Guerra traduzida na Rádio Observador, agora com tempo para analisar a imprensa da Rússia desta quinta-feira, trabalho também do jornalista Rui Casanova. Em destaque, está a ser uma semana com muitas notícias sobre operações no terreno. A imprensa estatal russa continua a dar destaque a estas informações, Rui.

Sim, só nas últimas 24 horas em Donetsk, a Rússia diz que eliminou mais de 300 soldados da Ucrânia em várias batalhas. É o que indica o mais recente relatório do Ministério da Defesa da Rússia. São dados que habitualmente estão sempre em destaque na Agência TASS. Hoje não é exceção. Já tínhamos começado assim o episódio de ontem de guerra traduzida versão Rússia. À semelhança também de ontem, o relatório destaca ainda as regiões de Kupyansk e Kherson, regiões onde há registro de muitas baixas e dezenas de equipamentos militares destruídos. É o que indica o relatório diário do Ministério da Defesa da Rússia. Ao todo, nas últimas 24 horas, Moscovo diz que as Forças Armadas atingiram veículos e pessoal inimigo em mais de 110 regiões ucranianas. Uma notícia em destaque na Agência TASS.

Atenção também para um artigo de opinião de Olaf Scholz.

Um artigo de opinião no qual o chanceler alemão reforça que nem a União Europeia nem os Estados Unidos pretendem arrastar a NATO para esta guerra entre Rússia e Ucrânia. É o que se pode ler num texto publicado esta quinta-feira no Wall Street Journal, que é aqui citado pelo jornal RBK Rússia. Olaf Scholz afirma que Bruxelas e Washington vão assim resistir a envolver-se neste conflito. Declarações que surgem também numa altura em que Olaf Scholz viaja para os Estados Unidos, vai encontrar-se com Joe Biden amanhã em Washington. Isto numa altura em que o pacote de apoio dos Estados Unidos à Ucrânia, de cerca de 60 mil milhões de dólares, cerca de 55 mil milhões de euros, continua bloqueado no Congresso norte-americano dos Estados Unidos.

Ainda em destaque na imprensa russa, a entrevista de Vladimir Putin a um jornalista norte-americano que continua a dar o que falar na imprensa estatal russa.

Foi um tema em destaque no episódio de ontem de guerra traduzida versão Rússia. Continua em destaque na imprensa estatal de Moscovo. Falamos da entrevista que Vladimir Putin deu ao jornalista norte-americano Tucker Carlson e hoje há a reação da Hungria, pela voz do Ministro dos Negócios Estrangeiros húngaro. Diz que sem dúvida vai sair uma entrevista emocionante à qual a Hungria vai estar atenta. É o que diz o ministro em declarações à agência estatal de notícias russa RIA. O ministro diz que a Hungria está curiosa para saber o que o líder russo disse a esta entrevista. Ontem, como falámos no episódio de ontem da guerra traduzida, o Kremlin aceitou que Vladimir Putin desse esta entrevista a este jornalista norte-americano, porque diz, apesar de não ser pró-Rússia, tem uma visão mais favorável do que os restantes países ocidentais. Por isso o Kremlin aceitou que Vladimir Putin desse esta entrevista. Diz que vai ser divulgada em breve. Estaremos naturalmente atentos, porque, como nos mostra esta notícia, esta entrevista vai merecer muita atenção por parte da imprensa estatal de Moscovo.

Para fechar, falamos da imprensa independente da Rússia, que dá destaque aos ataques nas últimas horas na Ucrânia.

Sim, mais uma madrugada de ataques da Rússia à Ucrânia. Destaque para a região de Odessa. Ao todo, a Ucrânia diz que a Rússia lançou 17 drones contra território ucraniano, mas diz que as forças de defesa antiaéreas da Ucrânia conseguiram abater a maioria, abateram 11 drones. Não há registro de feridos, mas há sim registro de danos em vários edifícios civis. São dados divulgados pelas autoridades ucranianas e aqui citados pelo canal livre e independente russo Meduza, que diariamente dá destaque a este tipo de ataques. Hoje não há registro de feridos, mas mais uma vez, mais ataques da Rússia à Ucrânia e com registro de danos em edifícios residenciais e civis.

Ponto final na guerra traduzida.