Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Muito bom dia. Portugal gosta dos seus imigrantes, dos que partiram em busca de melhores condições de vida. É o tema do Contracorrente de hoje. Ligue-nos até ao meio-dia para o número de telefone 910 024 185. Pode usar este número também para enviar a sua mensagem WhatsApp. Escreva, se preferir, a sua opinião nas redes sociais do Observador ou envie-nos um e-mail para o endereço ouvinte@observador.pt.

A semana começa com o regresso de férias da Helena Matos, que não quer deixar de assinalar o nosso querido mês de agosto, o mês em que Portugal é visitado por milhares de imigrantes. Helena, bom dia. Queres ver como é que o país olha para os seus imigrantes e achas que olha com uma certa altivez? É isso?

Não sei se te posso pedir para pôr música no princípio.

Vamos pedir ao João Miguel Santos.

Dêem-nos um segundo para pôr música.

Porque não podes falar sobre isto sem a música e com a banda sonora certa.

Eu acho que a música faz sentido, porque é curioso. Estamos a falar-

Desculpe, Helena, é esta?

Pode ser. Cantar não, mas dançar, sim. Dancei muito. Acho que quem nunca dançou uma bela de uma canção destas não sabe muito bem o que é Portugal. Eu receio muito, digo-vos uma coisa, aqueles que têm mais alguns anos e mais alguma memória, talvez se lembrem do que aconteceu no 25 de novembro com o capitão Durante Clemente na emissão na televisão, que nessa altura cortaram-lhe o pio. Eu receio muito que, neste momento, o José Manuel Fernandes, esteja onde estiver, esteja a pensar se não está no momento.

O que é que fizeram ao meu Contracorrente?

O que é que fizeram ao meu Contracorrente? Eu acho que se corre seriamente esse risco.

Mas isto não é uma tomada de poder, pois não, Helena?

Não, não é, de modo algum, uma tomada de poder. Eu sei, sinceramente, que o José Manuel regresse e tome aqui conta dos microfones, mas eu acho que nós devemos pensar o que é isto. Ou seja, que fenômeno é este em Portugal, de um país em que, por exemplo, estive a ver alguns artigos, alguns estudos. A Análise Social, por exemplo, trazia um artigo, uma revista, e fazia as contas que entre 1900 e 1988 tinham emigrado aproximadamente, em Portugal, 3,5 milhões de pessoas. 25% tinham-no feito ilegalmente. Estamos a falar do século XX. O primeiro local que nós encontramos de emigração no século XX é o Brasil. Era a emigração que implicava passar o Atlântico. Depois, temos muito aquela emigração a partir dos anos 50, que se vai centrar muito na Europa. E é preciso que se diga o seguinte: antes de Portugal ter decidido aderir à então Comunidade Europeia ou Comunidade Económica Europeia, muitos portugueses já tinham aderido, tinham feito uma escolha. Eles tinham emigrado. Quando emigraram, escolheram emigrar para países que tinham um padrão de vida e um modo de viver, que era aquele que eles achavam que mais correspondia às suas expectativas.

Escolheram ou foram obrigados?

Não, eles escolheram, porque eles podiam ter, por exemplo, pedido uma carta de chamada para o ultramar. E não o fizeram. Nós temos de perceber que em 1966, por exemplo, 120.239 portugueses emigraram. Em 1967, estes números baixam para aproximadamente 92 mil, depois temos 80 mil em 1968, em 1969, 70 mil, 1970, 66 mil. Esta emigração para a Europa tem características muito interessantes. Primeiro partiam os homens, muitos deles viajavam com aquilo que se chamava passaporte de coelho, ou seja, passavam a fronteira a salto. Eram os tempos dos passadores, era uma viagem de grande risco. Eles depois, quando chegavam à cidade fronteiriça francesa de Hendaye, aí é que conseguiam comprar o bilhete de comboio para depois se dirigirem para Paris. O António Barreto diz uma coisa interessante, que muitos destes homens conheceram primeiro Paris do que viram o mar. Eles eram portugueses e um português não ter visto o mar... Eu diria até que muitos deles viram primeiro Paris do que Lisboa. Eles, a seguir, vão levar as mulheres e os filhos. Geralmente, estes iam com passaporte turista, faziam o passaporte, tinham o passaporte turista e depois voltavam. Assim que podiam, voltavam. Eram viagens, aí sim, já não a salto, porque depois a questão também era mais ou menos regularizada. Isto, às vezes, implicava pagar umas multas. E não só, às vezes também podia implicar até a regularização dos papéis, dar um ou dois dias Isto aqui em Lisboa, na prisão, era um regime administrativo. Muitas vezes nas aldeias as autoridades fechavam os olhos e portanto a GNR sabia que eles estavam e não fazia nada, porque claro, não ia começar agora a ir prender não sei quantas criaturas tinham vindo para celebrar o seu próprio sucesso. Eles quando chegam à França, sobretudo a imigração em França, está muito associada àquilo que nós chamamos os bidonville, que são bairros de lata, literalmente falando. Choca-nos muito o facto das más condições em que as pessoas viviam nesses bidonville. Eu quero dizer que as condições em que as pessoas viviam nesses bidonville não eram certamente piores do que aquelas em que elas viviam em Portugal. Porque uma das coisas que está associada à imigração é uma imagem muito mitificada, que é o bom e velho Portugal das casinhas tradicionais, do modo de viver muito tradicional, e portanto, eles partiam e então chegavam e caíam ali no meio da lama. À parte do clima, as condições não eram assim tão piores. Eles também não tinham água canalizada em Portugal, também não viviam em grandes casas em Portugal. As condições eram péssimas nos bidonville, mas não eram, em termos de habitabilidade, em alguns casos seriam, mas na generalidade não eram tão piores ou tão mais graves. O que acontece, e que é muito interessante, é que eles vão voltar, começam por voltar muitas vezes de comboio. Temos aquelas imagens, muitas vezes, os comboios apinhados, eles a chegarem, e depois começam a vir de automóvel. Vêm para Portugal para fazer aquilo que nós chamamos o seu querido, ou o que eles chamavam o seu querido mês de agosto, naquilo a que eles também chamavam o seu Portugal. Muitas vezes, assim que conseguiam começar a fazer algumas economias, começavam a fazer uma casa em Portugal. São as chamadas casas de imigrantes, que em alguns estudos são consideradas as casas dos sonhos. São talvez uma das maiores manifestações e últimas manifestações de arquitetura popular, mas tornaram-se em Portugal sinônimo de piroso, de mau gosto.

Maisons, tenho aí.

As maisons dos aveques.

Sim.

São as maisons dos aveques.

Maison château.

Sim, mas que correspondem, de facto, à expressão de uma progressão social e que têm elas arquitetonicamente, pode-se dizer, que não têm muitas vezes, em termos do seu isolamento térmico e todas essas coisas, as melhores condições, mas trazem grandes novidades. Muitas vezes já o direito a um quarto para cada um dos filhos, que é uma coisa muito importante. A aposta, muitas vezes, na eletrificação. Eles chegam muitas vezes a construir casas com canalização e tudo preparado em aldeias onde esses serviços ainda não chegaram. O país vai olhar para esta gente de uma forma sobranceira, para estes, para os aveques das maisons, que vão para Paris, para Luxemburgo, para a Alemanha, com a mesma sobranceria com que tinha olhado para os brasileiros. Agora é que nós andamos todos a tentar preservar as casas dos brasileiros. E: "A casa do brasileiro que fica não sei onde." Vamos e vemos a palmeira e tentamos explicar, se pudéssemos, o que aquilo representa, de repente aquela profusão de palmeiras no meio da paisagem portuguesa, e que tinha muito a ver com isso. E subestimando, ignorando e desprezando, por exemplo, no caso dos brasileiros, os tais brasileiros que tornam a viagem, porque era mais difícil certamente tornar do Brasil do que de França, e as condições eram outras, que esta gente muitas vezes vem, investe em equipamentos culturais, em equipamentos industriais. Eles vão estar muito associados, estes brasileiros que tornam a viagem do final do século XIX, princípio do século XX, a investimentos em determinadas áreas de Portugal, em coisas inovadoras, até do ponto de vista industrial. E depois aqui, no caso já dos nossos aveques das maisons, das maison château, num artigo que estava a ler, esta gente que falava este misto de português e francês e que dizia coisas como: "Jean-Pierre, tem cuidado, não te espalhes."

Faz parte do nosso anedotário, claro.

