Momentos-chave
- Carlos III e Camilla já deixaram Buckingham após receberem corpo de Isabel II
- "Uma honra e um privilégio." Princesa Ana lembra as últimas 24 horas da vida da mãe
- Urna da Rainha Isabel II já está no Palácio de Buckingham, onde fica até ao cortejo fúnebre de amanhã
- Rei Carlos III e rainha consorte a caminho da Catedral de Santa Ana
- Ao receber condolências, Carlos III respondeu: "Não desejo isto a ninguém"
- Carlos III é aclamado com "God Save the King" ao chegar a Belfast
- Gravações de "The Crown" retomadas com recriação da visita de Diana à Bósnia, dias antes da sua morte
- Carlos III e Rainha consorte já estão a caminho da Irlanda do Norte
- Não foram enviados convites à Rússia, Bielorrússia e Myanmar para o funeral da Rainha
- Aeronaves, balões e papagaios proibidos abaixo de uma determinada altitude em Londres e Edimburgo
- Já há filas para homenagear a Rainha no Salão de Westminster (onde só chega na quarta-feira)
- Audiências de "The Crown" disparam 800% no Reino Unido após morte da Rainha
- No dia do funeral, algumas lojas e estradas vão fechar. Preços dos hotéis quadruplicaram
- Homenagens continuam em Edimburgo e Londres
- Cerimónias fúnebres de Isabel II. O que vai acontecer amanhã?
- Carlos III e os irmãos deixam Catedral de São Egídio
- Carlos chega à Catedral de São Egídio para Vigília dos Príncipes
- Carlos III responde à moção de condolências: "Aceito os meus novos deveres agradecendo tudo aquilo que a Escócia me deu"
- Premier League adia três jogos do fim de semana devido aos preparativos para o funeral de Isabel II
- Primeira-ministra escocesa partilha histórias de momentos passados com Isabel II e garante apoio a Carlos III
- Parlamento escocês transmite "sinceras condolências" à família real pela morte de Isabel II
- Carlos III participa numa sessão do parlamento escocês às 17h40
- Juan Carlos e Sofia aceitam convite para estarem presentes no funeral de Isabel II
- Homem de 74 anos detido junto ao Palácio de Holyrood por perturbar a paz
- Terminou a missa de ação de graças por Isabel II
- Homem detido durante procissão após gritar o nome do Príncipe André
- Mulher detida em Edimburgo por segurar cartaz anti-monarquia acusada de perturbar a paz
- Começou a missa de ação de graças na Catedral de Santo Egídio
- Procissão já chegou à Catedral de Santo Egídio. Começa serviço religioso
- Rei Carlos III e irmãos acompanham a pé procissão com o corpo de Isabel II. Destino é Catedral de Santo Egídio
- Carlos III já chegou ao Palácio de Holyroodhouse, na Escócia. Vai acompanhar, a pé, a procissão fúnebre até à Catedral de Santo Egídio
- Príncipe André impedido de usar uniforme militar nas cerimónias fúnebres da mãe
- PM da Nova Zelândia afasta debate sobre instauração da República
- Rei Carlos III discursou durante 3 minutos e 50 segundos no Palácio de Westminster. No final comprometeu-se a seguir o legado da mãe
- Rei Carlos III já está no Palácio de Westminster, onde vai receber as condolências pela morte da Rainha e discursar
- “Carlos teve a vida toda para aprender isto”
- Príncipe Harry divulga comunicado em honra de Isabel II: "Avozinha, estou eternamente grato"
- À porta do Parlamento britânico, a menos de uma hora da chegada do Rei, há mais câmaras de TV e polícias do que curiosos
- Chega de velas, flores embaladas, ursos Paddington e sanduíches de geleia. "Pedimos que deixem apenas material orgânico ou compostável"
- Britânicos vão poder visitar caixão de Isabel II em Edimburgo
- Mulher de 22 anos detida em Edimburgo por exibir cartaz anti-monarquia
- "Não estamos só a fazer o luto por uma pessoa. É um luto pela História"
- Segurança estilo aeroporto, nada de fotografias e "respeito pela dignidade do evento"
Histórico de atualizações
-
Bom dia. Este liveblog fica por aqui. Vamos continuar a acompanhar toda a informação sobre as cerimónias fúnebres de Isabel II aqui.
-
Perto de uma centena de funcionários da antiga residência de Carlos III podem ficar sem emprego com a sua subida ao trono
Trabalhadores receberam uma notificação oficial de que os seus postos de trabalho se tornariam redundantes durante uma semana em que têm trabalhado longas horas noturnas devido à transição real.
