o pensamento político, quer o da esquerda, quer o da direita, forma-se muito, Maquiavel tinha percebido isso, e o Carl Schmitt depois concretizou isso, forma-se muito pelo inimigo principal. O pensamento político muitas vezes é geralmente um pensamento reativo. Mesmo os ilustrados quando fazem a contestação no século XVIII do Ancien Régime e apresentam alternativas de tipo revolucionário, de tipo liberal, etc., estão a pensar exatamente alternativamente. Os contrarrevolucionários, a família, por exemplo, contrarrevolucionária francesa, os de Mestre, os Bonall, etc., também estão a pensar exatamente, de certo modo, defendem o Ancien Régime. Esta não é a posição do Aron, seria uma posição mais próxima dos conservadores liberais, do tipo Alexis de Tocqueville, que têm, por um lado, a noção que a revolução aconteceu e, portanto, há coisas que acabaram e que já não voltam. E Aron também não é um nostálgico de coisa nenhuma. Ele é, como muitos pensadores e sobretudo ativistas desta época, marcado pela questão do perigo do comunismo. O perigo do comunismo marcou essencialmente esta geração, uma geração muito significativa no pós-guerra, quer na França, quer nos Estados Unidos e na própria Grã-Bretanha. O perigo do comunismo marca muito a direita, chamemos assim, ou aquilo que está fora da esquerda. E o perigo do comunismo, portanto, tem várias expressões, embora, de certo modo, o combate ao comunismo domine muito o pensamento dos anos 50, mesmo dos anos 60. Até ao fim da União Soviética, no fundo, há sempre aquela ideia de que há mesmo o conservadorismo americano, reaganista, etc., que tem alguns pontos. Agora, o que o Aron tem, de fato, de interessante, e o Jaime Gama sublinhou aí, é que sendo um profundo conhecedor do marxismo. Não é um conhecedor que à partida não é um anticomunista primário. Eu também não sou um anticomunista primário. Eu lembro-me que nós, miúdos para adolescentes, uma das preocupações, e estando na direita, tínhamos uma preocupação que alguns de nós, não eram muitos, infelizmente não eram muitos, eram alguns de nós. A preocupação que tínhamos era exatamente ler e conhecer bem o inimigo, era aquela ideia, "temos que saber". E eu li muita coisa, porque conseguia, se chegava e ali havia a livraria barata, conseguiam-se mais ou menos textos marxistas, ou de Su, mas conseguiam-se. Eu li muito também Marx e fiquei sempre com aquela ideia. Li Marx e li alguns críticos interessantes de Marx, como o Georges Sorel, que li com muita atenção mais tarde, já nos anos 60, à vontade. E o Sorel tinha exatamente uma coisa muito interessante, que é o distinguir a importância da sociologia marxista e de alguns conceitos marxistas como cânones de interpretação da realidade. Aliás, nisso o Aron também tem essa noção. São cânones de interpretação da realidade. Por exemplo, o conceito de classe é um conceito muito importante pra gente perceber muita coisa da história. Agora, não é um dogma. O que depois Marx extrai saindo da sociologia e passando à teoria da história, uma espécie de quase teocracia da história. A história vai acabar assim, porque no fim a classe proletária vai destruir a classe burguesa e, no fim, com isso próprio, também a própria classe aí se dissolverá e vamos todos entrar no reino da utopia. Isso já não tem nada a ver com a realidade. O que tem a ver com a realidade. Agora, o conceito de classe é um conceito importante. Ou seja, o marxismo como cânone de interpretação da realidade, tem bastante importância. E acho que o Aron também batalhou muito nesta linha.
Jaime Gama, olhando pra trás, olhando pro que está publicado em português de Raymond Aron, se tivesse que fazer alguma recomendação, além das memórias, que já chamou a atenção pra elas, o que te chamaria mais a atenção? A história do pensamento sociológico?