Este falar em duas línguas. Hoje em dia, muitas famílias falam em duas, três línguas. Só que agora quem imigra são os filhos da classe média. E então já não se goza, já se acha que é um sinal de multiculturalidade. Pois é, mas aqui nesta altura não era e não é também por duas razões. Por um lado, os setores mais conservadores viam nesta ânsia de enriquecimento uma espécie de afronta a um destino, a um Portugal bucólico, maravilhoso, encantador. Mas que não seria assim tão encantador, porque as pessoas viviam muito mal. Sobretudo nas zonas rurais. E, por outro lado, se quisermos, nos setores mais progressistas da sociedade, que também achavam, se quisermos uma perspectiva muito marxista, que as pessoas deviam ficar aqui a lutar para fazer a revolução, para fazer mudar o regime e aqui na miséria mais profunda, conseguindo isso. Isto leva a que estes imigrantes desta segunda metade do século XX, a sua saga não tenha sido suficientemente valorizada. Eu acho que é absolutamente extraordinário que muitas vezes estas pessoas que partem são homens que mal sabem ler e escrever em Portugal, em português, na sua língua mãe. Alguns não sabem mesmo. Chegam à Alemanha, chegam à França e conseguem integrar-se no mercado de trabalho, começar a trabalhar. Depois, mais tarde, muitos deles constituem empresas. Há aqui algo que é, sem dúvida, e não menosprezando de modo algum aquilo que é emigrar hoje, mas é completamente diferente. Emigrar hoje sabendo falar uma língua internacional, que é o inglês, tendo internet, tendo videochamadas, falando com a família todos os dias. É muito diferente. E conhecendo, porque hoje quando as pessoas emigram Conhecem os países para onde vão. Na altura, não era nada disso. Eles não conheciam, não sabiam como é que era. Uma pessoa partia das profundezas do Minho para a Alemanha, o que sabia do Minho, da Alemanha? E portanto, estas pessoas realmente vão ter uma história que merece ser contada, que merece ser ouvida e que devia ter sido mais valorizada, porque as pessoas vão perceber a importância dos imigrantes, sobretudo naquele grande momento de aperto económico que tivemos em 75, 77, e percebemos que precisávamos desesperadamente das divisas dos imigrantes. E portanto, como precisávamos desesperadamente das divisas dos imigrantes, chegou a colocar-se a questão. Portugal ganhava o direito a votar em eleições livres, com o recenseamento como devia ser. Mas os imigrantes será que deviam votar? Será que eles vão votar bem? Aliás, a questão da votação bem ou mal dos imigrantes até se colocou e até foi polêmica na imprensa portuguesa, na última eleição presidencial, em que tivemos colunistas de nomeada a achar que os imigrantes votam mal, porque votam à direita. Há aqui uma espécie de pecado original nesta imigração de alguém que não se conforma com um destino. Neste momento, as coisas, é claro que já estão a mudar muito, até porque, como disse, a classe média começou a emigrar e os filhos da classe média, portanto, aí as coisas vão ganhar um outro valor. Começa também a fazer-se muita recolha de espólios do que foi a imigração, nomeadamente fotográfico, porque é curioso, nós vamos encontrar, sobretudo da imigração para França, vamos encontrar fotografias, nomeadamente das fotografias que são feitas em Hendaya, quando eles estão à espera. E houve ali o caso de alguém que tinha herdado uma das tradicionais casas de fotografias e que se impressionou muito com as imagens daqueles portugueses ali à espera de partir para Austerlitz, e então que se vai fotografar. Temos depois também fotografias dos bidonvilles em França. E eu acho que é importante que nós reflitamos nesta questão deste querido mês de agosto, que é como é que o país tem olhado para estas pessoas. Eu lembro-me que nós víamos imensas séries sobre a saga dos irlandeses nos Estados Unidos, e a importância daquilo tudo, e o que eles tinham feito, e como eles tinham progredido. E depois, sobre os nossos imigrantes, se nós disséssemos casa de imigrante é sinônimo de mau gosto, se dissermos música de imigrante é sinônimo de mau gosto. E portanto, havia aqui um país que olhava sobranceiramente para este fenômeno. Às vezes também com o lado de que se eles não tivessem partido, o que o país podia ter sido? Nós estamos a falar, sobretudo, de uma imigração de pessoas com poucas habilitações, portanto, é uma imigração diferente daquela que nós temos hoje e é uma imigração que se caracteriza por algo que eu acho que é interessante, e alguns deles dizem isso, que é como se eles gostassem mais do país do que aqueles que cá ficaram, porque nós nunca sentimos falta do país, os que não emigraram, porque sempre cá estiveram. E portanto, eu acho que nós, e depois Carlos, teremos aí os nossos convidados, mas eu pedia ao João para pôr uma canção que, na prática, simbolizou tudo isto que é a "Mala de Cartão", da Linda de Suza.

Duas malas de cartão numa terra de França. Um português deixou assim seu Portugal. Como tantos outros, ele não perdeu a esperança. O português que deixou seu Portugal. Aqui, à noite, junto aos seus amigos. Ele pronto pra viver. Lembrando a sua mulher e seus filhos. Ele canta pra esquecer. Ele canta fados tristes e tradicionais. O português que deixou seu Portugal. E como aqui a chuva pra ele é demais. Ele vai pensando ao sol do seu país natal. Enquanto sua mulher escreve dia a dia. Ele vai pensando em voltar. Pra ele, na sua maior alegria. Era seus filhos beijar. Duas malas de cartão numa terra de França. Um português regressa ao seu país natal. Levando com ele carinho, amor e esperança. O português que entra enfim ao Portugal. O português que entra enfim ao Portugal

Eu creio que se percebe melhor, ouvindo estas pessoas, estas canções. Isso é muito impressionante, porque algumas dessas canções são ouvidas com lágrimas por estas pessoas. Há aqui um lado profundamente emotivo, de vivência de uma história, que eu acho que o país muitas vezes não percebe o quão extraordinário foi isto. Nós valorizamos sempre muito determinado tipo de realizações e não percebemos. A minha geração foi sempre muito educada naquelas coisas dos descobrimentos e importância dos descobrimentos. Isto é um novo descobrimento. Estas pessoas saíram daqui e descobriram muitas coisas. Há, aliás, um aspecto que eu acho que é muito menosprezado também neste lado da imigração, que é não se dar importância a como eles foram vitais na mudança dos costumes. Nós achamos sempre que a mudança dos costumes aconteceu em Portugal porque houve uma aprovação de leis. Aprovou-se uma lei e as pessoas passaram a viver de outra maneira. Muitas vezes, o que acontece, nesta época, é que a lei, na prática, reconhece uma situação. E aquilo que nós temos, muitas vezes, no nosso cotidiano, são estes imigrantes que trouxeram aqueles pequenos eletrodomésticos que hoje povoam as nossas casas, muitas vezes, para lá das casas das elites, claro, pessoas que tinham acesso a outro tipo de coisas. Mas nas pessoas comuns, muitas vezes foram estes imigrantes que trouxeram aquilo que nós hoje chamamos as primeiras varinhas mágicas, as picadoras, a questão das próprias máquinas de lavar roupa. Há todo um lado aí importante.

Os primeiros iogurtes.

Exatamente. As primeiras coisas de supermercado.

Não havia iogurtes em Portugal.

Exatamente. Havia umas coisas muito caras que se compravam em alguns supermercados, claro, muito refinadas, mas numa perspectiva mais massificada.

E a roupa também, calculo. A roupa, os cortes de cabelo.

Sim, claro.

Maquiagem, eventualmente.

Claro. Há todo aqui um lado, os tais Jean-Pierre de Maré, se pá, se não espalhas te partes todo. Quer dizer, essas crianças passaram havia ali uma outra forma de viver e que chega ao mais profundo de Portugal, porque eles tinham partido do Portugal mais profundo. É um pouco essa história que eu acho que hoje nós aqui vamos ouvir. Temos alguns convidados, um deles, aliás, que protagoniza uma dessas histórias extraordinárias. Ele viveu mesmo num bidonville. Ouvirmos essas histórias, porque eu acho que o tempo dará relevância àquilo que foi a extraordinária saga destes portugueses que um dia partiram, muitos deles com passaporte de coelho, à espera de um sítio onde se podia viver melhor. Já não era na Índia, mas era aqui tão perto na Europa e depois, antes de ter sido também no Brasil.

Helena, vamos então ouvir essas histórias e vamos perguntar aos nossos ouvintes se afinal os imigrantes gostam mais do país do que o país gosta deles. Este Contracorrente olha para a diáspora portuguesa, para as histórias da imigração, para o que o país ganhou e também, eventualmente, terá perdido com a saída de milhões de pessoas. Esse primeiro convidado que falas, Helena Matos, é o Waldemar Francisco, que é imigrante. Chegou à França com seis anos, em 1960. Waldemar Francisco, bom dia.

Sim, olá, bom dia.

Bom dia, obrigada por estar conosco. Sentindo na pele estas histórias todas que a Helena está aqui a contar, como é que é chegar com seis anos a França, foi viver logo aí para um bidonville.

É porque o meu pai morava lá. A minha mãe foi visitá-lo à França para ver se gostava da França, e claro. Veio a Portugal e comprou-me uns sapatos. Éramos três: uma rapariga, um rapaz, que era eu, e outra pequenina de três anos.

E onde é que viviam em Portugal?

Vivíamos ali entre San Simão e Vermoelle, no concelho de Pombal.

Sim.

Nunca tinha saído dali, comprou-me uns sapatos e um pullover e foi, vamos então a Leiria pela primeira vez, vi e fui visitar Leiria e calço com sapatos novos, parecia um vaidoso de um pullover. E fomos para a França. Claro, fomos para a França, que é extraordinário quando a gente vê com olhos de criança, só a Gare de Pombal, Vilar Formoso, depois Andaia e Austerlitz, pronto, percebe-se tudo. Ainda há uns meses fui visitar o César Mourão, Austerlitz, porque era de lá que iam ter os portugueses. E assim foi. Quando cheguei lá, olha, nunca tinha andado na escola cá em Portugal e tinha muita vontade de ir. E quando cheguei lá na escola, tive uma professora, mas não havia mais nenhum português lá na classe.

Era o único português no meio de crianças francesas.

Francesas, italianas e algum marroquino. Havia também um espanhol De maneira que foi complicado, porque a professora falava pra mim e eu olhava pra ela nos olhos, sem arrogância, mas pra ver se percebia, e levantava os ombros. Estão a ver a dificuldade?

A aflição.

Pois, a aflição. Não, enquanto crianças, não ficamos aflitos, mas ficamos admirados e com pena de não perceberem que a gente, quando somos crianças, queremos descobrir o mundo e aprender. Foi assim. Mas pronto, tudo se passou.

E foi aprendendo o francês.

Fui. Eu, por acaso, até tinha faculdades em aprender e aprendi rapidamente. Vim a ser um dos alunos primeiros da escola, da classe. E cheguei a saltar duas classes. Mas isso, por faculdades pessoais. Não são todos, e ajudei muitos. O que sublinho é que, em França, o espírito de solidariedade, que fosse das crianças pra andarem com pessoas e irem tratar dos papéis, dos documentos necessários, era fundamental. O meu pai chegou a me fazer perder o dia de escola, também que não era sempre, mas pra ir desenroscar pessoas, porque eles precisavam ter o "recipissé", que era o "recipissé" de estadia, o "recipissé de séjour", e depois tínhamos que ir também ao Bureau Demandeurs, que era na Rue Vaugirard, e tínhamos que encher lá os dossiês. Desculpem o meu português. Nunca pus aqui os pés numa escola. Foi sempre trabalho. E era assim a solidariedade lá na França.

