A cantora Linda de Suza morreu hoje, aos 74 anos, aquela que foi a grande embaixadora imigrante da música portuguesa e da comunidade portuguesa em França. Imigrou para aquele país a salto, no início dos anos 70. Passou por vários trabalhos, como empregada de hotel, aquele tipo de trabalhos que estavam destinados aos que saíam de Portugal à procura de melhores condições de vida, e em 1978 alcançou um sucesso fenomenal com esta canção: "Un Portugais".

Foi apenas o primeiro de muitos êxitos que ajudaram a mudar a imagem que os franceses tinham dos portugueses que viviam e trabalhavam no país e que pouco ou nenhum reconhecimento tinham.

A própria Linda de Suza, de seu nome tio Linda, Joaquina de Sousa Lança, enfrentou essas dificuldades nos primeiros anos que teve e quando tentou entrar no mundo do espetáculo. Foi recusada por algumas editoras discográficas por causa do sotaque, que depois acabaria por ser um dos seus trunfos.

E foi descoberta pelo compositor André Pascal, num restaurante onde atuava. Linda de Suza teve uma oportunidade na editora Carrère.

André Pascal, que escreveu o primeiro grande êxito da carreira da cantora Mireille Mathieu, porque isto anda tudo ligado, não é assim? O tema intitulava-se "Mon Credo".

Quando a Linda de Suza, desde o início das suas canções, retratavam a vida dura dos imigrantes, que tinham de abandonar um Portugal parado no tempo e davam o salto para o desconhecido com esta "La Fille Qui Pleurait".

E que teve também uma versão portuguesa, "Uma Moça Chorava".

E na canção "Tira Li Tira Lá", juntou as duas línguas, as duas culturas, as recordações de infância e a língua do país que a acolhera. Foi o maior sucesso da carreira da cantora, com mais de 500 mil cópias vendidas.

Uma canção infantil adaptada e transformada, que entrou nos ouvidos do público francês e abriu as portas de uma das salas mais míticas de Paris, a Imigrante. Em 1983, Linda de Suza deveria atuar duas noites no Olympia, mas a procura foi tanta que as duas noites passaram a ser 15. Um sucesso estrondoso.

Maior sucesso alcançou a autobiografia da cantora, que foi publicada em 1984 e naturalmente intitulada "La Valise en Carton" ou "A Mala de Cartão". Dois milhões de exemplares vendidos em França.

Quatro anos depois, o livro foi adaptado para televisão numa minissérie com Irène Papas e no papel de Linda de Suza, a atriz Souad Amidu.

Para a minissérie, a cantora interpretou "Ca N'oublie Pas", "Disto uma Pessoa Não se Esquece".

Nessa minissérie, coproduzida pela RTP, participaram algumas figuras do meio artístico nacional, como Rita Blanco, Lourdes Norberto, Lídia Franco e Canti Castro, entre outros.

E esses foram os anos gloriosos de Linda de Suza, a cantora imigrante ou a imigrante cantora mais célebre do nosso país, que até teve a honra de ter Charles Aznavour a escrever-lhe letras de canções. "Vous Avez Tout Changé". E sempre com o toque português. Linda de Suza, e esta aqui é uma história deliciosa, que era chamada por Jacques Chirac, então presidente da Câmara de Paris, por "Sua Pequena Princesa". Quando Linda de Suza lançou a canção "Toi, Mon Amour Caché", "Tu, o Meu Amor Escondido", teve de desmentir qualquer ligação sentimental com Jacques Chirac. Bem, mas voltemos ao tema predileto da cantora e de muitos portugueses, a imigração.

E comecemos logo pela versão em português do primeiro sucesso de Linda de Suza.

E se o tema é imigração, não podíamos esquecer o conjunto Maria Albertina com o seu "Imigrante".

E outro clássico da imigração é o "Pensar dum Imigrante", do açoriano Jorge Ferreira. E o que me dizem deste outro clássico?

Mas para o fim guardámos o melhor. Pode ser discutível, mas para mim é a grande música da imigração, do imigrante quando volta à casa de partida. Dino Meira, "Voltou".

Voltei, voltei. Voltei do lar. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá. Voltei, voltei. Voltei do lar. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá. Vale mais um mês aqui do que um ano inteiro lá. Vale mais um mês aqui do que um ano inteiro lá. Ainda ontem eu pensava e sonhava cá voltar. Ai, eu já não suportava ficar longe do meu lar. Agora já estou aqui, já me passou esta dor. Tanto, tanto que eu pedi este milagre ao Senhor. Voltei, voltei. Voltei do lar. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá. Voltei, voltei. Voltei do lar. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá. Vale mais um mês aqui do que um ano inteiro lá. Vale mais um mês aqui do que um ano inteiro lá. Ainda ontem eu sofria, mas hoje não sofro mais. Meus amigos eu não via, que saudades dos meus pais. Agora já estou aqui, já me passou esta dor. Tanto, tanto que eu pedi este milagre ao Senhor. Voltei, voltei. Voltei do lar. Ainda ontem estava em França e agora já estou cá.