A primeira edição do Transliterata, uma iniciativa do instituto alemão Goethe, vai trazer a Lisboa, Porto e Coimbra seis escritores alemães contemporâneos, nos dias 3, 4 e 5 de novembro.
Em comunicado, o Goethe Institut anuncia que o objetivo da iniciativa cultural é “dar a conhecer ao público português a literatura alemã”, através de seis autores: David Wagner, Katja Lange-Müller, Kristof Magnusson, Monika Maron, Nora Bossong e Ulrich Peltzer.
A obra dos respetivos escritores, nascidos entre 1941 e 1984, “corresponde a um percurso histórico da literatura alemã, que começa na antiga RDA [República Democrática Alemã] e vai até à Europa de hoje”, justifica o instituto.
A primeira edição do Transliterata — com entrada livre e tradução simultânea para português — incluirá debates, apresentações e sessões de leitura, para “refletir sobre o conceito de transculturalidade”.