Valdemar, como é que era a sua casa? Foi viver para um bairro de lata.

Sim.

Como é que era? Que condições é que tinha?

Olhe, eu quando cheguei à França, havia os primícios de um bairro de lata, mas não era assim um bairro de lata. O bairro de lata foi crescendo conforme os estrangeiros, os portugueses vinham, mas vinham por grandes números, muitas pessoas. E depois quando houve a guerra no Ultramar, a tropa começava a ser muito perigosa e muito comprida. E então, rapazes que eu conheço, colegas meus, iam pra cima até com 12, 14 anos para não terem que depois irem pra tropa, iam ter com os pais ou com pessoas vizinhas. E essas pessoas vizinhas não podiam deixar ir embora aqueles vizinhos ou aqueles familiares que chegavam ali, já viram qual era a vergonha de um dia virem dizer: "Fomos lá ter à casa fulana tal e nem uma sopa me ofereceu, nem uma cama". Eu cheguei a sair da minha cama, o meu pai chegou a dizer: "Vocês deixam a cama, dormem ali no chão, que é pras pessoas dormirem dignamente". Às vezes chegavam cansados, muito cansados da viagem, quando se diz passaporte coelho, é verdade, que era complicadíssimo. As pessoas chegavam lá completamente extenuadas. Cansadas, cansadíssimas. E ainda bem que aquilo modificou, porque houve tempo onde eles eram presos ali na fronteira francesa. Só depois das coisas modificarem um pouquinho é que então podiam embarcar no comboio.

Sim. Valdemar, quando é que é a primeira vez que regressa a Portugal? Que idade é que tinha, recorda-se?

A primeira vez que eu regressei.

Que voltou para Portugal.

Peço desculpa. Foi quatro anos depois.

Já com 10 anos.

Já com 10 anos, sim. Porque o meu pai tinha um carro. E então, veio aqui a Portugal com outro carro de outro senhor, que era um 403 familiar, station wagon, como dizem agora, mas que tinha sete lugares. E ele veio com o carro do outro senhor, veio ganhar o dele, foi chofer, e veio aqui e foi pra cima. E depois pegou na gente, no nosso caso, e então viemos pra baixo. Passado aqui 15 dias, mas em casa dos outros, que nós não tínhamos casa.

Claro. Passou em casa de familiares.

Foi sim, senhor. Em casa de familiares.

E o que sentiu? Sentiu que foi bem recebido, as pessoas tinham saudades de vocês.

Sim, quando se fala de saudades Eu tenho que dizer que quando fiz um monumento em França, em Champigny, e depois fiz um livro, que é para a gente não esquecer, "O Dever de Memória". Quando foi a inauguração do monumento, eu lancei um desafio ao nosso presidente, o António Costa, dizendo que esperava que nesse dia nós pudéssemos curar duas feridas. Tinha marcado um minuto de silêncio e quando eu disse isso, acrescentei: é que nós somos estrangeiros aqui e somos estrangeiros em Portugal, lá os avex e essa coisa toda. E a saudade é muito maior para os estrangeiros. São palavras do presidente da República: os imigrantes são tão portugueses como os portugueses. Tão portugueses como os portugueses, que ele repetiu. Eu pensei: o homem está cansado, mas não. Quando a gente reflete bem, falta muito mais Portugal. Quem está aqui tem a família, tem Portugal, tem o clima, tem isto e aquilo, e conhece tudo. Tem mais alguma coisa. Quem está lá fora, não. Tem a família aqui, tem os amigos aqui, tem a família, os irmãos, por vezes, os tios, os pais ou os avós. E só viemos uma vez por ano, que é o mês de agosto, que é o mês das férias, porque se fossem as férias em setembro, seria em setembro, mas a maioria das festas aqui em Portugal era nos lugares, era sempre em agosto, que era quando os imigrantes vinham. E então era isso que nos esperava aqui. Ainda hoje, os portugueses aqui, não tenho nada contra eles, tenho imensos amigos, etc., mas não tomam, assim a prefeito, o que é a saudade do país, a saudade da família. Desculpem, tenho que beber um bocadinho de água, porque tenho um problema de saúde.

Claro que sim. Tem tempo. Valdemar Francisco, é só uma história de muitas de imigrantes.

Posso interromper, Carla?

Claro.

É importante dizer que Valdemar Francisco se tornou empresário na área da construção civil.

Aos 26 anos.

Sim, e construiu um monumento no tal bairro, no tal bidonville de Champigny, onde viveram tantos portugueses. Portanto, ele consegue recolher donativos e vai fazer este monumento aos imigrantes portugueses em Champigny, o tal bidonville, para onde começaram por ser poucos, mas depois, pouco a pouco, são cada vez mais portugueses que vão começar a sua vida em França, naquele bidonville, mas de onde depois rapidamente também saem, porque começam a trabalhar, começam a ganhar dinheiro, começam a ter outras formas de vida. Eu não imagino o que seria viver em Champigny, mas percebe-se que sobretudo aquilo que aquele monumento, eu pelo menos assim olharia para ele, representa, não é apenas o local onde se viveu, é o local onde se sonhou que se podia viver de outra maneira. Portanto, era um local de passagem para uma vida que se queria melhor. É preciso que se entenda que Valdemar Francisco saiu de Portugal com o tal puloverzito mais a mais.

E os sapatos.

E os sapatos novos, vai tornar-se empresário em França. E esta é uma história que é comum a muitos homens portugueses que protagonizaram esta vaga de imigração. Ou seja, partem em condições muito difíceis e depois têm uma história para contar. A sua própria história é uma história que hoje a nós, sem dúvida, nos surpreende, até por razões familiares, como já se percebeu. Tenho familiares próximos e uma das minhas filhas vive fora de Portugal, mas eu acho que é uma imigração completamente diferente. Nós falamos antes de emigrar e já sabem, já conhecem, sabem para onde é que vão, sabem o que é que vão fazer, onde é que vão trabalhar, o que é que querem. Aqui, o que se sabia quando se saía de uma aldeia ao pé de Leiria para sair para França?

Nada, dizia o Valdemar, não é?

Não, claro. Eu era criança, mas desculpem aí. Quando foi esta última vaga de imigração, devido à crise, para mim, quando fui para França, quando meus pais foram para França, não conheciam nada de melhor. E foi violento, mesmo assim, mas havia aquela solidariedade e depois trabalhavam os sábados todos, as empresas vinham buscar com caminhões. Ao domingo, não. Ao domingo era para ir o marché, o mercado. Eu até vendi lá discos anos, discos portugueses. Saíram daqui, esta nova vaga de imigração, para mim, foi muito mais difícil para eles, porque eles perderam carro, outros perderam mulher, outros perderam casa, etc. E foi muito mais violento, é muito mais violento ter que imigrar e ter tudo na vida e tudo perderem do que aqueles que nunca tiveram nada. Eu fiquei muito triste e também tentei ajudar as pessoas que foram ter comigo naquela altura, porque sabiam que eu também gosto de fazer bem.

Portanto, esta vaga de imigração de que o Valdemar Francisco fez parte, eram pessoas que não estavam a perder nada.

Só tinham a ganhar.

Só tinham a ganhar, o que viesse era adquirido. O Valdemar Francisco disse há pouco que ia escrever um livro com esse nome, "O Dever de Memória". O que é que não pode ser esquecido sobre a imigração portuguesa?

É o sacrifício que fizeram as pessoas a viver lá, na lama, por exemplo, no petróleo. Chamava-se uma parte de Bilumville, o petróleo, porque houve lá pesquisa de petróleo. Foram-se embora e deixaram os buracos, aquilo fazia glu, glu. Mas quando fizeram a pesquisa, tiraram a terra, quer dizer, faziam a pesquisa e saía a terra para fora. E depois foram-se embora e os portugueses foram alugando alguns terrenos e foram fazendo barracas. A natureza nunca deixa nada de parte. Há sempre quem aproveite. E foi assim que fizeram. Depois havia muitas barracas, eram milhares de jovens e menos jovens que iam lá ter e a gente tinha aquela obrigação de entreajuda. Portugal é conhecido que é um país de pessoas que acolhem bem, que estimam os estrangeiros, aqueles que vêm aqui. Eu estou aqui em Portugal agora, mas sou reformado, não vivo em Portugal. Tenho meus filhos, meus netos em França e gosto muito de Portugal. Venho cá sempre que posso, passo aqui umas semanas e vou para cima. Como muitos reformados.

E, portanto, não regressou a Portugal por causa da família, que já está enraizada em França.

Isso aconteceu a muitos. Quando os portugueses iam para a França, no início era com carta de chamada, havia até em Leiria um sítio, a Junta da Imigração, onde havia dois doutores franceses que vinham apurar os candidatos a irem trabalhar para França. Tinham que saber ler e escrever, tinham que ter boa dentição e tinham que ter boas condições físicas e ficavam apurados, só que depois tinham que arranjar alguém que enviasse uma carta de chamada. E nesse caso, iam com certeza de ter trabalho e muitos depois iam para barracas dos empresários ou lá para as obras e tudo. Mas depois eles queriam era ir para lá para ir trabalhar junto com colegas e ganhar mais algum, porque havia até famílias que iam completas e eles chegavam lá em casas completamente mobiladas. Isso era mais para o sul da França, até Montferrand, etc. Mas havia muitos lá no Bairro da Lata que a barraca onde eles viviam era para eles e a cama era para eles e para aqueles que trabalhavam de noite, também. Vinham do trabalho uns, iam ao trabalho outros. E a cama servia para todos.

Ia servindo.

Servia para todos, exato.

Valdemar Francisco, muito interessante ouvi-lo. Muitos de nós terão ficado a conhecer melhor essa realidade. Muito obrigada por ter estado conosco. Um bom dia para si, Valdemar Francisco.

Muito obrigado. Boa continuação, falem dos imigrantes, que eles também merecem consideração e eu farei tudo para isso.

