Guerra Traduzida na Rádio Observador, o programa em que trazemos os destaques da imprensa russa e da imprensa ucraniana. Temos conosco em estúdio a jornalista Diana Rosa, eu sou o João Gama. E Diana, hoje começamos esta guerra traduzida pelos jornais russos. As Forças Armadas Russas atingiram o principal centro de comunicação dos serviços de informação da Ucrânia.

É uma notícia avançada pelo Ministério Russo da Defesa, citada pela agência RIA. É adiantado que nesta operação fez parte a aviação operacional tática, veículos aéreos não tripulados, os chamados drones, também forças de mísseis e artilharia. Danificaram o edifício que pertence à Diretoria Principal de Informações das Forças Armadas Ucranianas, assim como objetos significativamente importantes da infraestrutura do campo de aviação da Ucrânia. É o que está escrito no relatório do Departamento da Defesa. Ainda nas últimas 24 horas, de acordo com a Rússia, foram atingidas tropas e equipamentos de combate em 142 regiões ucranianas.

E Diana, Vladimir Putin estendeu o embargo alimentar às importações de países ocidentais, isto por mais dois anos.

O embargo a produtos agrícolas dos países ocidentais foi introduzido em 2014, já lá vão 10 anos. Foi alargado pela primeira vez por dois anos. Anteriormente, era prolongado ano a ano. Vai vigorar a partir do dia 1 de janeiro de 2025 até ao dia 31 de dezembro de 2026. Depois haverá nova reavaliação. O decreto foi assinado hoje pelo presidente russo. O embargo alimentar introduzido em resposta às ações hostis do Ocidente, estou aqui a citar a Rússia, está em vigor desde 7 de agosto de 2014, com relação a produtos provenientes dos Estados Unidos, da União Europeia, Austrália, Noruega e também Canadá. É uma lista que acabou por ser alargada para incluir outros países europeus e também a Ucrânia. É uma notícia da TASS.

E Diana, um homem russo com 29 filhos assinou um contrato militar para lutar na Ucrânia.

Tem 57 anos, 29 filhos biológicos e adotados, não é coisa pouca. De acordo com as autoridades locais, o contrato com o exército russo foi assinado na terça-feira, numa altura em que a Rússia se desdobra em ações para aumentar a quantidade de militares das forças de Moscovo. Vakid Valiev, que é da República de Bashkortostão, no sudoeste russo, disse que a decisão de se alistar não foi fácil para a família. No entanto, tomou essa decisão por uma questão de patriotismo e dever cívico. Dois dos filhos deste homem já estão no campo de batalha, por isso ele acredita que tem o dever de ajudar. Conhecendo esta história, a administração local deixa elogios a uma família que diz ser exemplar pela participação em projetos comunitários locais. O Bashkortostão oferece um bônus de inscrição único de aproximadamente €5.500 aos soldados, além dos pagamentos do governo. De referir ainda, João, que o Bashkortostão tem o maior número confirmado de mortes de militares que estão a lutar na Ucrânia, com mais de 2.700 soldados que perderam a vida. Isto de acordo com os dados da Mediazona. Uma notícia do Moscow Times.

E foram estes os destaques da imprensa russa. Voltamos já a seguir com o que dizem os jornais ucranianos.