O King’s College, em Londres, vai receber nos dias 30 e 31 de outubro a conferência From the Land of Sin to the Fields of Blood, que pretende assinalar os 20 anos da atribuição do Nobel da Literatura a José Saramago. O evento, organizado pelo departamento de Estudos Espanhóis, Portugueses e Latino-Americanos do Centro de Línguas Modernas do King’s College e pelo Centro Camões, vai contar com a participação da escritora Dulce Maria Cardoso, da tradutora Margaret Jull Costa, e dos investigadores Ana Paula Arnaut, Paulo de Medeiros e Jerónimo Pizarro.
A conferência terá como ponto de partida o primeiro romance de Saramago, Terra do Pecado (em inglês, From the Land of Sin), e o primeiro de Dulce Maria Cardoso, Campo de Sangue (na tradução, Fields of Blood), livros separados por “mais de meio século”, considerando “os duplos desafios enfrentados pelos autores enquanto cidadãos: por um lado, manifestar através da sua escrita as questões contemporâneas que têm impacto nas suas vidas, enquanto, por outro lado, se espera que tratem o livro como um objeto estético que será julgado como tal pelas gerações futuras”.
Procurando abordar a “voz distinta” de cada um dos autores, com impacto dentro e fora de Portugal, From the Land of Sin to the Fields of Blood irá também debruçar-se sobre “como os seus trabalhos” são referidos na análise das questões atuais e do “passado tumultuoso”, com comunicações sobre questões relacionadas com autores lusófonos dos últimos 50 anos, mas também com o estudo da tradição, artes visuais e adaptações para o teatro e cinema.
O programa completo pode ser consultado aqui.