Muito obrigada. E agradecemos por ter ajudado aqui a lançar este Contra Corrente de hoje, João Miguel, e sei que estamos a ter muitas reações nas redes.

Há reações nas redes sociais, também no site do Observador. João Verdades Santos sugere que passemos a música "Emigrante Vem Devagar", de Graciano Saga.

Estava na nossa playlist.

Esta parte é minha, é uma música composta a pensar num fenômeno muito visível nos anos 70, 80 e 90, a vinda de milhares de imigrantes nos seus carros de alta cilindrada e que circulavam sobretudo na região do interior do país.

Temos uma questão, as estradas eram péssimas, já era uma época de grande sinistralidade rodoviária em Portugal. É uma coisa que impressiona muito quando se vê os acidentes na época, é que tem muitos mortos, por exemplo. E depois acontecia uma coisa com os imigrantes, os carros eram bons, mas eles guiavam pouco. Ou seja, eles geralmente só guiavam no querido mês de agosto. E uma das coisas que impressiona muito nessas notícias de acidentes que envolviam imigrantes, é que nós algumas vezes vemos quase desaparecer famílias inteiras. Portanto, esta música que passarás, veste que sim, que passes, é uma música que alerta para um problema muito grande, porque a ânsia de chegar era de facto Enorme.

E os carros vinham cheios.

Vinham cheios e eles não dormiam.

Partiam cheios, com o chamado comércio da saudade. O bacalhau, as batatas e os víveres.

Essa estatística nunca vi propriamente, mas não sei se eles não morriam mais a vir para Portugal, se não teriam mais acidentes para chegar, do que quando partiam. Mas sim, é de facto uma canção que espelha uma realidade.

Muito bem. Conchita Bermudez escreve que os imigrantes sofreram muito, lutaram muito e ajudaram Portugal a crescer e a prosperar, sobretudo nos anos 60. Elizabeth Campelo, que tem uma filha emigrada na Dinamarca, recorda um detalhe: o primeiro recipiente que viu, onde se coloca a alface para secar, aquela espécie de centrifugadora de plástico. Diz que a primeira vez que viu foi no Algarve, em casa de uns amigos que tinham familiares na França e tinham trazido para Portugal. Engraçado que eu partilho exatamente a mesma memória que a Elizabeth Campelo. A primeira vez que vi isto foi através de uns primos que moravam em França. O António Pedro deseja-nos bom dia e escreve que o governo português gosta do dinheiro que os imigrantes enviam para aí, supõe-se que escreve do estrangeiro, António Pedro, de resto, estão-se nas tintas para nós. Carla.

O Horácio Rodrigues, bom dia. O Horácio Rodrigues que está a ligar do Porto, é fisioterapeuta. Quer participar? Bom dia, mais uma vez.

Mais uma vez, muito obrigado por me deixar intervir. Eu acho que esta questão de imigrantes realmente é uma questão muito séria, muito dramática. As pessoas esquecem-se que nas décadas de 60, muitos imigrantes, muita gente tentou emigrar e muitos deles morreram pelo caminho, nomeadamente, atravessando os Pirenéus. E há uma coisa interessante no meio disto tudo: é que efetivamente, o sentimento que eles têm é o sentimento de um país que lembra-se deles quando precisa das pessoas para o pai, etc. E depois que se esquece, e efetivamente se esquece. Aliás, basta nós olharmos o que é que aconteceu nas últimas eleições e a pouca vergonha que foi a forma de votar dos imigrantes. E há uma coisa também interessantíssima. As pessoas nas décadas de 60 emigraram por razões de não terem trabalho, por razões de miséria, por razões políticas. E hoje em dia, estamos a assistir aos jovens, e não só jovens, que emigraram, nomeadamente na crise de 2011. Emigraram por questões políticas também. E quando digo políticas, não foi como refugiados políticos, mas por responsabilidade política, e não só, dos políticos que estavam nos vários governos. Essa é que é a verdade. Os outros de 60 já foram julgados pela história, foram acusados, pintaram a macaca em relação a quem fez isso. Mas neste momento, nós temos responsáveis políticos que meteram este país na miséria, que obrigam os nossos jovens a emigrar da mesma coisa e que querem lá saber o que é que lhes acontece. Vêm para a televisão, dizem umas coisas bonitas e tal, e que são portugueses e portugueses de pleno direito, mas não são efetivamente, as pessoas não são portugueses de pleno direito, porque as pessoas não têm oportunidades neste país. E é por isso que as pessoas continuam a emigrar, infelizmente. Felizmente, eu nunca tive que emigrar, mas tenho pessoas na família que já tiveram que emigrar. Para quê? Para terem o mínimo de condições de viverem. Porque neste país não se vive, sobrevive-se. E aqueles que são responsáveis por isso, vivem e vivem muito bem, e andam aí de cabeça levantada e de sorriso nos lábios. Essa é que é a verdade. Efetivamente, os imigrantes são portugueses, são pessoas que sofrem imenso, porque a saudade é uma coisa que não se pode contabilizar. Não há dinheiro que pague. Estão longe da família, estão longe da sua terra, estão longe do seu porto seguro, ou o que deveria ser um porto seguro e que efetivamente não é. Essa é que é a verdade. E as pessoas que foram responsáveis por isso, nomeadamente nas crises, continuam a andar aí de cabeça levantada e sorriso nos lábios. Portanto, é bom que as pessoas pensem nisso.

Horácio.

Que as pessoas reflitam e as pessoas não imaginam o sofrimento de uma pessoa que está obrigada a emigrar. Nas décadas de 60, as pessoas nem sabiam dizer bonjour.

Há uma diferença, as razões vão-se repetindo, as razões para que os portugueses queiram sair do país e pede responsabilidades sobre este fenómeno mais recente ou este movimento mais recente de grande emigração. Horácio Rodrigues, bom dia. Muito obrigada pelas deixas que aqui ficam. Vou já ao encontro do António Ribeiro, que está em Guimarães e que é reformado. Bom dia.

Olá, bom dia. Hoje é difícil participar no Contra Corrente.

Horácio, tem que ligar o seu distorcedor de voz do telemóvel, porque senão não conseguimos entender.

Vamos tentar assim, não sei se aqui será melhor.

Assim está melhor.

Muito bem. Eu estava a dizer que hoje é complicado participar no Contra Corrente, porque a senhora Maria Helena Matos já disse praticamente tudo, quer na apresentação que fez às 08h30, quer agora na introdução do programa. Por isso, se me permitisse, eu era capaz de deixar aqui duas outras notas de memória pessoal sobre estes assuntos da emigração, vista a partir desta aldeia minhota onde eu vivo e onde os imigrantes, deva dizer-se, sempre foram olhados quase que genericamente como uns parolos, que trabalhavam sem descanso, apenas para depois no mês de agosto aparecerem cá com um carrão, que a todos impressionava. Outros mais afortunados ainda construíam uma mesão e eram ainda mais criticados pelos que tinham ficado. E eu, francamente, das memórias que tenho desse tempo, acho que o faziam com uma mal disfarçada inveja. Um outro sinal de sucesso que alcançavam esses que tinham partido, era o recurso frequente a palavras afrancesadas, como há pouco recordava a senhora Maria Helena Matos

E eram palavras afrancesadas misturadas com o português nativo, que já era muito pouco cuidado. A mala do automóvel agora já não era a mala, era o cofre. Não se trabalhava nas limpezas, mas na menage, e havia alguns que, já mais afortunados, até viviam em batimans. Aliás, ainda há pouco o vosso convidado lembrava que não se ia ao mercado, ia-se ao marché ao domingo. São estas imagens, reconheço talvez um pouco caricaturais, desses anos 60 e 70, da minha infância vista ao léu de um minhoto. Mas eu recordo então aquilo que eu poderia classificar como leituras contraditórias sobre uma mesma realidade. É que para os que regressavam de férias, esses sinais exteriores eram a marca do sucesso que tinham alcançado. Os que ficavam, viam nelas, como já disse, uma certa inveja, uma mal disfarçada inveja. Eu então era um adolescente. Em meados dos anos 60, era um adolescente e devo confessar que pra mim, o mês de agosto era vivido com uma ansiedade, eu passava quase os constantes 11 meses do ano à espera de agosto para poder estar com os amigos que tinham emigrado, os pais tinham partido e depois foram eles também. Por favor, não me entendam mal que eu vou dizer. Ambicionava, sobretudo, que regressassem as raparigas. Já estavam tão diferentes agora. Eram muito mais abertas, muito mais desempoeiradas. Era muito mais fácil namoriscar com elas. São estas as imagens que tenho desses anos. Recordo-me, por exemplo, que foi através desses meus amigos e amigas imigrantes que conheci Johnny e Sylvie. Johnny Alidy e Sylvie Vartão, que eram um casal de franceses.

Suspidos aqui no estúdio, António.

É, foi através deles que eu li, por exemplo, alguns números do "Salut les copains", que era uma revista famosíssima da juventude francesa e que eles traziam. Enfim, são memórias deste Portugal rural onde eu vivia em meados dos anos 60 e onde a chegada desses meus amigos imigrantes era quase uma espécie de uma luz que se abria para algo de novo. E já agora, uma nota mais pessoal. Foi graças a esses contactos que eu melhorei imenso o francês que aprendia no ciclo preparatório. Enfim, são memórias da imigração. Eu também tive familiares emigrados em França, na Alemanha, na Suíça, gente que na maior parte dos casos, arriscou e venceu. E curiosamente, ainda há pouco o vosso ouvinte falava nesta nova imigração. Eu também vim a ser afetado por esta nova imigração. Também tive um filho emigrado na Islândia, imaginem, por onde agora se emigra. Desculpem ter exagerado um pouco neste tom muito pessoal, recordando a imigração, mas, como disse, é quase impossível a um minhoto não ter em si as marcas da imigração. Bom dia, muito obrigado. Só mais uma coisinha muito rápida. Já agora permitam, um abraço bem forte aos imigrantes que estão de férias, a estes imigrantes agora. Àqueles que ainda continuam a falar francês. Falem francês, falem, mostrem os vossos carrões, eles são os sinais do vosso sucesso. Não tenham vergonha de ter sucesso. Eu não vos invejo. Admiro-vos por não se terem acomodado. Agora sim, bom dia.

