Neste momento a coroa pousa na cabeça do Rei Carlos III. Um momento de silêncio na Abadia de Westminster. É feita uma espécie de correção para saber se está alinhada.

E aqui o Shakespeare, como sempre, tem razão: "heavy is the head that wears the crown". Pesa mesmo literalmente.

E também há uma frase do Shakespeare.

God save the King!

God save the King!

Estamos, por esta altura, a assinalar o momento em que a coroa chega à cabeça do Rei Carlos III.

Carlos III coroado aos 74 anos.

Aos 74 anos.

E vemos em torno dele os líderes das principais confissões cristãs do Reino Unido, inclusive o Arcebispo de Westminster, portanto, o líder da Igreja Católica também em Grã-Bretanha.

E ali a família toda, o Príncipe William, Kate Middleton, a Charlotte, que está a fazer também muito sucesso nas redes sociais com um vestido branco e uma tiara. Que tiara linda.

Fica assinalado este momento solene.

The Lord bless you and keep you.

Agora a bênção.

The Lord make his face to shine upon you and be gracious to you.

Este é o arcebispo de ortodoxo a abençoar o rei. Agora será o arcebispo ortodoxo grego. É um momento marcadamente ecumênico, com representantes das diversas tradições cristãs. A moderadora das igrejas de Inglaterra. É uma bênção partilhada. Secretário-geral do movimento das igrejas em conjunto de Inglaterra.

E agora o cardeal.

Representante católico.

Arcebispo católico.

Exatamente.

Tem-se dizer que as notícias da morte da religião foram manifestamente exageradas.

Prepare you for a happy eternity, and receive you at the last into immortal glory.

E acaba com o arcebispo de Canterbury.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit, be with you and remain with you always. Amen.

E agora será tocado o hino.

O hino nacional.

É também um momento que assinala esta coroação, numa altura em que Carlos III se mantém sentado no trono com a coroa que recebeu há poucos minutos. Mantém também nas mãos os dois cetros com cruz e com pomba, numa altura em que se levanta Carlos III enquanto se ouve o hino.

Imagens que, do resto, pode acompanhar no site do Observador e nas nossas redes. Estamos a acompanhar esta cerimônia, a imagem, obviamente, também com esta emissão especial aqui no estúdio.

E agora segue-se a entronização.

Há esse momento da entronização do rei, que caminha pela Abadia de Westminster. Neste momento, é também um momento solene, numa altura em que o rei já está coroado, já foi atingido o ponto alto desta celebração. Carlos III que volta

Assentar-se.

É a outra cadeira. Ele agora vai para o trono, que foi restaurado para ter as armas dele e não as da mãe.

Portanto, abandona a cadeira da coroação. A pedra do destino não se vê muito bem, mas está colocada debaixo da cadeira, há um encaixe. E, portanto, de acordo com a tradição, o Rei da Escócia tem de ser coroado nessa pedra.

Exatamente.

Ele cumpriu essa tradição agora, porque obviamente ele é rei não apenas de Inglaterra, mas também da Escócia.

Essa cadeira foi feita para relicário dessa pedra.

Que agora está geralmente na Escócia.

E houve alguma polêmica.

Chegou a ser roubada por nacionalistas escoceses nos anos 60, e, portanto, a Rainha Isabel tomou a decisão de a devolver à Escócia, mas com o compromisso de que voltaria para Westminster para a coroação.

Foi em 1996 que voltou à Escócia.

E a oração que o arcebispo agora vai fazer é para que ele se mantenha firme.

"Stand firm and hold fast from henceforth this seat of royal dignity, which is yours by the authority of Almighty God. May that same God whose throne is yours forever establish your throne in righteousness, that it may stand fast forevermore".

Mantenha-se firme. Que ao ser coroado, ao ser ungido por Deus, se mantenha firme. Este sentido de manter firme é muito bonito, porque realmente as tempestades avizinham-se e serão próprias do seu reinado. Este manter-se firme no seu trono é algo muito significativo.

E tem um grande exemplo, a mãe, na sua antecessora, que se manteve firme e em momentos de grande turbulência também, política, econômica.

E passou por muitos ao longo do seu reinado.

E neste momento, estamos a assistir também à homenagem, ao reconhecimento da Igreja de Inglaterra, personificada no arcebispo de Canterbury, perante o seu governador supremo.

"I, Justin, Archbishop of Canterbury, will be faithful and true, and faith and truth I will bear unto you, our Sovereign Lord, Defender of the Faith, and unto your heirs and successors, according to law. So help me God".

Invocando aqui o título do rei como defensor da fé.

Exatamente, o governador da Igreja é o defensor da fé. Ou se quisermos, como ele agora gosta de se intitular, o defensor de fé. Aqui uma nuance, de fé, ou seja, na abertura também às outras religiões.

"I, William, Prince of Wales, pledge my loyalty to you, and faith and truth I will bear unto you, as your liege man of life and limb. So help me God".

Aqui, no fundo, temos o príncipe herdeiro a esclarecer que ele será fiel ao pai, o que no passado não aconteceu. Houve alguns casos mesmo na Inglaterra de disputas dinásticas.

A fazer um juramento também.

Um juramento. Aqui temos o retorno a um ritual realmente medieval e quase feudal. Esta ideia dos vassalos jurarem fidelidade ao seu senhor. E obviamente o primeiro dos vassalos é o próprio príncipe herdeiro, e é muito importante que seja aussi fiel.

"I now invite those who wish to offer their support to do so with a moment of private reflection by joining in saying God save King Charles at the end, or for those with the words before me, to recite them in full".

Este momento é interessante. Tendo uma cerimônia visionada, permite que agora gente em todo o mundo possa também prestar a sua homenagem e fidelidade ao rei.

Exatamente.

É um momento simbólico também.

"So help me God".

Porque toda a gente em todo o mundo é convidada a repetir as palavras.

Fazer este juramento.

Creio que agora é uma boa altura para percebermos como reagiram as ruas de Londres ao momento em que a coroa foi posta na cabeça de Carlos III. Diana Rosa, como é que foi esse momento?

Foi um momento com muita emoção. Antes disso, as pessoas aqui estavam a ver esta cerimônia num silêncio quase sepulcral. É impressionante como é que milhares de pessoas estão em silêncio. Não se ouvia uma única voz, mas no momento em que a coroa chegou à cabeça de Carlos III, as pessoas reagiram assim, vamos ouvir.

"God save the King. God save the King".

Aqui a reação das pessoas que estavam aqui a ver este momento da coroação de Rei Carlos III, estão agora novamente em silêncio, agora que prossegue esta cerimônia. Também algumas pessoas, depois da coroação, desse momento oficial ter acontecido, começaram a abandonar esta avenida do The Mall e os parques que estão aqui em torno do Palácio de Buckingham. Chove muito, ainda não parou de chover um único minuto. A polícia tem estado também relativamente calma, porque as pessoas estão muito sossegadas e, Diogo, começam a abandonar, essas pessoas que, de facto, estavam só à espera desse momento da coroação para prosseguirem com a vida delas. E então, há algumas pessoas aqui que já estão a sair, a seguir o seu caminho, e não vão esperar para que retorne o cortejo do Rei Carlos III, agora oficialmente, aqui ao Palácio de Buckingham