A história do pensamento sociológico é um belo compêndio pra quem quiser estudar sociologia e ainda hoje tem imensa procura no campo universitário. Mas eu recomendaria, estrutural, o "Pensar a Guerra", Clausewitz, porque é um livro muito teórico pra quem se dedica a estudar grandes pensadores militares, e é mais intemporal. A paz e guerra entre as nações está mais contextualizada, as memórias importantes. Quem não quiser ir às memórias, tem "O Espectador Empenhado", "Le spectateur engagé", que é uma espécie de anteestreia das memórias. Há um livro muito interessante, publicado no momento próprio, que foi o "Prélude à guerre ou l'Europe décadente", Muito interessante sobre: será que a Europa está ameaçada pelo Exército Vermelho e pela liberdade das suas instituições? Estaremos a responder bem? Ou será que esta nossa fraqueza da Europa decadente não é a nossa força? É um livro interessantíssimo.
Qual é a conclusão dele? Isso é um tema...
Ele acha que é preciso trabalhar a nossa força.
Não basta a decadência.
É preciso trabalhar para que a nossa força seja mais dinâmica. Depois, há aqueles manifestos que marcaram gerações, "Marcos Invisíveis e Imaginários", do Jacques Le Goffic. A tradução portuguesa do livro dele, muito brilhante sobre a Revolução de Maio.
É isso, "A Revolução Inexistente". Eu li na tradução portuguesa, que era da Berta, se não estou em erro.
Mas o título em português é "A Revolução Inexistente". E o título francês é "La Révolution Introuvable", "Inencontrável". Eu acho que é muito mais sofisticado o título francês. Embora a palavra "inencontrável", seja uma palavra não muito frequente em português, é mesmo que existe e não foi agora criada no campo de uma tradução literal automática. Mas estas leituras, na época, foram leituras que marcaram. Assim como também as posições dele sobre Portugal foram também interessantes, porque ele, para mentir um resumo, é no fundo um liberal moderado, com um toque conservador, mas é um atlantista e é um europeísta. E isso é o que o distingue, por um lado, de certo tipo de esquerdas, por outro lado, de certo tipo de direitas. Isso é o que lhe dá também uma incomodidade em França perante o próprio gaullismo, mas que também enriquece a sua posição e lhe dá um "quid" insubstituível no comentário político, porque se ele fosse aquilo que ele receava muito os homens de mão do gaullismo, como o Robert Chuman ou outros, ele também não tinha tido o brilho que teve na cultura francesa e na cultura europeia.
Jacques Le Goffic, quais seriam as suas recomendações?
Eu também, apesar de tudo, acho que parte do-
E já agora, até que ponto é que esta cultura francesa perdeu gás e perdeu importância para a cultura anglo-saxônica? Porque isto é uma coisa das últimas décadas. Até a nossa geração, o que se liam eram leitores franceses.
Sim, nós líamos muito, mas daqui há 40 anos pra cá passamos a ler muito mais, de facto, o mundo anglo-americano, quer dizer, passamos à direita e passamos na esquerda. Não há dúvida que houve uma certa decadência. Eu acho que também foi uma decadência linguística. Eu acho que o inglês impôs-se muito, sobretudo como uma língua dos bancos e da economia e, portanto, as novas gerações, na medida em que deixaram-- eu lembro-me que ainda li a maior parte dos livros e tenho praticamente o arrum quase todo, e tenho todo em francês, praticamente não tenho quase nada em português. Lembro-me que li a tal "Revolução Inexistente", porque saiu e eu interessou-me, comprei aí, mas pouco mais. Tenho praticamente tudo em francês, portanto, nós líamos francês aos 15, 16 anos, líamos francês, líamos os "Livres de Poche", líamos essas coisas todas. Agora, não há dúvida que hoje em dia, por exemplo, em França, volta a haver um movimento forte intelectual, houve aquele movimento todo à volta do Alain de Benoist, da Nouvelle Droite, mas é uma direita-- e depois há ainda as velhas direitas católicas, essas famílias aparecem. Só que nós hoje, de facto, estamos muito mais virados e influenciados pelo mundo, pela América e pela própria cultura inglesa e alguns, o meu caso, também um bocadinho pelas coisas italianas. E a França ficou assim um bocadinho quase como uma relíquia.
Bem, terminamos mais um Conversa-
Antes de acabar.
Diga.
Antes de acabar, tenho aqui diante de mim "Démocratie et Totalitarisme". Preço: 40 escudos. São atualmente 20 cêntimos. Eram tempos antigos.
Quarenta escudos não era barato. Depende do ano em que foi comprado, mas 40 escudos já era um livro jeitoso. Bem, terminamos por hoje. Encontramo-nos de novo dentro de uma semana.