Bom dia, António Ribas, e acredito que não exagerou nada, foi tão interessante.

Carla, posso só interromper? Nos equipamentos, exatamente, havia uma coisa extraordinária que muitas vezes os adolescentes que vinham de França traziam nestas épocas, que eram uns giradiscos portáteis e discos. Não era que não existissem cá, porque existiam.

Mas era muito difícil comprar discos em Portugal.

Pronto, e era muito caro. E não havia propriamente discotecas, porque as discotecas não eram aquilo que as pessoas chamam agora. As discotecas eram as lojas onde se vendiam discos. Quer dizer, claro que havia discotecas na Avenida de Roma.

E não chegavam com a rapidez.

Pelo país fora. E eles traziam aquilo como se fosse uma coisa simples, banal e acessível. Uma coisinha pequenina, uma malinha que se abria, punha-se ali o disco, era uma coisa simples. É esta mudança que entra nas casas do Portugal profundo e que aqui este nosso ouvinte também nos disse.

E que mexe com a juventude. Isso é tão interessante e tão transformador a seguir. Temos mais um ex-imigrante. Falamos muito aqui de imigrantes, é um ex-imigrante nos Estados Unidos e que se quer juntar a esta conversa. Alberto Carvalho, agora está no Porto. Bom dia.

Bom dia.

Bom dia, Alberto.

Obrigado pelo vosso programa. Eu realmente sou um ex-imigrante, tenho memórias pra partilhar e uma das coisas que me chamou realmente a atenção foi comparativamente o que era a imigração há 30 anos, quando eu a fiz, pro que é hoje. Eu estou te dizendo que ainda não havia internet nos Estados Unidos. Recordo-me perfeitamente que eu tinha que fazer 30 minutos de carro pra ir comprar o Jornal de Notícias. Recordo-me que, tomando um café expresso, viam-me grego, embora fosse português, por tomar um café expresso. Recordo-me desses pequenos detalhes e também me recordo do meu tio, que já partiu, que conheceu um rapaz no avião. Chegou lá, deu-lhe guarida, deu-lhe trabalho. Hoje ele é um empresário com sucesso no mundo da indústria têxtil. Portanto, isto é apenas um pequeno depoimento, mas que eu também gostava de partilhar convosco. Realmente exige de todos nós uma grande compreensão e que sejamos todos integrados nesta sociedade. Pertence a todos.

Ainda bem, Alberto Carvalho, que quis partilhar connosco estas dificuldades, que são quase difíceis de imaginar hoje em dia, fazer 30 minutos de viagem para conseguir ter um jornal e notícias do país e a solidariedade da comunidade imigrante. Isso fica sempre muito visível aqui. O Daniel Bastos é historiador e é nosso convidado agora no Contracorrente. Ele tem dedicado o trabalho ao estudo, à divulgação da imigração e da diáspora portuguesa. Bom dia, Daniel Bastos.

Bom dia. Muito obrigado pelo vosso convite.

Obrigada nós. Estas histórias que temos estado aqui a ouvir e que têm sido partilhadas pelos nossos ouvintes, elas fazem parte da nossa historiografia, elas estão devidamente estudadas do ponto de vista científico, fazem parte daquilo que é a nossa memória histórica?

Fazem parte da nossa memória coletiva, indubitavelmente, e nos últimos anos têm merecido cada vez maior atenção por parte da historiografia portuguesa. E temos assistido, diria, na última década, nas últimas duas décadas, a vários cientistas sociais de diversos ângulos e perspectivas a procurarem estudar e compreender melhor este fenómeno tão marcante na sociedade portuguesa.

E há muitos mitos em torno da imigração. A Helena Matos falava há pouco que existe ainda uma visão muito romanceada do que foi esta partida dos portugueses, sobretudo para países europeus, mas não só. Há ainda muitas ideias feitas.

Sim, uma delas, por exemplo, estou a ouvir com muita atenção o programa e há sempre esta tónica de se acentuar bastante a imigração como sinônimo de sucesso. E muitas das vezes não prestamos a devida atenção ou se calhar também não passa tanto naquilo que é o mediatismo da imprensa portuguesa, a dimensão do insucesso da imigração portuguesa. Porque no espelho da vida da imigração portuguesa, o que muitas das vezes também se intervém, são percursos de vida coroados de sucesso, mas também trajetórias de concidadãos envoltos em dificuldades, situações de precariedade, doença, desemprego, abandono e até solidão. E estes dois últimos anos da pandemia trouxeram muito isso ao de cima. Eu chamava, por exemplo, a atenção que em Paris, na capital francesa, onde vive e trabalha provavelmente a maior comunidade portuguesa no estrangeiro, já há vários anos foi criada a Santa Casa da Misericórdia de Paris, por imigrantes portugueses e que tem tido um trabalho fundamental naquilo que é a assistência social a vários compatriotas nossos que caem precisamente nestas vulnerabilidades.

Isso quer dizer que a comunidade portuguesa, nos países onde estão a residir, tem uma boa capacidade de organização?

Sim. E aí o movimento associativo desempenha um papel fundamental. De facto, os nossos imigrantes são os mais meninos embaixadores do país no mundo e no seio das comunidades, o movimento associativo, as várias associações, quer ligadas às casas do ponto de vista regional, do ponto de vista local, desempenham papel fundamental nesse apoio e nessas redes de solidariedade.

Estamos a falar de que imigrantes, todas estas gerações, as segundas, terceiras gerações, continuam igualmente envolvidas neste tipo de associativismo ou há uma alteração?

Não, esse de facto é uma das grandes dificuldades e das problemáticas que se começa a perceber no seio do movimento associativo português espalhado pelo mundo. As dificuldades da atração dos jovens lusocendentes. A renovação de quadros é de facto um dos problemas que foram agora também agravados pela pandemia, dado que em vários países as medidas de confinamento não permitiram durante estes últimos dois anos a realização de iniciativas, atividades, como por exemplo, não foi o caso agora do último 10 de junho, aí já se começou a ver a luz ao fundo do túnel, mas anteriormente várias iniciativas realizadas anualmente por essas associações, ao não serem concretizadas, não foi possível a obtenção de fundos, de receitas essenciais para os seus orçamentos, para as despesas, para a água, para a luz, para as rendas. Mas já vem de trás essa dificuldade que estava a falar, e bem, da renovação dos quadros. São, sobretudo, nas primeiras gerações, nas gerações mais velhas, que estão os dirigentes, os quadros dessas associações e algumas delas agora, ou porque já nem sequer abriram, porque fecharam definitivamente com as dificuldades da pandemia, aquelas que subsistem a curto, médio prazo, terão essa dificuldade. Há ainda um modelo muito tradicional de alguma dificuldade até dos jovens lusocendentes se inserirem no meio, mas também o próprio modelo em si que tem que ser mais atrativo. Nós quando falamos desse tipo de associações, falamos sobretudo de associações ligadas ao folclore, ao desporto, ao convívio, e há outras dimensões, naturalmente, que agora terão que ser exploradas para atrair mais quadros jovens.

E aqui Glena Matos, eu li alguns dos seus textos e achei curiosa também uma referência à questão dos brasileiros, ao investimento dos brasileiros no princípio do século, século XX. Diga-me uma coisa, do ponto de vista do país, aqui ele mesmo, o impacto destas vagas de imigração, seja dos brasileiros que estão na viagem, seja depois destes imigrantes, a partir dos anos 50, que vão muito para a Europa, esta gente quando regressa vai mudar ou ajudar a mudar Portugal? Ou ajudou?

Sem dúvida, no passado e no presente. No passado, essa primeira grande fase da imigração portuguesa, da transição do século XIX para o século XX, uma imigração transatlântica, portanto, anterior a esta imigração que foi agora muito referida durante o programa.

Da Europa.

Da Europa. Também os motivos da ruralidade, dos baixos salários, das dificuldades de vida e que tiveram aqui na zona também de onde eu sou natural, do Minho, neste caso do Conselho de Fafe, um torrão muito tradicional dessa imigração. Foi o Eldorado brasileiro à época, que levou à saída de milhares de imigrantes portugueses, sobretudo jovens, rapazes em fase adolescente, que após 20, 30 anos de trabalho, quer no Rio de Janeiro, ligados como caixeiros-viajantes, ou na zona do Belém, mais ligado à exploração da borracha. Os poucos, aqui uma vez mais o mito, porque não foram todos que enriqueceram, não foram todos que ganharam cabedal, mas os poucos que enriqueceram e que venderam os seus negócios ou triunfaram nos seus negócios e depois retornaram ao país, e daí serem os brasileiros de torna viagem, tiveram um papel fundamental nessa época na transformação contemporânea do país. Eu dava o exemplo do conselho de onde eu sou natural, de Fafe, no distrito de Braga, que deve a esses brasileiros torna viagem a construção do hospital que ainda hoje serve a população, o jardim público, as primeiras indústrias têxteis, a mudança e a transformação do espaço urbano através da arquitetura dos brasileiros torna viagem, as associações mais representativas do conselho. Hoje, assistimos a um fenômeno em que também o próprio país tem mudado, tem sido capaz também de contrabalançar a balança e hoje é também um país de imigrantes, o que é também bastante importante. E de fato, é hoje a comunidade brasileira que olha para o nosso país como um país de destino. Hoje a comunidade brasileira em Portugal é a comunidade mais representativa no conjunto de imigrantes que se estabeleceram no nosso país. São mais de 200 mil pessoas que estão a viver e a trabalhar no nosso país. E aqui no caso particular de Braga, da cidade de Braga, é das poucas cidades do país que encontra-se e que está a crescer, em termos populacionais, graças sobretudo à imigração brasileira, que tem dado um contributo fundamental para o desenvolvimento da cidade.

