"Guerra Traduzida" na Rádio Observador. Nos próximos minutos falamos sobre as principais notícias que estão em destaque na imprensa ucraniana com o jornalista Martim Madeira. Precisamente do lado ucraniano, Volodymyr Zelensky afirma que muitos países querem ver a Ucrânia na NATO.

Uma afirmação feita através da rede social X. O presidente ucraniano escreve que depois da reunião de hoje entre Kiev e a União Transatlântica, no entanto, assume que não há unanimidade sobre a questão. Admite que há países que permanecem em silêncio. Reitera que a maioria dos Estados-membros compreende verdadeiramente que a Ucrânia na NATO é algo de que a NATO precisa, tanto quanto a Ucrânia. Afirma ainda que até os russos precisam da Ucrânia na NATO, porque pode vir a ser doloroso para Moscovo.

Continuamos com o presidente ucraniano. Zelensky afirma que a nova encomenda de mísseis Patriot ainda não foi paga devido a atrasos na ajuda europeia para a Ucrânia.

Hoje, em conferência de imprensa com o secretário-geral da NATO, o Zelensky esclareceu que a encomenda de mísseis Patriot feita em 2025 ainda não foi paga devido a atrasos na ajuda europeia para a Ucrânia. De acordo com o presidente, os problemas do pagamento devem-se ao facto de ainda não terem sido enviados para a Ucrânia o empréstimo de 90 mil milhões de euros da União Europeia, aprovado a 23 de abril.

Ainda com o presidente ucraniano, Zelensky ameaça com demissões por atraso no fornecimento destes mísseis Patriot.

Volodymyr Zelensky ameaça fazer mudanças na sua equipa devido à demora no abastecimento de mísseis Patriot ao arsenal de guerra ucraniano. O presidente da Ucrânia definiu mesmo um prazo de uma semana para ver resultados, segundo as declarações partilhadas no Telegram e citadas pelo jornal Kyiv Independent. Na sequência da reunião com elementos do Ministério da Defesa, do Ministério dos Negócios Estrangeiros, do Conselho de Segurança Nacional e Defesa e do gabinete de presidência de Zelensky, frisou que também os responsáveis envolvidos têm a responsabilidade pessoal de entregar resultados sobre este tema.

A Noruega está pronta para reforçar as defesas aéreas da Ucrânia face ao aumento das ameaças de mísseis russos.

A garantia foi avançada pelo presidente Volodymyr Zelensky após uma conversa telefónica com o primeiro-ministro norueguês Jonas Gahr Støre. O líder ucraniano agradeceu o apoio e as condolências pelo devastador ataque de ontem, que provocou a morte de 23 pessoas e causou 151 feridos. Zelensky sublinhou que a Ucrânia não está sozinha e revelou que já estão a decorrer esforços para dotar a Europa de capacidades próprias de defesa contra mísseis balísticos. Segundo o presidente, este é um dever partilhado que trará a confiança a todos os europeus. O aviso surge um dia depois de Zelensky alertar para a intenção de Moscovo em prosseguir com ataques em grande escala, reforçando a urgência na obtenção de novos sistemas de defesa aérea.

Está feita a edição de hoje de "Guerra Traduzida". Fica daqui a pouco disponível em podcast.