-
"Uma honra e um privilégio." Princesa Ana lembra as últimas 24 horas da vida da mãe
A Princesa Ana, filha de Isabel II e irmã do novo Rei Carlos III, publicou esta tarde um comunicado no qual descreve as últimas 24 horas, que passou a acompanhar a urna da Rainha nas cerimónias de homenagem em Edimburgo e na viagem de avião para Londres.
“Tive a sorte de acompanhar as últimas 24 horas da vida da minha querida mãe. Tem sido uma honra e um privilégio acompanhá-la nas suas viagens finais. Testemunhar o amor e o respeito manifestados por tantos nestas viagens tem sido uma mostra de humildade e de edificação. Todos nós partilhamos memórias únicas”, diz a Princesa Real.
“Agradeço a todos os que partilham o nosso sentimento de perda. Talvez nos tenha lembrado o quanto dávamos por garantidos a sua presença e contributo para a nossa identidade nacional”, acrescentou a Princesa Ana.
“Também estou muito grata pelo apoio e compreensão oferecidos ao meu querido irmão Carlos, no momento em que ele aceita as responsabilidades adicionais de monarca. À minha mãe, a Rainha, obrigado”, termina o comunicado.
-
Urna da Rainha Isabel II já está no Palácio de Buckingham, onde fica até ao cortejo fúnebre de amanhã
O caixão da Rainha Isabel II já se encontra no interior do Palácio de Buckingham, em Londres, a principal residência oficial dos monarcas britânicos.
O cortejo de automóveis que transportava a urna entrou no recinto do palácio há poucos minutos, depois de ter sido saudado por uma enorme multidão à entrada do edifício — apesar da chuva torrencial que se faz sentir. Ao Observador, algumas das milhares de pessoas presentes – e muitos estrangeiros como italianos, chineses, australianos e norte-americanos – frisaram querer assistir “à última entrada da Rainha no palácio”.
O caixão ficará durante toda a noite no interior de Buckingham.
Amanhã à tarde, será transportado num cortejo solene até ao Palácio de Westminster, a sede do Parlamento britânico, onde a Rainha Isabel II será velada durante cinco dias consecutivos pelo público.
No dia 19 realiza-se o funeral de estado.
*Com João Porfírio, em Londres
-
Rei e Rainha Consorte já estão em Buckingham Palace
Carlos III e Camila já chegaram a Buckingham Palace, provenientes da Irlanda do Norte.
Após uma viagem pelas ruas da cidade de Londres, o caixão com os restos mortais de Isabel II ficará em repouso no Palácio de Buckingham em cima de cavaletes na Sala do Arco, até ser transferido para o edifício do parlamento britânico, na quarta-feira.
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
-
Longas filas para o velório de Isabel II em Westminster. Espera pode chegar às 35 horas
O grande velório de cinco dias em Westminster é o grande momento de homenagem à Rainha Isabel II. Mas uma grande parte dos visitantes poderão desiludir-se, uma vez que a capacidade é limitada.
Longas filas para o velório de Isabel II em Westminster. Espera pode chegar às 35 horas
-
Avião que transporta corpo de Isabel II usado para levar armas à Ucrânia
O caixão da Rainha Isabel II foi transportado, de Edimburgo a Londres, através de um avião militar que esteve em ação na Ucrânia e no Afeganistão. Trata-se do C-17 Globemaster da Força Aérea Real.
Avião que transporta corpo de Isabel II usado para levar armas à Ucrânia
-
Fotografias: As homenagens a Isabel II fazem-se um pouco por toda a cidade de Londres
As homenagens à monarca que reinou durante 70 anos espalham-se um pouco por toda a cidade de Londres. Muitas das lojas têm nas suas montras os retratos da rainha mas também vários painéis luminosos (tão famosos de Londres) estão por estes dias apenas com o retrato da Rainha, grande parte deles a preto e branco.
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
-
Fotografias: Centenas de pessoas continuam a colocar flores no memorial à Rainha Isabel II no Green Park
Várias centenas de pessoas continuam a deslocar-se até ao Green Park, parque mesmo ao lado da residência oficial da Família Real – o Buckingham Palace – para ali colocarem flores em homenagem à monarca, que morreu aos 96 anos.
Não só colocam flores, como também várias velas, retratos desenhados da Rainha, bandeiras de diversos países e há até quem se vista a rigor para a ocasião.
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
JOÃO PORFÍRIO/OBSERVADOR
-
Rei Carlos III e rainha consorte a caminho da Catedral de Santa Ana
O Rei Carlos III e a rainha consorte, Camila, deixaram o Castelo de Hillsborough e, de acordo com o The Guardian, estão a caminho da Catedral de Santa Ana para uma cerimónia religiosa, que contará com a presença da primeira-ministra britânica, Liz Truss.