É um ótimo exemplo, Daniel Bastos, muito obrigada por teres vindo ao Contracorrente. Ficamos também aqui a olhar para aquilo que a imigração tem dado ao país e muito temos falado sobre isso e é nesse sentido, ou não, queremos ouvir o que tem a dizer o Carlos Marçal, que é imigrante em Inglaterra. Bom dia.

Bom dia a todos. Helena Matos, também há aquela versão quando chega a Vila Formoso, eu como caminhonista ouvi isso muitas vezes, que era: "Eu e meu marido vínhamos na autoroute e vínhamos com beaucoup de vitesse".

É verdade.

Com a famosa meinha branca, com as raquetes do lado, que também faz parte da encomenda. Já para não falarmos de antigamente, o famoso Natron no carro por trás do banco de trás, com o cãozinho de louça a abanar a cabeça.

A abanar a cabeça, claro.

Era lindo.

E estava mais bonito que o seu automóvel, acho eu. De maneira que, falando sobre esse assunto, eu sou aquilo a que chamam o imigrante moderno. A primeira vez que eu imigrei pra Inglaterra foi em 89, com 23 anos, quando eu saí da Marinha. Estive aqui quatro anos, estupidamente, por motivos familiares, tornei a ir pra Portugal, tornei-me caminhonista, fui pra internacional. Dentro de uma internacional, habituei-me também a trabalhar por conta própria, porque devia. Durante 10 anos, passava cerca de 23, 24 dias no estrangeiro e cinco ou seis em Portugal. Até que depois as coisas dão novamente outra volta, pra pior, com aquela famosa crise de 2011, e que depois a coisa ficou de tal forma que eu há cerca de três anos, olhava pra conta bancária e dizia assim: "Não, isso não pode continuar. Vais ver que vais ter que ir outra vez", e fui. Com 53 anos e meio, eu tornei a imigrar. Sempre pra Inglaterra, porque eu tenho a facilidade da língua e não me importo de conduzir à esquerda, de maneira que isso não me atrapalha nada. Posso lhe dizer que muita gente saiu de Portugal da minha parte laboral. Há muito caminhonista que saiu de Portugal, não só pra Espanha, onde foram muitos, porque também têm a facilidade de ir mais vezes a casa, mas mesmo aqui na Inglaterra, nos Estados Unidos. Eu tenho colegas meus que trabalharam comigo em Portugal, e que nesta leva agora dos últimos dois, três anos, pelo Facebook, WhatsApp e outras coisas do gênero, contato com eles e uns estão nos Estados Unidos, outros no Canadá, uns na Bélgica, outros na França, outros na Inglaterra. Aqui na zona onde eu estou, são dezenas de caminhonistas portugueses que aqui estão E porque faz muita diferença? Porque faz muita diferença a minha filha estar à espera de se formar aí para também vir para aqui, ela foi ligeiramente inteligente também. Ela esteve aqui há dois anos, antes do Brexit, para fazer o tal pre-settlement, ou seja, para já se ter um registo de residente local, digamos assim, de maneira quando ela se formar e se quiser vir para aqui, já não vai ter esse problema, porque já está considerada como sendo residente em Inglaterra.

Claro, o Brexit já não é um problema.

O meu filho também diz que se não for para uma carreira militar, não se vê na Europa. Ele já andou por aqui também. Ele é muito novo ainda, tem 18 anos. Tem um fascínio pelo Canadá e eu só recomendo aos meus filhos que: "Vocês estudem, se formem e emigrem, porque Portugal não é para novos, não é para velhos. Portugal, basicamente, e agora vamos entrar na componente política, é para esquerdalhos, é para funcionários públicos e reformados, porque só essa gente é que se dá." Vocês não sabem, porque há muita gente que tem saudades de Portugal, disto e daquilo, a vergonha que eu passei quando um colega meu me mostra uma fotografia que eu pensava que era da Coreia do Norte. E ri-me. E ele disse: "Não, isto é Lisboa." Lisboa? Sim. Foi aquela famosa ideia que tiveram das comemorações dos 100 anos do PCP, em que as avenidas de Lisboa e de outras cidades cobertas de bandeiras vermelhas com o fencho e o martelo. E depois vimos o resultado uns meses mais tarde. Portanto, eu próprio já deixei de ter vergonha em ser português, passei a ter nojo. Vou aí três vezes por ano. De quatro em quatro meses estou aí, porque a emigração hoje em dia já não é como antigamente. Eu quando vim para cá a primeira vez, era uma vez por ano e as viagens eram extremamente caras. Os telefonemas para Portugal eram uma vez por mês, o resto eram cartas para a família. Hoje em dia, fala-se todos os dias pela internet e vê-se os jornais, vê-se a televisão, a rádio, que vocês fazem-me uma companhia imensa. Eu só vos descobri há pouco tempo, por causa do tipo de conversas que eu tenho, eu posso vos garantir que este tipo de conversa que nós estamos aqui a ter, na TSF eu não conseguia ter. Já me tinham bloqueado.

Carlos, aqui é bem-vindo, é o imigrante moderno, como nos explicou. Muito obrigada e continuo a ouvir-nos. Um bom dia para si. Vamos até Varsóvia. Obrigada. Vamos até Varsóvia já, porque o Hugo Marques trabalha no setor financeiro, em Varsóvia, creio eu que seja o seu lugar de residência. Bom dia, Hugo Marques.

Olá, bom dia.

Bom dia.

O meu lugar de residência, na realidade, não é em Varsóvia, mas quando eu digo o nome da cidade é sempre tão complicado e as pessoas perguntam três, quatro, cinco vezes.

Então agradeço-lhe. Agradeço ter dito Varsóvia.

A cidade chama-se Mińsk Mazowiecki.

Ainda bem, vamos chamar-lhe Varsóvia.

Vamos chamar Varsóvia, porque é mesmo nos arredores. Eu quando acabei de me formar em Portugal, vi-me obrigado, de certa forma, a emigrar. E uma das coisas que dói, pelo menos à minha geração, eu tenho 29 anos, vou fazer os 30, é o fato de nós formarmos e sentirmos que nos mentiram, basicamente. Diziam que bastava termos uma licenciatura e possivelmente o mestrado, e teríamos uma vida mais calma, haveria a tal progressão social, mas não aconteceu. Eu sou formado em Planeamento e Gestão de Território, sei como fazer o ordenamento do território português, planeamento de infraestruturas, planeamento florestal, planeamento habitacional, planeamento de cidades. E o que eu fiz? Nada disso. Apenas estudei e depois as únicas saídas que haviam era concursos públicos para câmaras municipais, para juntas de freguesias, para o próprio Estado, ao que não abriam, ou quando abriam as vagas, estas já estavam ocupadas. E acabei sempre por trabalhar noutras áreas, com contratos que eram de seis em seis meses renovados e depois mandavam-nos embora, porque não queriam que nós ficássemos efetivos. E todas estas situações obrigavam-nos a estar de quarto em quarto. Acabava por pagar 300 a 400 € por um quarto em Lisboa, só por um quarto. E o facto de não conseguir ver uma luz ao fundo do túnel, não saber onde é que eu iria estar. Por exemplo, agora que vou fazer os 30, onde é que eu iria estar com os meus 30? Será que eu iria conseguir ter o meu espaço, conseguir ter um contrato efetivo? E aquilo que aconteceu é que nestas partilhas de casas, acabei por partilhar casas com muitos italianos, muitos franceses, que esses mesmos vinham para Portugal, porque em Portugal lhes davam melhores salários do que lhes davam em França e em Itália. Isto por quê? Pela questão da língua. Então eu percebi que o falar português não era uma desvantagem para mim, era uma vantagem se eu saísse de Portugal. Comecei à procura fora, encontrei aqui na Polónia, tinha uma dupla vantagem, tripla, era um país que eu já conhecia. A minha namorada era polaca, então juntei o útil ao agradável e acabei por me mudar para a Polónia. E aqui, de facto, o salário que eu recebo, não vou dizer que é um salário elevadíssimo, mas é um salário que me deixa viver e não sobreviver. Eu não conto o dinheiro ao final do mês e já consigo ter uma ideia de onde é que eu posso estar. Por exemplo, daqui a 10 anos, quando tiver os meus 40, onde é que posso estar. Porém, as saudades para com Portugal são imensas Perdi muita coisa. Perdi tempo que podia ter passado mais com o meu avô antes dele falecer. Perdi tempo que podia ter passado com os meus primos. Perdi convívios com colegas que tinha em Portugal, que passou a ser tudo via online. Mas acabei por ganhar uma visão de onde eu posso estar no futuro com uma maior precisão, com um pouco mais de calma. Só gostaria de salientar uma coisa: quando saí de Portugal, fala-se muito em imigração dos jovens qualificados no tempo da PAF, por assim dizer, em 2008, 2009, que foram muitos jovens obrigados a emigrar. No meu caso foi diferente, eu não consegui fazer face a uma geringonça, então tive mesmo que emigrar porque as condições pioraram e muito. Eu vi o meu poder de compra, com o mesmo salário que recebia, cair drasticamente. Então não consegui mesmo continuar em Portugal.

Hugo Marques, bom dia e obrigada por ter trazido aqui esta imigração mais recente, a tal geração mais qualificada de sempre e por que está a sair de Portugal. Bom dia e obrigada, Hugo Marques, a ligar muito perto de Varsóvia, vamos assim pensar. O Paulo Lança está a caminho de França e é imigrante, está de viagem. Bom dia.

Bom dia.

Bom dia.

Desde já bom dia a todo o auditório, a vocês. É uma surpresa, estou realmente a caminho de França, estou quase a sair de Portugal. E é uma surpresa ouvir esta emissão. Liguei o rádio à toa e caí na vossa rádio. Lamentavelmente, no estrangeiro, com outras rádios, é difícil ouvir rádio portuguesa. Bom, este tema é muito complexo, é um tema que provoca muitas emoções, um misto de revolta e de amor, digamos assim. Quando comecei a ouvir a vossa emissão, estava um senhor a falar, penso eu que o seu nome era Valdemar.

