Voltamos à Guerra Traduzida na Rádio Observador. Olhamos agora para a imprensa russa, hoje com o jornalista Martim Madeira. Martim, vamos começar por falar do presidente russo Vladimir Putin, que ordena a continuação dos ataques contra centros logísticos e de defesa.

Iniciamos a ronda de imprensa russa com o destaque da agência estatal TASS. Em reuniões de trabalho com os altos comandos militares, o presidente Vladimir Putin apelou à manutenção dos ataques sistemáticos contra instalações industriais de defesa e centros de distribuição logística em território ucraniano. Moscovo argumenta que estas incursões visam neutralizar a capacidade militar de Kiev e interromper as rotas de abastecimento de armamento ocidental. Ao mesmo tempo, o Kremlin confirmou também que mantém canais de contacto abertos sobre questões humanitárias e trocas pontuais.

Continuamos a falar de Vladimir Putin, que visitou um centro de comando e aí, Martim, recusou negociar a segurança das regiões na fronteira.

É a manchete militar e política trazida pelas páginas do jornal russo "Komsomolskaya Pravda". O presidente russo realizou uma visita ao ponto de comando auxiliar do agrupamento conjunto de forças envolvidas na operação e durante esta deslocação, Putin garantiu que a proteção e segurança das províncias russas junto à fronteira não serão objeto de concessões ou de negociações de paz. O líder russo sublinhou que a criação de zonas de segurança ao longo da linha de contacto permanece uma prioridade estratégica inegociável para Moscovo.

Martim, olhamos agora para uma notícia que dá conta que o Estado-Maior russo reportou ao Kremlin o controle sobre a zona de Dobropillia.

De acordo com os relatórios do Ministério da Defesa destacados pelo jornal "Kommersant", o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas da Rússia, Valery Gerasimov, informou o presidente de que as tropas russas assumiram o controle da localidade de Dobropillia, na região de Donetsk. Gerasimov adiantou ainda que os sistemas de defesa aérea russos abateram milhares de alvos aéreos e drones durante o último mês. Moscovo aponta estes dados como prova de continuidade da ofensiva das unidades no Donbass.

Numa altura de alguma fragilidade da economia russa, o Banco Central da Rússia atribuiu, Martim, a queda no consumo a comportamentos mais cautelosos das famílias.

É a análise económica em destaque no jornal "Nezavisimaya Gazeta". Os dados divulgados pelo Banco Central da Rússia revelam que as despesas de consumo dos cidadãos registaram uma contração de 2% no último trimestre. A instituição financeira explica que esta descida se deve a uma atitude mais conservadora da população perante a subida das taxas de juro e a inflação. Os analistas salientam que as famílias russas estão a preferir poupar em vez de realizar compras de grande valor no atual contexto económico.

Chegamos assim ao fim dos principais destaques da imprensa russa. A Guerra Traduzida está de regresso já na segunda-feira.