Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Augusto Inácio, antigo jogador e treinador, está conosco também. Confrontou Chalana por 13 vezes. Chalana ganhou sete vezes, Inácio ganhou uma. O que recorda de Fernando Chalana?

Deixe-me dizer, para molgar, que aqui não há vitórias nem de Chalana, nem de Inácio. Era Sporting e Benfica, Benfica e Sporting que era o mais importante. Agora, falando. Para mim, é um jogador genial. Hoje em dia, diz-se a palavra craque com muita facilidade, mas para mim craque é mais do que a simples palavra. Chalana era realmente um craque, um génio, naquela altura, e hoje se aparecesse também o seria. Fintava para dentro, fintava para fora, levava a equipa para a frente, fazia gols, dava cruzamentos para os colegas fazerem gols. Dentro do campo era realmente, como futebolista, um futebolista sensacional. E depois como homem, tive o prazer de estar com ele na seleção nacional e deu para perceber. Algumas vezes estivemos na mesma mesa a almoçar e a jantarmos e realmente notava-se que era um jogador que não tinha vaidade nenhuma, era um jogador humilde, um grande talento e com uma humildade ao nível do talento que tinha. Ou seja, era muito grande o talento e é muito grande a humildade que ele tinha. Por isso toda a gente na seleção gostava dele. Não era por acaso que todos os jogadores de várias sensibilidades, de vários clubes, se davam bem com ele e que tinham um carinho especial por ele. Por isso, deixa este mundo um grande jogador, mas também um grande homem que perdurou pela vida toda.

O Augusto Inácio foi muitas vezes, como já ouvimos também, adversário em campo de Fernando Chalana. Como é que ele era também nessa posição? Quais eram as características dele enquanto adversário, do lado de lá?

Como sabe, ele era extremo esquerdo e eu comecei a jogar na equipa principal do Sporting, embora fosse canhoto, no lado direito. E defrontei-o algumas vezes e era um jogador que se o deixavam ir de frente para o adversário, ou neste caso de frente para mim, tinha muito poucas possibilidades de o poder desarmar, porque ele fintava para dentro, fintava para fora, jogava bem com o pé direito, jogava bem com o pé esquerdo, embora o pé esquerdo fosse o preferencial, mas era um jogador que não se sabia para que lado é que ele ia driblar. A única forma que eu tinha de o marcar melhor era ele de costas e não o deixar virar, porque se o deixasse virar, lá ia o Chalana e de certeza absoluta que iria criar uma jogada de perigo. Por isso, o Chalana dentro do campo, eu era mais agressivo, ele era menos agressivo. Algumas vezes utilizava algumas paradas, como se costuma dizer, fazia algumas faltas sobre ele, que é normal, um jogador com o génio dele, se não fosse travado em falta era difícil, porque tirar só a bola era complicado.

E como é que ele ficava? Mau humor ou nem por isso?

Não, ele às vezes não, mas quando levava uma, levava duas, levava três, à terceira ele começava a mudar. O feitiozinho. Já dizia assim, não pode estar a dizer isto na rádio, porque estamos aqui em direto, mas dizia: "O que é isto?" E eu dizia: "Vá, levanta-te, ó Maria, que levanta-te aí". Mas no final do jogo, espetacular. Final do jogo, ganhássemos ou perdêssemos, lá estávamos a dar um abraço, porque era assim mesmo naqueles tempos, e hoje também acho que é assim, mas naqueles tempos havia uma pureza tão grande que a rivalidade ficava de lado e ficava o amigo.

Mas era, portanto, um homem, um atleta de fair play.

Era de fair play. Ainda por cima, o talento que ele tinha, tanta falta que sofria dos adversários e ele, ainda por cima, no final, ainda cumprimentar e dar um abraço, isto não está ao alcance de qualquer um. Por isso é que eu disse que o nível de jogador que ele foi, estava ao nível da humildade e da capacidade humana que ele era em relação àquilo que ele achava que devia ser um jogador de futebol.