Sim.

Penso eu que o seu nome era Valdemar. E ele dizia, com razão, a imigração entreajuda dos imigrantes dos anos 60. E realmente é verdade, eu em França, e acho que a maior parte desta nova imigração que existe, pode agradecer muito aos imigrantes dessa época. Eu estou em França vai fazer 10 anos, e os portugueses hoje em dia ainda são respeitados graças a toda essa gente que saiu de Portugal na década de 60, 70, que fizeram o bom nome de Portugal em relação aos franceses. Nós sabemos e ouvimos muitas vezes que os franceses são um povo um pouco racista. Eu não considero isso. São às vezes exigentes, mas é graças ao trabalho que eles desenvolveram nos anos 60, 70, 80, que nós hoje, mais jovens, eu tenho 50 anos, usufruímos de toda a humildade e honestidade que os portugueses dessa altura enfrentaram a imigração e se dedicaram a outros países, entrando na cultura deles e trabalhando de uma forma honesta e humilde, e que fizeram o bom nome de Portugal. Deixo aqui a minha homenagem a eles e muito obrigado a eles. Eu fui obrigado a emigrar. Eu considero-me um refugiado económico. Um pouco da minha história: eu quando era jovem, eu trabalho no ramo das telecomunicações, abri duas pequenas empresas, fui empresário em nome individual, tive alguns empregados, contratei pessoal pra trabalhar comigo e duas vezes fui obrigado a desistir das empresas porque cheguei a um ponto que deixava de receber ordenado ou recebia muito pouco de ordenado para poder cumprir com as minhas responsabilidades. Trabalhei por conta de outrem, mas tenho por conta a última vez que fui, que faturei, os ordenados eram divididos. Tinhas o ordenado base, depois uma mancheia de prêmios. Vinha a crise, as empresas começavam logo a cortar nos prêmios. E eu, quando decidi ir pra França, vi o meu ordenado, retirado do meu ordenado, €700 em prêmios. E eu, com duas filhas, tive que garantir a qualidade de vida que tinha atingido, tive que tentar garantir a mesma qualidade de vida. Nunca pensei, nunca imaginei em ter que sair do meu país. Portugal é o meu país, adoro. É um país fantástico. Eu nunca ouvi um francês a falar mal de Portugal. E o imigrante moderno, que há bocado falou com a Inglaterra, penso eu, ele tem razão. Portugal só serve realmente para passar férias Para vir cá na reforma, que vai ser essa a minha ideia. Portugal é um país fantástico. Nós somos um povo fantástico, sofredor, sabemos acolher bem, mas infelizmente, e lamento dizer isto, existe uma facção de portugueses, de experts, que destroem o pouco que nós temos. Nós já de si somos pequenos, não geramos riqueza, somos um país de serviços. Nós não temos ouro, diamantes, petróleo como outros países. Temos que trabalhar imenso e reinventar-nos constantemente para podermos ser um país com alguma dignidade.

Paulo Lança. Sim, para concluir, Paulo, pode ser?

Sim. A única coisa que eu posso dizer, só uma pequenina história, se me permite. Eu quando fui pra França, fui através de uma empresa portuguesa, só pra vocês verem a política. Eu quando fui pra França, fui através de uma empresa portuguesa que abriu sede, abriu uma filial em França. Trabalhámos todos e, surpresa nossa, ao fim de praticamente dois anos, a empresa decidiu abrir falência. Ficamos cinco meses sem receber ordenado, tínhamos contrato francês. Ficamos cinco meses sem receber ordenados, por nossa conta. Houve colegas meus numa situação muito difícil. E para terem uma noção, acabámos todos em tribunal e ao fim de um mês de audiências no tribunal, o tribunal disse: "Bom, vocês estão libertos, podem ir à procura de outro emprego. A garantia que nós vos damos é que o Estado francês vos vai pagar tudo". E ao fim de mais dois meses, lá recebemos todos o nosso dinheiro. Isto passou-se em França. Se fosse em Portugal, ao fim de 10 anos ainda não tinha recebido nada. A única coisa que eu posso dizer, e neste fim de semana disse isto, porque eu vim cá só por causa de um casamento. Perguntaram-me: "Paulo, mas tu estás em França por quê?" "Por questões económicas, é lógico." "E tu pensas voltar? Quando é que pensas em regressar?" "Não, eu não penso em regressar." Eu se soubesse o que sei hoje, há 10 anos atrás, eu só lamento é não ter vindo 15 anos mais cedo, porque realmente, e eu aconselho a todas as pessoas que tenham vontade de emigrar, mas que tenham receio, não tenham medo. Nos outros países conseguimos viver um pouco melhor, com melhores condições e um pouco mais respeitados do que no nosso próprio país. Essa é a mágoa que tenho e a tristeza que me deixa. Que vai dentro do meu coração.

E esse conselho-

Eu posso usufruir e trabalhar nos outros países, mas não o posso fazer da mesma maneira em Portugal, porque existe uma classe política que não nos deixa fazer.

Explicou bem, Paulo Lança, porque é que diz que se sente um refugiado económico. Isso ficou claro. Muito obrigada por ter ligado. Boa viagem e espero que continue a ouvir a Rádio Observador. Luís Varandas está em Braga e é motorista. Bom dia.

Bom dia.

Bom dia.

Muito obrigado pela oportunidade. Eu fui imigrante 14 anos na Suíça e a experiência que eu vivi foi que a mentalidade do imigrante português era a seguinte: trabalhar, trabalhar, trabalhar, vir a Portugal no mês de agosto. Comprava lá um carro que estava lá um ano todo na garagem e andava lá como se não houvesse amanhã durante o ano, absolutamente sem uso.

Luís Varandas, estamos a ouvir muito ruído. Não sei se está na rua, se é vento.

Ouve-me agora.

Creio que melhorou um pouco.

Melhorou?

Sim.

Pronto, então pra continuar. Isto não é julgar ninguém, cada um sabe de si. Agora, o português, a maioria, lá para onde for, naquela altura, pelo menos em meados dos anos 90, não se tentou integrar com o país de acolhida. Tirou o bilhete três, casa, trabalho, trabalho, casa. De vez em quando há centro português. Ora, se quisesse ia fazer isso em Portugal. Como é que não consegue a gente lá? Porque mesmo hoje em dia não se pense, porque o ordenado mínimo, por exemplo, no cantão de Genebra, que é around de €4.000, em dinheiro daqui, que é muito. A rosca depois ia vir ao nível de vida. Um café são €4. As pessoas têm uma ideia e depois têm um bocado o complexo. Parece que quando vêm a Portugal, têm que mostrar à aldeia de onde saíram que foram daqui, mas venceram na vida. Como não levem nada a ninguém, cada um sabe de si, mas pronto, é o complexo. Agora, a minha experiência foi muito boa. A Suíça é um país de nível de vida, comparado ao que eu vivia aqui em Portugal, não tem nada a ver. Se não fosse o clima, ficava lá até hoje, mas pronto, é a minha experiência.

Mas é preciso fazer muito esforço e muita poupança. Luís Varandas, bom dia. Obrigada por ter deixado também esta opinião. Liseta Augusto está reformada, é neta e filha de imigrantes. Bom dia, Liseta Augusto.

Eu sou netinha. Bom dia, eu ouço vocês desde o primeiro dia, vocês são a minha companhia de manhã à noite, até que adormeço. Eu estou no computador e tenho o rádio ligado e estou sempre em linha convosco.

É sim. Eu já sou uma quatinha. Sou neta da parte da minha mãe, portanto dos meus avós, e sou neta de um imigrante que em 1925 foi pra França com quatro filhos. Deixaram uma porque não tinham mãos pra levar todos e as malas. A que ficou foi a minha mãe, que um ano depois a minha avó sozinha veio buscá-la e havia a guerra em Espanha, a Guerra Civil, e a minha avó ficou presa em Espanha, mas nós pertencíamos à família Pestana, que tinha um hotel aqui em Lisboa, e a minha avó conseguiu vir pra aqui pra Portugal e depois levar a minha mãe meses depois, e lá chegaram todos. Viveram lá muito bem, o meu avô, a minha família, durante 20 anos, até que houve a guerra. E quando foi da guerra, em 1945, o meu tio tinha aqui as fileiras e eles com medo, claro, que aquilo estava sério, vieram pra Portugal, chegaram cá dois meses antes de acabar a guerra. A minha mãe ficou cá, porque entretanto cruzou-se com meu pai, ficaram os meus avós, ficou a minha mãe, os meus tios voltaram todos pra França, onde já estão na quarta geração, casados todos com franceses, no sul de França, em Montpellier, Nice, em Marselha, por ali. Então o meu pai era embarcado em Portugal, foi um dia até ao Congo, viu que havia nova vida, pediu para ficar lá a dar instrução de dragas no Congo. Entretanto, os belgas é que estavam ali, os comandantes dos navios belgas viram que meu pai era assim todo lançado, tinha 20 e poucos anos, e convidaram-no pra ir pra Bélgica e pra se formar lá. Meu pai foi, pra escola da Marinha Belga lá em Antuérpia. Lá fez uns cursos, embarcou nos petroleiros da Petrofina e viveu lá 53 anos. Levou a minha madrasta, porque entretanto os meus pais eram separados, levou a minha madrasta e o meu irmão. Minha madrasta morreu lá. O meu pai viveu lá 53 anos e faleceu, ele e o meu irmão, o meu irmão em Antuérpia, meu pai em Bruxelas, com 24 horas de diferença um do outro. O meu pai foi casado depois com uma belga, quando a minha madrasta morreu, meu pai casou com uma belga e o meu irmão também. Foi pra lá pequenino, com seis anos, portanto também foi casado com uma belga, de quem tem duas sobrinhas em Antuérpia e também tem meninos. Também estou quase na quarta geração. Eu nunca quis ir pra Bélgica, ia lá visitar o meu pai nas férias. Eu vi tudo como se processou a imigração, sobretudo na Bélgica. Meu pai foi o segundo português a ser inscrito no consulado de Antuérpia nesse tempo, no pós-guerra. E então eu, de pequenina, comecei a visitar a Bélgica e conheci vários estratos de imigrantes, por assim dizer. Até em Colônia vi imigrantes nossos a viver dentro de pipeline, junto à Catedral de Colônia. E vi também na Bélgica como se processava, aí era de outra forma. Havia fiscalização até das pessoas que eles punham em casa, mesmo que fossem familiares, ia lá sempre a polícia observar se estavam há mais tempo, se não estavam, se tinham condições de habitação, tudo isso. E a Bélgica foi um grande país de acolhimento. A França também foi, mas na Bélgica foi muito mais organizado. Em França, eles tinham muita necessidade de mão de obra. E as pessoas não tinham condições de habitação, eu vi muita coisa dessa. Mas depois também vi as pessoas melhorarem muito. E eu digo com franqueza, eu nunca quis trocar o meu mar, o meu céu, a minha pátria. Tive todas as condições pra fazer, até pra ir estudar pra Lausanne e tudo isso. E eu nunca quis vir, nunca quis abandonar este país e hoje estou tão arrependida por ver. Hoje cheguei à minha idade, depois de trabalhar uma vida e descontar uma vida, eu não tenho médico de família. E se quero uma consulta num hospital de urgências, espero 15 horas no outro dia por uma consulta de urgência. Isto é inacreditável, o que se está a passar neste país. Nós não temos governantes à altura de dizermos que somos um país europeu. Não somos. De maneira que eu manifesto aqui, realmente, o meu pesar por aquilo que estão a dar às novas gerações. A minha filha é solteira e ela podia ter ido. E eu disse: "Filha, não vás, eu não quero, não quero que ela fique sozinha, porque eu casei duas vezes e casei mal. E agora sou viúva. Eu nunca quis que a minha filha saísse daqui, talvez num aspecto egoísta meu, e talvez porque ela também não tivesse grande necessidade de sair. Mas hoje estou muito arrependida, muito arrependida de não ter saído do meu país. E eu digo a todos os jovens que tenham a oportunidade: saiam daqui. Saiam viver outros ares, porque isto aqui não é pra ninguém, realmente.

