Guerra traduzida na Rádio Observador. Olhamos agora pra imprensa ucraniana com a Laura Figueiredo. E Laura, a Ucrânia diz-se pronta para vários cenários de cessar-fogo, incluindo um incondicional e total.

Sim, é o que dá conta o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros ucraniano, que frisa, no entanto, que o cumprimento de um eventual cessar-fogo dependeria sempre de Moscovo. Em conferência de imprensa, o responsável apresentou os cinco regimes de cessar-fogo possíveis para a Ucrânia. O primeiro é um cessar-fogo incondicional e total, como o negociado na Arábia Saudita em 2025 e que, de acordo com o porta-voz, permanece ainda válido. Outros dois dizem respeito a uma trégua no Mar Negro, uma sob mediação da Turquia e outra do Egito. O quarto regime seria um cessar-fogo alimentar e energético, sob mediação da Índia. A trégua energética negociada com Donald Trump seria então o quinto cenário de cessar-fogo. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros ucraniano diz que é necessário construtivismo e passos da parte russa para que este cessar-fogo funcione, mas garante que, pelo menos da parte ucraniana, há realmente prontidão e uma atitude construtiva nestas direções.

E a Turquia diz-se pronta para estabelecer contatos diretos entre a Rússia e a Ucrânia.

O presidente turco manifestou esta disponibilidade para começar contatos diretos entre a Rússia e a Ucrânia como forma de solucionar o conflito entre os dois países e também os ataques no Mar Negro. Erdoğan falou hoje ao telefone com o homólogo russo Vladimir Putin. De acordo com o gabinete do presidente turco, Erdoğan terá nesta mesma chamada enfatizado a importância da segurança da navegação no Mar Negro. Os dois presidentes discutiram ainda as relações bilaterais, bem como questões regionais e globais. Erdoğan congratulou ainda Vladimir Putin pelo aniversário que comemora hoje e pela vitória do partido Rússia Unida nas eleições legislativas de setembro.

Pelo menos 24 pessoas morreram na sequência de um ataque russo à Ucrânia.

É o mais recente balanço das autoridades ucranianas, que dão ainda conta de que 18 das vítimas morreram no mesmo edifício residencial que foi atingido por um míssil no norte do país. Vários relatos citados pela imprensa internacional dão conta de ter visto os serviços de emergência a procurar vítimas entre os escombros do edifício e a retirar corpos. Pelo menos 55 pessoas ficaram feridas, incluindo sete crianças. O presidente ucraniano diz que os russos sabem muito bem que estão a atingir cidades comuns e a vida cotidiana dos cidadãos. Volodymyr Zelensky denuncia o que considera um dos ataques mais ignóbeis. 70 mísseis no total, muitos deles balísticos, mais difíceis de interceptar e também drones enviados contra 12 regiões. No total, além de Kiev, foram atacadas durante a noite 13 regiões ucranianas.

A Ucrânia recebeu hoje uma nova tranche de 1,2 mil milhões de euros da União Europeia para reforçar a defesa.

A Comissão Europeia desembolsou hoje estes 1,24 mil milhões de euros no âmbito da componente de defesa do empréstimo de apoio à Ucrânia para a aquisição de drones, munições e mísseis. Este financiamento insere-se na verba de 90 mil milhões de euros destinada a apoiar Kiev. O empréstimo de apoio à Ucrânia prevê uma repartição indicativa de 60 mil milhões de euros para a defesa e 30 mil milhões para assistência orçamental no período de 2026 a 2027. Ora, Ursula von der Leyen justifica este desembolso com a necessidade de travar o que considera ser a estratégia deliberada de terror de Moscovo contra a população e as infraestruturas críticas, garantindo a proteção e a capacidade de resposta das forças ucranianas.

São estes os principais destaques na imprensa ucraniana. A guerra traduzida está de regresso amanhã.