-
Funeral de Isabel II poderá levar ao cancelamento de cirurgias e consultas médicas
Na próxima segunda-feira, dia em que se realiza o funeral da Rainha Isabel II, existe uma forte probabilidade de serem canceladas milhares de consultas médicas e cirurgias de clínica geral.
A informação é avançada pela Sky News, que refere que várias pessoas já receberam mensagens a informar que as cirurgias a que se iriam ser submetidas não se vão realizar na segunda-feira.
-
Ao receber condolências, Carlos III respondeu: "Não desejo isto a ninguém"
O Rei Carlos III, que foi calorosamente recebido com a saudação “God Save the King!” na Irlanda do Norte, passou 10 minutos a cumprimentar a multidão que o esperava junto ao Castelo de Hillsborough.
Enquanto aceitava ramos de flores e sorria, Carlos III recebeu as condolências pela morte da mãe e respondeu: “Não desejo isto a ninguém”, de acordo com o The Guardian.
-
Rei Carlos III destaca "exemplo brilhante" da mãe em discurso no Castelo de Hillsborough
Em Belfast, o Rei Carlos III agradeceu à Irlanda do Norte pela mensagem de condolências pela morte da sua mãe, dizendo que a Rainha Isabel II “nunca deixou de rezar” pelo “melhor dos momentos” para o povo dessa nação.
Num discurso no Castelo de Hillsborough, a residência oficial do governo da Irlanda do Norte, o monarca disse que a mãe “sentiu profundamente o significado do papel que desempenhou ao reunir aqueles que a história separou e estender a mão para tornar possível a cura de feridas prolongadas”.
Garantido que se dedicaria a um semelhante papel, Carlos III contou, de acordo com o The Guardian, que a Rainha Isabel II se comprometeu a dedicar-se ao seu país e ao seu povo e a “manter os princípios do governo constitucional”, promessa que “manteve com fé inabalável”.
Agora, com esse exemplo brilhante para mim, e com a ajuda de Deus, assumo as minhas novas funções decidido a procurar o bem-estar de todos os habitantes da Irlanda do Norte”, afirmou o monarca, na presença de Camila, rainha consorte.
-
Carlos III proclamado em Território Antártico britânico
O Rei Carlos II foi hoje proclamado como novo monarca no Território Antártico britânico (BAT) durante uma cerimónia em Rothera.
King Charles III was proclaimed as the new Monarch in the British Antarctic Territory at a ceremony at Rothera pic.twitter.com/BQCLVCou6Q
— BAT Government (@GovBAT) September 13, 2022
-
Carlos III é aclamado com "God Save the King" ao chegar a Belfast
O Rei Carlos III já chegou à Irlanda do Norte e foi calorosamente recebido com a saudação “God Save the King!” pela multidão antes de participar na cerimónia religiosa em homenagem a Isabel II.
A Sky News realça que é a “primeira visita de um rei britânico à Irlanda do Norte em quase 80 anos”.
King Charles III has landed in Belfast.
It's the first visit to Northern Ireland by a British king in nearly 80 years.
Latest: https://t.co/8AFWhoW82a
???? Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/LnCJVBqOEi
— Sky News (@SkyNews) September 13, 2022
-
Gravações de "The Crown" retomadas com recriação da visita de Diana à Bósnia, dias antes da sua morte
Depois de uma paragem de um dia “como sinal de respeito” à Rainha Isabel II, as gravações da série da Netflix “The Crown” já retomaram. Imagens divulgadas pelo Daily Mail mostram a atriz Elizabeth Debicki, que interpreta a Princesa Diana na série, num dia de gravações, em Barcelona, a retratar uma das últimas aparições públicas da mãe de William e Harry.
O episódio retratado é a visita de Diana à capital da Bósnia, Sarajevo, menos de um mês antes da sua morte. A produção tenta recriar o visual de Diana — uma camisa rosa e calças pretas — na visita que teve como objetivo promover a Landmine Survivors Network, uma organização fundada em 1997 por sobreviventes de minas terrestres. Nessa visita, Diana falou com vítimas e respetivos familiares, conversas que a série também tenta reproduzir.
Na sexta-feira, um dia após a morte da Rainha, foi anunciado que a produção da série seria suspensa brevemente para mostrar “respeito” a Isabel II. Também não haverá gravações no dia do funeral, 19 de setembro.
A série “The Crown” retrata a vida de Isabel II e vários episódios que envolveram a restante família real.