Luizeta Augusto, muito obrigada. Ouvimos, de fato, agora aqui nesta última ronda de ouvintes, muitos jovens a explicar por que saíram e algumas das razões batem com essas que aqui explicou. Muito obrigada, Luizeta Augusto. Bom dia para o Vítor Teixeira, que liga da Suíça, é distribuidor de jornais. Bem-vindo.

Exatamente

Trabalho para uma multimédia. Bom dia. Primeiro, antes de mais, queria dizer uma coisa. Eu ouço-vos desde há seis, sete meses. E eu oiço as vossas rubricas todas. Primeiro, eu queria dizer onde é que andava o Germano Fernandes e a Teresa, porque eu nunca os conheci. Eu estou abismado com a coragem que eles dois têm, porque é preciso ter muita coragem pra fazer aquilo que vocês fazem. Eu queria dar um grande abraço aos dois e a toda a equipa do Observador, vocês são fenomenais. Eu voltei outra vez a acreditar na rádio portuguesa, porque entretanto ouvia normalmente música, porque eu já estava cansado de ouvir aqueles malabarismos que a maior parte dos-

Ainda bem que ganhamos um ouvinte, Vitor.

Eu sou assinante, enquanto vocês se mantiverem, serei fiel. Primeiro porque posso pagar, porque aqui na Suíça ganho quatro vezes mais. E depois porque tenho todo o gosto em ouvir-vos.

Que bom! E sobre este assunto, acha que os emigrantes gostam mais do país do que o país gosta deles? É a nossa pergunta provocatória do dia.

Eu sei, eu ouvi vocês, tenho ouvido toda a gente. Digamos que eu sou um emigrante muito novo. Estou cá na Suíça, vim já muito velho pra cá, com 46 anos ou 47 anos. Ou seja, eu trabalhei, eu vou lhes dizer, a minha história é muito grande.

Já estamos mesmo nos minutos finais, Vitor, peço-lhe para ser sintético.

E 46 anos não é velho, não diga isso.

Não, mas já não tenho, agora tenho 57.

Está ótimo.

Obrigado. Eu vim pra cá, não precisava. Eu tinha muita curiosidade, mas eu vim pra cá porque minha esposa perdeu o trabalho e veio pra aqui, teve a oportunidade de vir pra Suíça trabalhar. E eu fui funcionário público, eu trabalhei na PSP durante 25 anos. Vejam bem, 25 anos. E eu disse a ela, passado seis ou sete meses: "Isto não é vida, eu gosto muito de ti, mas isso não é vida. Há alguma coisa que temos que fazer." Então vim e trouxemos a nossa filha. Trouxemos a nossa filha e aqui ficamos. Entretanto, infelizmente, ela já faleceu, porque teve um problema. E eu, nessa altura, perguntei à minha filha quando a mãe faleceu: "Agora queres ir pra Portugal ou queres ficar cá?" E ela disse-me assim, tinha 14 anos: "Ô pai, eu pra Portugal nunca mais volto, a não ser que me obrigues." Eu nunca me senti em Portugal. Talvez porque vivi toda a vida em Lisboa e uma parte no Porto, mas eu nunca me senti em Portugal. Há sempre aquela: "Ah, e tal, o Suicínio ganha muito dinheiro." É verdade, assumo que ganho muito dinheiro. Trabalho pra uma firma multimédia e ganho muito dinheiro, mas nunca me senti mal em Portugal. E eu sei que a maior parte das pessoas tem alguma inveja. É fácil. Venham, experimentem. Eu tenho conhecido centenas de pessoas aqui, não é como diz aí, esse governo que está aí, os anteriores. É aos milhares de pessoas. Eu distribuo jornais porta a porta. É verdade. Eu só vejo portugueses todos os dias aqui, no cantão onde eu estou. É abismal. Venham. Há trabalho, venham. Não tem problema nenhum.

Fica o convite lançado, Vitor Teixeira, muito obrigada. Também acorda cedo pra distribuir os jornais, está aqui no clube das 05:00. Muito obrigada, bom dia e obrigada, Vitor Teixeira.

Obrigado eu por oportunidade.

Helena Mattos, pouco tempo, mas tantas histórias. Isto é muito estimulante para quem gosta de histórias como tu.

E, sobretudo, nós notamos aqui aquilo que o Valdemar Francisco, aquele nosso convidado, nos disse logo no início do programa. Ou seja, nós temos dois tipos de imigração, aquela que foi o pretexto pra esse programa, do querido mês de agosto, e que é muito a imigração dos anos 50, 60 e 70. Estamos a falar de uma imigração de pessoas pouco qualificadas, pessoas pobres, pessoas que saíam de Portugal porque queriam ter uma vida melhor. E o que é curioso é que o Valdemar Francisco acaba a dizer que acha que é mais difícil esta nova vaga de imigração, porque são pessoas que estão a emigrar porque já estão a perder alguma coisa. Ou seja, ele quando foi com a mãe, levou um par de sapatos novos, a mãe comprou-lhe um pulôver e foi viver pra um bidonville em Champigny. Agora, aquilo que nós assistimos muito, sobretudo nestes testemunhos que nos começam a chegar, que marcaram muito esta segunda parte do nosso programa, é uma outra coisa, e é alguma coisa terrível, que é Portugal já como um sítio onde eles acham que é pra ser reformado. Não um sítio para construir uma vida. E isto é um sinal de que o querido mês de agosto, que na prática era aquilo que vai marcar muito aquela geração dos anos 60, 70, 80. Que era que trabalhavam o ano inteiro a pensar vir a Portugal, mas eles fugiam, saíam daqui porque queriam viver melhor, era o sair da pobreza. São aquelas pessoas que o Gabriel Martinez e o Gérald Bloncourt fotografaram. O Martinez vai fotografá-los exatamente, porque o pai tinha uma loja de fotografia, vai fotografá-los em Hendaya, numa coisa que se chamava sala de espera. E depois temos aqui o Gérald Bloncourt, que os vai fotografar nos bidonvilles. Agora, estes é uma outra coisa. Mas o querido mês de agosto, esse Por aquilo que aqui ouvimos, veio para ficar. Eu acho que devemos ouvir esta letra, que é sem dúvida uma letra ótima para se ouvir, para trautear, para dançar, mas é uma letra à qual os tempos podem ter dado uma profundidade que nem nós esperávamos. Ou seja, qual é que vai ser o querido mês de agosto das próximas gerações, essas que estão a emigrar, porque dizem que Portugal é só um bom sítio para se ser reformado.

Ficamos com o "Meu Querido Mês de Agosto". Helena Matos, amanhã estás contra-corrente com outro tema. Até amanhã.

Provavelmente sem música.

Provavelmente sem música. Obrigada a todos aqueles que acompanharam e participaram neste Contra-Corrente.

Eu ando louco por regressar. Já passaram tantas horas, de voltar eu bem preciso. Deitar as saudades fora, cantar "já vamos embora", de regresso ao paraíso. Meu querido mês de agosto, por ti levo o ano inteiro a sonhar. Trago sorrisos no rosto, meu querido mês de agosto, porque sei que vou voltar. Meu querido mês de agosto, por ti levo o ano inteiro a sonhar. Trago sorrisos no rosto, meu querido mês de agosto, e trago Deus para me ajudar. Já passaram tantos dias, vivo assim sem alegrias. Eu ando louco por regressar. De pôr os pés ao caminho, provar o gosto do vinho. Eu ando louco por regressar. Já passaram tantas horas, de voltar eu bem preciso. Deitar as saudades fora, cantar "já vamos embora", de regresso ao paraíso. Meu querido mês de agosto, por ti levo o ano inteiro a sonhar. Trago sorrisos no rosto, meu querido mês de agosto, porque sei que vou voltar.

Um clássico de Dino Meira, "Meu Querido Mês de Agosto", a fechar o Contra-Corrente de hoje.